A reference to a holding company or

A reference to a holding company or a subsidiary means a holding company or a subsidiary (as the case may be) as defined in section 1159 of the Companies Act 2006 [and a company shall be treated, for the purposes only of the membership requirement contained in sections 1159(1 )(b) and (c), as a member of another company even if its shares in that other company are registered in the name of (a) another person (or its nominee) by way of security or in connection with the taking of security, or (b) its nominee]. In the case of a limited liability partnership which is a subsidiary of a company or another limited liability partnership, section 1159 of the Companies Act 2006 shall be amended so that: (a) references in sections 1159(1 )(a) and (c) to voting rights are to the members' rights to vote on all or substantially all matters which are decided by a vote of the members of the limited liability partnership; and (b) the reference in section 1159(1 )(b) to the right to appoint or remove a majority of its board of directors is to the right to appoint or remove members holding a majority of the voting rights.

النتائج (العربية) 1:

يعني إشارة إلى شركة قابضة أو شركة تابعة لشركة قابضة أو شركة تابعة (حسب ما تقتضيه الحالة) كما هو معرف في المقطع 1159 من قانون الشركات لعام 2006 [وتعامل شركة، لأغراض العضوية فقط شرط الواردة في المقاطع 1159 (1) (ب) و (ج)، كعضو في شركة أخرى حتى لو أسهمها في هذه الشركة الأخرى المسجلة باسم شخص آخر (أ) (أو مرشحة) من قبل الطريق الأمن أو فيما يتعلق بأخذ الأمان، أو (ب) مرشحها]. في حالة شراكة ذات مسؤولية المحدودة وشركة تابعة لشركة أو شراكة ذات مسؤولية محدودة أخرى، يعدل الفرع 1159 من قانون الشركات لعام 2006 حيث أن: (أ) المراجع في أقسام 1159 (1) (أ) و (ج) للتصويت حقوق لحقوق الأعضاء في التصويت على كل شيء أو إلى حد كبير جميع المسائل التي تقرر بتصويت أعضاء الشراكة ذات المسؤولية المحدودة؛ و (ب) الإشارة في القسم 1159 (1) (ب) الحق في تعيين أو إزالة أغلبية في مجلس الإدارة الحق في تعيين أو إزالة أعضاء عقد أغلبية حقوق التصويت.

النتائج (العربية) 2:

إشارة إلى شركة قابضة أو شركة تابعة تعني شركة قابضة أو شركة تابعة (كما هو الحال قد يكون) كما هو محدد في القسم 1159 من قانون الشركات لعام 2006 [ويجب أن يعامل شركة، لأغراض فقط من شرط العضوية الواردة في أقسام 1159 (1) (ب) و (ج)، وعضوا في شركة أخرى حتى لو تم تسجيلها أسهمها في أن شركة أخرى باسم (أ) شخص آخر (أو مرشحه) على سبيل الضمان أو في اتصال مع أخذ الأمن، أو (ب) مرشحه]. في حالة وجود شراكة ذات مسؤولية محدودة وهي شركة تابعة لشركة أو شراكة ذات مسؤولية محدودة أخرى، القسم 1159 من قانون الشركات لعام 2006 يجب أن تعدل بحيث: (أ) المراجع في أقسام 1159 (1) (أ) و (ج ) إلى التصويت الحقوق إلى حقوق الأعضاء للتصويت على كل أو جزء كبير كل المسائل التي قررت بأغلبية أعضاء شراكة ذات مسؤولية محدودة. و (ب) الإشارة في القسم 1159 (1) (ب) الحق في تعيين أو إزالة أغلبية مجلس إدارتها هو الحق في تعيين أو عزل أعضاء عقد أغلبية حقوق التصويت.

النتائج (العربية) 3:

إشارة إلى شركة قابضة أو وسيلة فرعية قابضة أو تابعة (حسب مقتضى الحال) على النحو المحدد في البند 1159 من قانون الشركات لعام 2006 [والشركة تعتبر، ﻷغراض فقط من متطلبات العضوية الواردة في الفرعين 1159 (1) (ب) و (ج)، بوصفها عضوا في شركة اخرى حتى لو كانت أسهم الشركة الأخرى التي هي مسجلة باسم (أ) إلى شخص آخر (أو مرشحه) على سبيل الضمان أو بصدد الحصول على الضمان، أو (ب) مرشح].في حالة وجود شراكة محدودة المسؤولية التي هي فرع من شركة أو شراكة ذات مسؤولية محدودة أخرى، المادة ١٥٩ من قانون الشركات لعام 2006 تعدل من أجل ما يلي: (أ) المراجع في الفروع 1159 (1) (أ) و (ج) حقوق التصويت حقوق الأعضاء في التصويت على كل أو جل مسائل يقررها تصويت أعضاء شراكة ذات مسؤولية محدودة؛ (ب) اﻹشارة في الفرع 1159 (1) (ب) الحق في تعيين أو إزاحة غالبية في مجلس إدارته هو الحق في تعيين أو إزاحة الذين يشغلون أغلبية حقوق التصويت.