This essay explores one of the pote

This essay explores one of the potential implications of the cross-displinary work implied in the idea of a literary instrument of enlightenment through a consideration of the relationship between James Macpherson's The Poems of Ossian (1761–1763) and their most immediate social-political context, Adam Ferguson's Essay on the History of Civil Society (1769). It notes that revisionism of Macpherson that has tended to minimise the disruptive elements in Ossian in favour of a reading in terms of cultural wishfulfilment. The essay argues however that while Macpherson's prose theorising seeks to transcend the anxieties about progress and corruption articulated in the Essay, the peoms themselves offer eloquent testimony to the force of those anxieties, and rather than solving them restates them in pressing terms. This, the essay concludes by suggesting, is a measure of their literariness, and it not to be elided in the otherwise entirely appropriate reading of Ossian as a literary instrument of enlightenment

النتائج (العربية) 1:

ويستكشف هذا المقال واحداً من الآثار المحتملة لعمل الصليب ديسبليناري ضمناً في فكرة صك الأدبية للتنوير من خلال النظر في العلاقة بين "قصائد من أوسيان" James ماكفرسون (1761-1763) والسياق الاجتماعي-السياسي الأكثر إلحاحا، المقال آدم فيرغسون في "تاريخ المجتمع المدني" (1769). وهي تلاحظ أن التحريفية ماكفرسون التي تميل إلى التقليل من العناصر التخريبية في أوسيان صالح قراءة من حيث ويشفولفيلمينت الثقافية. المقال يقول أن بينما النثر ماكفيرسون في ثيوريسينج يسعى إلى تجاوز القلق بشأن التقدم المحرز والفساد بوضوح في المقال، القصائد نفسها عرض شهادة بليغة على قوة تلك المخاوف، وبدلاً من حلها ويعيد لهم في الضغط على شروط. وهذا المقال نختتم باقتراح، ومقياس لما ليتيرارينيس، ولا أن يكون أسقط في القراءة خلاف ذلك مناسباً تماما من أوسيان كأداة أدبية للتنوير

النتائج (العربية) 2:

هذا المقال يستكشف واحدة من الآثار المحتملة للعمل عبر displinary ضمنا في فكرة صك الأدبي التنوير من خلال النظر في العلاقة بين جيمس ماكفرسون في قصائد من أوسيان (1761-1763) والسياق الاجتماعي السياسي الأكثر إلحاحا بهم ، مقال آدم فيرجسون على تاريخ المجتمع المدني (1769). وتلاحظ أن التحريفية من ماكفرسون التي تميل إلى التقليل من العناصر التخريبية في أوسيان لصالح القراءة من حيث wishfulfilment الثقافية. ويقول المقال إلا أنه في حين يسعى النثر تنظير ماكفرسون لتجاوز القلق حول التقدم والفساد المنصوص عليها في مقال، وpeoms أنفسهم تقدم شهادة بليغة على قوة من تلك المخاوف، وبدلا من حلها اكدت مجددا لهم من حيث الضغط. هذا، ويختتم مقاله بالإيحاء، هو مقياس لliterariness بهم، وأنه لا ينبغي elided في القراءة إلا ملائمة تماما من أوسيان كأداة الأدبي التنوير

النتائج (العربية) 3:

هذا المقال يستكشف أحد الآثار المحتملة عبر displinary العمل ضمنا في فكرة أداة التنوير الأدبي من خلال النظر في العلاقة بين جيمس ماكفرسون قصائد اوسيان (1761 – 1763) و السياق الاجتماعي السياسي الأكثر إلحاحا، آدم فيرغسون في المقالة على كتاب تأريخ المجتمع المدني (1769).ويلاحظ أن التحريفية ماكفرسون التي تميل إلى التقليل من العناصر التخريبية في اوسيان لصالح القراءة من حيث wishfulfilment الثقافية.مقال يقول أنه بينما نثر ماكفرسون تفسير يسعى إلى تجاوز المخاوف حول التقدم و الفساد الذي ورد في مقال، peoms نفسها تعرض شهادة بليغة على قوة تلك المخاوف،و بدلا من حلها تكرر لهم من حيث الضغط.هذا ويختتم المقال يوحي، هو قياس أدبية، و هذا لا تكون رخم في القراءة غير ملائم تماماً اوسيان كأداة من أدوات التنوير الأدبي