he idea of the (love-]sick lover and that of the sick, languishing, glance — ideas that were originally quite independent of each other — would thus be welded together by a poetical principle of causation endowing the two motifs with formal unity.
فكرة أنه (الحب-] عاشق المرضى وأن المرضى والوهن، لمحة عن – الأفكار التي كانت أصلاً مستقلة تماما عن بعضها البعض – أن هكذا تكون ملحومة معا بمبدأ السببية إضفاء زخارف اثنين مع وحدة رسمية الشعرية.
انه فكرة (love-] حبيب المرضى والتي من المرضى، ضعف، وهلة - الأفكار التي كانت في الأصل مستقلة تماما عن بعضها البعض - وبذلك تكون ملحومة معا عن طريق مبدأ شاعريه السببية ومنح الزخارف مع اثنين من وحدة رسمية.
هو فكرة (الحب) مريض محب وأن المرضى يعانون، لمحة - الأفكار التي كانت مستقلة تماما عن بعضها أخرى -- من شأنه أن تكون ملحومة معا من شاعريه مبدأ السببية ومنح اثنين من العناصر الزخرفية مع الوحدة الشكلية.