It is understood that in the event

It is understood that in the event of any change in the applicable laws or ordinances existing at inception of this Authority, by which the Reinsurer liability hereunder is materially increased or extended, the parties hereto agree to take up for immediate discussion a suitable revision of the Agreement.

النتائج (العربية) 1:

ومن المعلوم أن في حالة حدوث أي تغيير في القوانين أو المراسيم الموجودة في بداية هذه السلطة، بمسؤولية شركة إعادة التأمين فيما يلي ماديا موسعة، أو زيادة طيا تتفق الأطراف على تناول للمناقشة فورا مراجعة مناسبة للاتفاق.

النتائج (العربية) 2:

ومن المعلوم أنه في حال وجود أي تغيير في القوانين أو المراسيم المعمول الموجودة في بداية هذه السلطة، التي يتم من خلالها زيادة ماديا مسؤولية أدناه معيد التأمين أو توسيع نطاقها، وطيا الأطراف تتفق على حمل لمناقشة فورية مراجعة مناسبة لل الاتفاق.

النتائج (العربية) 3:

ومن المفهوم أنه في حال وجود أي تغيير في القوانين المعمول بها أو القوانين الوضعية الحالية في إنشاء هذه السلطة بموجبه مسؤولية اعادة أدناه هو ماديا زيادة أو توسيع نطاقها، فإن الطرفين يوافقان على اتخاذ على مناقشة فورية مناسبة تنقيح الاتفاق.