So you know today at the executive

So you know today at the executive board meeting of UNESCO, the United States voted no on a highly politicized resolution related to the Old City of Jerusalem and its sacred sites. That resolution originally proposed, as we talked about yesterday, asserting that the Western Wall should be considered an integral part of the Haram al-Sharif/Temple Mount. As a result of the constructive engagement of the United States, other member-states, and the director general, the most highly problematic language in that resolution was removed. So – and five other states, member-states, joined us in voting against the occupied Palestine item. Because this resolution was not adopted by consensus, the director general is not going to implement it.

النتائج (العربية) 1:

لكي تعرف اليوم في اجتماع المجلس التنفيذي لليونسكو، صوتت الولايات المتحدة لا قرار مسيسة للغاية تتعلق "مدينة القدس القديمة" ومواقعها المقدسة. أن القرار المقترح أصلاً، كما تحدثنا عنه بالأمس، مؤكدا أن الحائط الغربي ينبغي أن تعتبر جزءا لا يتجزأ من الحرم al-الشريف/المسجد الأقصى. ونتيجة للمشاركة البناءة للولايات المتحدة، الدول الأعضاء، والمدير العام، معظم اللغة مشكلة كبيرة في أن أزيل القرار. لذا – وخمس دول أخرى، الدول الأعضاء، انضم إلينا في التصويت ضد هذا البند فلسطين المحتلة. لأن هذا القرار لم يعتمد بتوافق الآراء، هو لن المدير العام لتنفيذها.

النتائج (العربية) 2:

حتى تعرف اليوم في اجتماع المجلس التنفيذي لليونسكو، صوتت الولايات المتحدة ليس لديها على قرار مسيس للغاية تتعلق البلدة القديمة في القدس وأماكنها المقدسة. أن القرار المقترح أصلا، كما تحدثنا عن يوم أمس، مؤكدا أن الحائط الغربي ينبغي أن يعتبر جزءا لا يتجزأ من الحرم الشريف / جبل الهيكل. ونتيجة لمشاركة بناءة من الولايات المتحدة وغيرها من الدول الأعضاء، والمدير العام، وإزالة اللغة الأكثر إشكالية للغاية في هذا القرار. لذلك - وخمس ولايات أخرى، الدول الاعضاء، انضم إلينا في التصويت ضد هذا البند فلسطين المحتلة. لأنه لم يتم اعتماد هذا القرار بتوافق الآراء، المدير العام لن تنفيذه.

النتائج (العربية) 3:

حتى تعرف اليوم في اجتماع المجلس التنفيذي لليونسكو، صوتت الولايات المتحدة معارضة سياسية شديدة القرار المتصلة المدينة القديمة القدس و الأماكن المقدسة.هذا القرار المقترح أصلا، كما تحدثنا عنه أمس، مؤكدا أن الحائط الغربي ينبغي أن تعتبر جزءا لا يتجزأ من الحرم الشريف جبل الهيكل.ونتيجة المشاركة البناءة من جانب الولايات المتحدة والدول الأعضاء الأخرى، وكذلك المدير العام، اللغة الأكثر إشكالية في ذلك القرار تم إزالتها.لذا – وخمس دول أخرى، الدول الأعضاء، انضموا إلينا في التصويت ضد فلسطين المحتلة البند.لأن هذا القرار لم يتخذ بتوافق اﻵراء، المدير العام لن ننفذه.