ARTICLE 2.GENERAL OBLIGATIONS OF DE

ARTICLE 2.
GENERAL OBLIGATIONS OF DEVELOPER

a. Financial Requirements.
(1) DEVELOPER shall submit to FRANCHISOR financial information and data about the DEVELOPER as requested.
DEVELOPER warrants that, throughout the term of this Agreement, each Outlet developed, established and/or operated under this Agreement shall be funded to the extent of at least thirty-three percent (33%) by DEVELOPER’s own funds, shall maintain a debt to equity ratio of 3 to 1, and under no circumstance shall have external borrowings for the establishment, development and/or operation of the Outlet exceeding forty five percent (45%) of the book value of the assets thereof.

النتائج (العربية) 1:

المادة 2.الالتزامات العامة للمطورأ الاحتياجات المالية.(1) المطور يقدم إلى مانح الامتياز المالي معلومات وبيانات حول المطور كما طلبت. المطور أوامر، طوال مدة هذا الاتفاق، منفذ كل البلدان المتقدمة النمو، وإنشاء و/أو تعمل بموجب هذا الاتفاق تمول إلى حد على الأقل ثلاثة وثلاثون في المائة (33%) من الأموال الخاصة بالمطور، يحتفظ نسبة دين إلى رأس المال من 3 إلى 1، وتحت أي ظرف من الظروف يكون للقروض الخارجية لإنشاء، وتطوير و/أو تشغيل منفذ يتجاوز خمسة وأربعين (45%) من القيمة الدفترية للأصول التي منها.

النتائج (العربية) 2:

المادة 2.
الالتزامات العامة للDEVELOPER

أ. المتطلبات المالية.
(1) يقوم المطور يقدم إلى الامتياز المعلومات والبيانات المالية عن DEVELOPER على النحو المطلوب.
اوامر DEVELOPER ذلك، طوال مدة هذه الاتفاقية، كل منفذ تطويرها، إنشاء و / أو تشغيل بموجب هذا الاتفاق سيتم تمويلها إلى حد ما لا يقل عن ثلاثة وثلاثين في المئة (33٪) من أموال المطور نفسه، يجب الحفاظ على نسبة الدين إلى حقوق المساهمين من 3-1، وتحت أي ظرف من الظروف يكون الاقتراض الخارجي لإنشاء وتطوير و / أو تشغيل الأربعين المخرج تتجاوز خمسة في المئة (45٪) من القيمة الدفترية للأصول منه.

النتائج (العربية) 3:

المادة 2.4 - الالتزامات العامة المطورألف - الاحتياجات المالية.(1) يقدم المطور الامتياز المعلومات والبيانات المالية عن المطور على النحو المطلوب.مذكرات المطور أنه طوال مدة هذا الاتفاق، وضعت كل مأخذ، إنشاء و / أو يعمل بموجب هذا الاتفاق على تمويل ما لا يقل عن ثلاثة وثلاثين في المئة (33 في المائة) من المصمم على حسابه، يجب الحفاظ على نسبة الدين إلى أسهم في رأس المال من 3 الى 1 تحت اي ظرف يكون القروض الخارجية للتنمية إنشاء و / أو تشغيل منفذ تتجاوز خمسة وأربعين في المئة (45 في المائة) القيمة الدفترية للأصول منه.