The head of a State's diplomatic mi

The head of a State's diplomatic mission in the United Kingdom, or the person for the time being performing his functions, shall be deemed to have authority to given on behalf of the State any such consent as is mentioned in subsection (3) above and, for the purposes of subsection (4) above, his certificate to the effect that any property is not in use or intended for use by or on behalf of the State for commercial purposes shall be accepted as sufficient evidence of that fact unless the contrary is proved.

النتائج (العربية) 1:

يعتبر رئيس البعثة الدبلوماسية للدولة في المملكة المتحدة، أو الشخص للوقت أداء مهام منصبه، أن تكون سلطة معينة نيابة عن الدولة أي موافقة من هذا القبيل كما هو مذكور في الفقرة (3) أعلاه، والقيام، لأغراض الفقرة الفرعية (4) أعلاه، له شهادة تفيد بأن أي ممتلكات ليس قيد الاستخدام، أو تكون مخصصة للاستخدام من قبل، أو نيابة عن الدولة لأغراض تجارية وقبلت كدليل كاف على حقيقة أن ما لم يثبت العكس.

النتائج (العربية) 2:

، ويعتبر رئيس البعثة الدبلوماسية للدولة في المملكة المتحدة، أو الشخص في الوقت الحاضر أداء مهامه لسلطة معينة على حساب الدولة أي موافقة من هذا القبيل كما هو مذكور في البند (3) أعلاه، لأغراض البند (4) أعلاه، شهادة له ومفادها أن أي ممتلكات ليست قيد الاستخدام أو المعدة للاستخدام من قبل أو نيابة عن الدولة لأغراض تجارية تقبل كدليل كاف من هذه الحقيقة ما لم يثبت العكس .