Required qualifications, competence

Required qualifications, competences and experience

• Masters /MSc in water management, sanitation, hygiene or a field related to the project objectives.
• 5-7 years’ professional experience, with at least 5 years’ professional experience in a comparable position
• At least 2 years of professional experience in project management
• Experience in facilitating workshops, events and professional meetings.
• Familiarity with state of water management and development in Yemen.
• Experience as a trainer would be preferable.
• Very good working knowledge of ITC technologies (related software, phone, fax, email, the internet) and computer applications (e.g. MS Office)
• Very strong networking skills and knowledge of water management/hygiene in the project region
• Strong managerial and organisational competence
• Willingness to travel to the targeted areas regularly
• Willingness to travel abroad when requested
• Fluent written and oral knowledge of English and Arabic languages; German language would be an asset
• Willingness to upskill as required by the tasks to be performed – corresponding measures are agreed with management
• Ability to drive 4-Wheel vehicle with valid driving license.



Application Process
Please write the full subject line as indicated below, and send your application (cover letter) and CV in English and Arabic to the following:

E-mail address: [e-mail]
Subject Line: Application for Technical Officer for Drinking Water and Hygiene Post
Deadline for receipt applications is: 10.10.2016

Only short-listed candidates will be contacted. Should you be invited for interview, you will be asked to present all certificates mentioned in your CV. You will also be asked to provide two relevant professional references to be contacted.


See "Application Process" above

النتائج (العربية) 1:

المؤهلات المطلوبة والكفاءات والخبرات•/MSc الماجستير في إدارة المياه، والصرف الصحي، والنظافة أو حقل ذات الصلة بأهداف المشروع.• من الخبرة 5-7 عاماً المهنية، مع مالا يقل عن 5 سنوات خبرة مهنية في موقف مماثل• على الأقل 2 سنوات خبرة المهنية في مجال إدارة المشاريع• الخبرة في تيسير حلقات العمل والأحداث والاجتماعات الفنية.• الإلمام بالدولة لإدارة المياه والتنمية في اليمن.• الخبرة كمدرب سيكون من الأفضل.• معرفة العمل جيد جداً تكنولوجيا مركز التجارة الدولية (البرمجيات ذات الصلة، الهاتف، الفاكس، البريد الإلكتروني، شبكة الإنترنت) وتطبيقات الحاسوب (مثل مرض التصلب العصبي المتعدد مكتب)• قوية جداً التواصل المهارات والمعرفة لإدارة المياه/النظافة الصحية في منطقة المشروع• الكفاءة الإدارية والتنظيمية القوية• الاستعداد للسفر إلى المناطق المستهدفة بانتظام• الاستعداد للسفر إلى الخارج عندما طلبت• المعرفة المكتوبة والشفوية بطلاقة باللغتين الإنجليزية والعربية؛ اللغة الألمانية سيكون أحد الأصول• الرغبة في أوبسكيل حسبما تقتضيه المهام التي يتعين أداؤها – الاتفاق على تدابير مقابلة مع إدارة • القدرة على 4 عجلات السيارة مع رخصة قيادة سارية المفعول. عملية التطبيق الرجاء كتابة سطر الموضوع كاملا كما هو مبين أدناه، وإرسال التطبيق (خطاب) والسيرة الذاتية الخاصة بك باللغة الإنجليزية والعربية لما يلي:عنوان البريد الإلكتروني: [e-mail] Subject Line: Application for Technical Officer for Drinking Water and Hygiene PostDeadline for receipt applications is: 10.10.2016Only short-listed candidates will be contacted. Should you be invited for interview, you will be asked to present all certificates mentioned in your CV. You will also be asked to provide two relevant professional references to be contacted.See "Application Process" above

النتائج (العربية) 2:

المؤهلات المطلوبة، والكفاءات والخبرة

• الماجستير / ماجستير في إدارة المياه والصرف الصحي والنظافة أو حقل المتعلقة بأهداف المشروع.
• 5-7 سنوات من الخبرة المهنية، مع 5 سنوات على الأقل من الخبرة المهنية في موقف مشابه ل
• ما لا يقل عن 2 سنوات من الخبرة المهنية في إدارة المشاريع
• خبرة في تسهيل إقامة ورش العمل والفعاليات والاجتماعات المهنية.
• الألفة مع الدولة من إدارة المياه والتنمية في اليمن.
• خبرة كمدرب سيكون الأفضل.
• معرفة جيدة جدا من التقنيات ITC (ذات الصلة البرمجيات، الهاتف، الفاكس، البريد الإلكتروني، والإنترنت) وتطبيقات الحاسب الآلي (مثل مايكروسوفت أوفيس)
• مهارات التواصل قوية جدا والمعرفة لإدارة المياه / النظافة في منطقة المشروع
• قوي الإداري والتنظيمي الكفاءة
• الاستعداد للسفر إلى المناطق المستهدفة بانتظام
• الاستعداد للسفر إلى الخارج عندما طلب
• يجيد كتابة والمعرفة الشفوية للغة الإنجليزية واللغة العربية. أن اللغة الألمانية أن تكون رصيدا
• الاستعداد للupskill على النحو المطلوب في المهام التي يتعين القيام بها - يتم الاتفاق على اجراءات مماثلة مع الإدارة
. • القدرة على قيادة السيارة 4 عجلات مع رخصة قيادة سارية المفعول



عملية التطبيق
يرجى كتابة سطر الموضوع بالكامل كما هو مبين أدناه، وترسل طلبك (تغطية الرسالة) والسيرة الذاتية باللغتين العربية والإنجليزية على ما يلي:

عنوان البريد الإلكتروني: [e-mail]~~gender=M
سطر الموضوع: طلب للشؤون الفنية لمياه الشرب والنظافة المشاركة
الموعد النهائي لتقديم الطلبات هو استلام: 10.10 0.2016

سيتم الاتصال المرشحين على القائمة القصيرة فقط. يجب أن تدعى لمقابلة، سوف يطلب منك تقديم كافة الشهادات المذكورة في سيرتك الذاتية. كما سيطلب منك تقديم اثنين من المراجع المهنية ذات الصلة ليتم الاتصال.


انظر "عملية التطبيق" فوق

النتائج (العربية) 3:

مطلوب مؤهلات وكفاءات وخبرات• الماجستير / ماجستير في إدارة المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية أو أحد المجالات ذات الصلة بأهداف المشروع.• 5-7 سنوات الخبرة المهنية مع ما لا يقل عن 5 سنوات من الخبرة المهنية في موقف مماثل• ما لا يقل عن 2 سنوات من الخبرة المهنية في مجال إدارة المشاريع• خبرة في تيسير حلقات العمل والاجتماعات الفنية.• التعود على الدولة من إدارة المياه والتنمية في اليمن.• خبرة كمدرب سيكون أفضل.• معرفة جيدة جدا العمل المركز تكنولوجيا البرمجيات ذات الصلة، الهاتف، الفاكس، البريد الإلكتروني، والإنترنت) والتطبيقات الحاسوبية (مثل مايكروسوفت أوفيس.)• قوية جدا مهارات التواصل و معرفة إدارة المياه والنظافة الصحية في منطقة المشروع• الإدارة القوي والكفاءة التنظيمية• الاستعداد للسفر إلى المناطق المستهدفة بانتظام• الرغبة في السفر إلى الخارج عند الطلب• يجيد المعرفة الكتابية والشفهية من اللغة العربية؛ لغة ألمانية أن تكون رصيدا• الرغبة في upskill حسبما تتطلبه المهام التي يتعين القيام بها -- التدابير المناظرة المتفق عليها مع الإدارة• القدرة على محرك 4 عجلات مركبة مع رخصة قيادة سارية المفعول.عملية التطبيقالرجاء كتابة سطر الموضوع كامل كما هو مبين أدناه، وإرسال طلبك (غطاء الرسالة) و السيرة الذاتية باللغتين العربية والانجليزية على ما يلي:عنوان البريد الإلكتروني: [e-mail]سطر الموضوع: طلب موظف تقني للحصول على مياه الشرب والنظافة بعدالموعد النهائي لتلقي الطلبات هو: 10.10.2016المرشحين سوف يتم الاتصال فقط قائمة قصيرة.يجب أن تكون دعوة لإجراء مقابلات معهم، سوف يطلب منك تقديم جميع الشهادات المذكورة في سيرتك الذاتية.وسوف يطلب منك أن تقدم اثنين من المراجع المهنية ذات الصلة يتعين الاتصال.انظر "عملية التطبيق" أعلاه