Except as expressly set forth herei

Except as expressly set forth herein no remedy set out in this Agreement is intended to be exclusive, but each shall be cumulative and in addition to any other remedy provided hereunder or there under or pursuant to Applicable Law.

النتائج (العربية) 1:

استثناء صراحة تعيين المنصوص عليها هنا يقصد أي سبيل للانتصاف المنصوص عليها في هذا الاتفاق أن تكون حصرية، ولكن بعضها تكون تراكمية، وبالإضافة إلى أي دولة أخرى قدمت العلاج أدناه أو هناك تحت أو عملا "القانون الواجب التطبيق".

النتائج (العربية) 2:

باستثناء المشار إليه صراحة هنا ليس القصد في علاج المنصوص عليها في هذه الاتفاقية أن تكون حصرية، ولكن كل يكون تراكمي وبالإضافة إلى أي علاج المنصوص عليها فيها الآخرين أو هناك تحت أو عملا القانون الواجب التطبيق.

النتائج (العربية) 3:

وفيما عدا الحالات المنصوص عليها صراحة في هذه الوثيقة لا دواء المنصوص عليها في هذا الاتفاق هو أن تكون حصرية، ولكن بعضها يكون التراكمي بالإضافة إلى أي سبيل انتصاف آخر المقدمة أدناه أو هناك قيد أو بمقتضى القانون المنطبق.