subtle marginal anterior osteophyti

subtle marginal anterior osteophytic lipping of the lumbar vertebral opposing end plates L5 and S2 opposing end plates degenerative signal displaying high signal in T1Wls and T2Wls ( FATTY PHASE ) ---------- degenerated L4/5 and L5/S1 discs evidenced by loss of their normal bright T2 signal and reduction of L5/S1 disc height ----- L3/4 posterior central and left para central disc protrusion seen indenting the thecal sac with no significant neural pathways compromise ------ L4/5 small posterrior central and left para central caudally inclined disc herniation seen effacing the anterior epidural fat, indenting the ventral aspect of the thecal sac with no significant neural pathways compromise ------- L5/S1 right posterolateral caudlly migrated disc herniation seen obliterating the s1 right lateral recess and entangling the right s1 nerve root. the rest of disc substance shows diffuse bulge seen effacing the anterior epidural fat. indenting the ventral aspect of the thecal sac and encroaching upon the inferior recesses of the corresponding neural foramina -------- normal MR signal of the conus medullaris ------ no MR evidence of gross facet arthropathy -------- no paravertebral masses or collections ---------- opinion ( L3/4 down to L5/S1 disc lesions. most effective at L5/S1 level as described

النتائج (العربية) 1:

خفية هامشية الأمامي أوستيوفيتيك تأخره القطني العمود الفقري معارضة لوحات نهاية L5 و S2 معارضة لوحات نهاية التنكسية إشارة عرض الإشارات عالية في T1Wls و T2Wls (المرحلة الدهنية)---تحولت أقراص L4/5 و L5/S1 يتجلى فقدان إشارة T2 مشرقة طبيعية والحد من L5/S1 القرص بوستيريور صغيرة من---L3/4 الخلفي الوسطى واليسرى الفقرة القرص المركزي نتوء ينظر إلى مسافة بادئة كيس thecal مع أي تنازل كبير المسارات العصبية---من ارتفاع L4/5 المركزية والأيسر وسط الفقرة يميل كودالي فتق القرص ينظر يمحوا الدهون فوق الجافية الأمامية، والمسافات البادئة الجانب البطني من كيس thecal مع أي تنازل كبير المسارات العصبية---كاودلي بوستيرولاتيرال حق L5/S1 فتق القرص التي تم ترحيلها ينظر إلى طمس s1 حق العطلة الأفقي والمشركة جذر العصب s1 الحق. باقي مادة القرص يظهر انتفاخ منتشر ينظر يمحوا الدهون فوق الجافية الأمامية. المسافات البادئة الجانب البطني من كيس thecal والتعدي على تجاويف أقل شأنا من الثقب العصبية المقابلة---إشارة السيد العادي من ميدولاريس كونوس---أي دليل السيد جانبا الإجمالي المفاصل---لا الجماهير مجاورة أو مجموعات---الرأي (L3/4 وصولاً إلى L5/S1 القرص الآفات. الأكثر فعالية على المستوى L5/S1 كما هو موضح

النتائج (العربية) 2:

دهاء تشفه هامشية الأمامي osteophytic من لوحات نهاية معارضة قطني الفقري L5 و S2 معارضة لوحات نهاية إشارة التنكسية عرض إشارة عالية في T1Wls وT2Wls (FATTY المرحلة) ---------- تحولت L4 / 5 و L5 / S1 أقراص يتضح من فقدان العادية إشارة من T2 مشرق والحد من L5 / S1 ارتفاع القرص ----- L3 / 4 الخلفي المركزي وترك القرص المركزي الفقرة نتوء ينظر الطعج كيس قرابي مع عدم وجود كبير الممرات العصبية تسوية ------ L4 / 5 صغيرة posterrior الفقرة المركزية وترك المركزي فتق القرص يميل caudally ينظر الأضواء الدهون فوق الجافية الأمامي، الطعج الجانب البطني للكيس قرابي مع عدم وجود كبير الممرات العصبية تسوية ------- القرص L5 / S1 الحق caudlly خلفي وحشي هاجر فتق أر طمس عطلة الجانبية اليمنى S1 و المشركة الصحيح جذر العصب S1. بقية القرص مادة معارض انتفاخ منتشر ينظر الأضواء الدهون فوق الجافية الأمامي. الطعج الجانب البطني للكيس قرابي والتعدي على أعماق أقل شأنا من الثقب العصبية المقابلة -------- العادية إشارة MR من المخروط النخاعي ------ أي دليل MR من المفاصل وجه من وجوه الإجمالي --- ----- لا الجماهير مجاورة للفقرة أو مجموعات ---------- الرأي (L3 / 4 وصولا الى L5 / S1 آفات القرص. الأكثر فعالية على مستوى L5 / S1 كما وصفها

النتائج (العربية) 3:

دهاء هامشية osteophytic أمامي شفة القطني الفقري معارضة تنتهي لوحات L4 و نهاية الموسم المعارضة لوحات إشارة التنكسية عرض إشارة عالية في t1wls t2wls (المرحلة الدسمة) ---------- نحط L4 / 5 و L5 / أقراص S1 يدل على فقدان حياتهم العادية مشرق إشارة T2 و تخفيض L5 / الموسم ارتفاع القرص ----- L3 / 4 وسط خلفي و ترك الفقرة وسط بروز القرص يطلع حك كيس thecal مع لا مسارات عصبية كبيرة وسط ------ L4 5 posterrior الصغيرة وسط و يسار الفقرة caudally الوسطى يميلون فتق القرص الأمامي رأيت مسح الألم الدهون، الطعج الجانب البطني thecal ساك مع هناك مسارات عصبية كبيرة وسط ------- L5 / الموسم صحيح posterolateral caudlly تهاجرد فتق القرص رأى طمس S1 الجانبي الأيمن الأستراحة و المشركة حق الموسم الاول جذر العصب.باقي مادة القرص يظهر انتفاخ منتشر يرى مسح أمامي أبرة الظهر الدهون.الطعج الجانب البطني thecal ساك و التعدي على أدنى أعماق المقابلة foramina العصبية -------- عادي سيد إشارة كونوس medullaris ------ لا سيد الأدلة مَرَض المفاصل وجه من وجوه إجماليه -------- لا paravertebral كتل أو مجموعات ---------- الرأي (L3 / 4 حتى L5 / الموسم آفات القرص.الأكثر فعالية على مستوى L5 / الموسم على النحو المبين