HCI Drive• Active state interventio

HCI Drive
• Active state intervention with direct credit allocation to selectively promoted
industries
– 6 Strategic industries with high risk, indivisibility of huge investment, long gestation: Iron
and Steel, Electronics, Petro-Chemical, Automobile, Ship-building, Machinery
– Establishment of National Investment Fund to allocated bank credit at preferential
interest rates (financial repression: credit allocation and negative real interest rate)
– Government-guaranteed foreign loans
– Investment tax credits, accelerated depreciation allowances, tax holidays for selected
industries
– Constructing industrial Complex: Yeocheon(Petrochemical) Changwon(mechineries),
Kwangyang(Steel), Keojae(Shipbuilidng), Kumi(Electronics), Onsan(nonmetals).
• Success factors
– Facilitating private dynamism
• Unlike Algeria, the Korean government promoted private enterprises instead of the SOEs
– Exploiting industrial linkages and market signals
• Wait until domestic and export demand becomes large enough to justify the construction of optimal-scale
plants. Insist on international competitiveness from the outset.
– Emphasis on skill building
• Investment in technical training with industrial upgrading
– Cluster approach
• industrial complex supported by territorial development plan

النتائج (الفرنسية) 1:

HCl dur
• intervention active de l'État avec l'allocation du crédit direct à la promotion sélective
industries
- 6 industries stratégiques à haut risque, l'indivisibilité de l'investissement énorme, longue gestation: acier, l'électronique,, la construction navale en fer
et pétro-chimique automobile , machines
- création d'un fonds national d'investissement à crédits bancaires alloués au préférentiel
taux d'intérêt (de répression financière: l'allocation de crédit et de taux d'intérêt réel négatif)
- garantis par le gouvernement des prêts étrangers
- crédits d'impôt à l'investissement, les amortissements accélérés, des exonérations fiscales pour certains
industries
- construction complexe industriel: Yeocheon (pétrochimie) Changwon (mechineries ),
Kwangyang (acier), keojae (shipbuilidng), kumi (électronique), Onsan (non métalliques).
• les facteurs de succès
- facilitant dynamisme privé
• contrairement Algérie, le gouvernement coréen promu entreprises privées au lieu des soes
- exploiter les liens industriels et les signaux du marché
• attendre que la demande intérieure et des exportations devient suffisamment important pour justifier la construction de optimale échelle
plantes. insister sur la compétitivité internationale dès le départ.
- Accent sur la compétence bâtiment
• investissement dans la formation technique avec la modernisation industrielle
-
• complexe industriel de la grappe d'approche soutenue par le plan de développement territorial

النتائج (الفرنسية) 2:

Drive HCI
• intervention de l'état actif avec allocation de crédit direct à sélectivement promu
industries
– 6 industries stratégiques à haut risque, indivisibilité des investissements énormes, longue gestation : fer
et acier, Electronique, pétrochimie, Automobile, construction navale, machines
– mise en place de fonds d'investissement National à alloué crédit bancaire à préférentiel
taux d'intérêt (répression financière : crédit attribution et les taux d'intérêt réel négatif)
– garantis par l'Etat des prêts étrangers
– crédits d'impôt, amortissement accéléré, taxe vacances pour sélectionné
industries
– construction complexe industriel : Yeocheon(Petrochemical) Changwon(mechineries),
Kwangyang(Steel), Keojae(Shipbuilidng), Kumi(Electronics), Onsan(nonmetals).
• Les facteurs de succès
– faciliter le dynamisme privé
• Contrairement à l'Algérie, le gouvernement coréen a promu des entreprises privées au lieu des entreprises d'État
– exploiter les liens industriels et les signaux du marché
• attendre jusqu'à ce que de l'intérieur et à l'exportation la demande devient assez grand pour justifier la construction d'échelle optimale
plantes. Insister sur la compétitivité internationale d'emblée.
– L'accent sur le renforcement des compétences
• investissement dans la formation technique avec la mise à niveau industrielle
– approche de Cluster
• complexe industriel pris en charge par le plan d'aménagement du territoire

النتائج (الفرنسية) 3:

HCI Drive
• état actif intervention directe avec allocation de crédit de façon sélective promu
industries
- 6 industries stratégiques à haut risque, de l'indivisibilité des investissements énormes, longue gestation : fer
et de l'acier, de l'électronique, pétrochimique, Automobile, la construction navale, de la machinerie
- Création du Fonds national d'investissement alloué au crédit bancaire à des taux préférentiels
Taux d'intérêt (répression financière : allocation crédit négatif et taux d'intérêt réels)
- garanti par le Gouvernement aux prêts étrangers
- crédits d'impôt à l'investissement, amortissement accéléré, les exonérations fiscales pour sélectionné
industries
- La construction complexe industriel : Yeocheon(pétrochimique) Changwon(mechineries),
Kwangyang(acier), Keojae(Shipbuilidng), Kumi(Electronics), Onsan(non-métaux) .
• Facteurs de succès
- Faciliter privé dynamisme
• Contrairement à l'Algérie, le gouvernement coréen promu entreprises privées au lieu de le SOEs
- Exploiter les liens industriels et signaux du marché
• Attendez intérieure et de la demande d'exportations devient suffisamment important pour justifier la construction de optimal échelle
plantes. Insister sur la compétitivité internationale dès le départ.
- Mettre l'accent sur les compétences bâtiment
• L'investissement dans la formation technique de modernisation industrielle
- Cluster approche
• complexe industriel pris en charge par plan de développement territorial