Best Practices/Lessons Learned:• Since the grantee was afraid of the s ترجمة - Best Practices/Lessons Learned:• Since the grantee was afraid of the s العربية كيف أقول

Best Practices/Lessons Learned:• Si

Best Practices/Lessons Learned:
• Since the grantee was afraid of the shelling and they had previous experience with this type of situation, the grantee asked SRP to remove the social media links as part of deliverables. For another previous activity the grantee shared details on social media and the regime shelled the areas identified in social media as the places where the activity was taking place. Therefore, the grantee did not want to advertise on social media. For future activities, the inclusion of social media links should be optional if the activity takes places in a heavy-shelling region.
• According to the milestone-6 report, when the first milestone of the activity was completed, many institutions communicated with Sham Center and many local councils asked Sham Center to cooperate with them for similar activities. Besides, according to the FPA 5th site visit report,there were requests from supervisors to hold sessions in other areas. This shows that thisactivityreceived substantial attention from the public and other local councils and filled an important gap regarding women’s role in the besieged area. The grantee also recommended to expand this activity into larger areas to reach more people.
Beneficiaries and Indicators:
Number of direct beneficiaries
Planned: 4
Actual:5
M&E Evidence: Grant Agreement, GA Modification-2 and Vetting Checklist. During the implementation of this activity authorized person was changed.

Number of CSO/CBOs involved in activity implementation
Planned:1
Actual:1
M&E Evidence:grantee correspondence, grantee reports

Number of CBO/CSO members or activists involved in activity implementation
Planned: 7
Actual:8
M&E Evidence: Vetting and grant agreement modification. With Grant Agreement modification, 1 more key person was added which is new authorized signatory. The rest is the same.

Number of trainings conducted
This refers to the number of workshops for 50 women (25 women in each session).
Planned: 2
Actual: 2
M&E Evidence: Milestone-4 Report.

Number of women participants
This refers to the number of women attend the two workshops.
Planned: 50
Actual:50 (23in one training, 27 in the other)
M&E Evidence: Grantee reports. PDO confirmed this information through e-mail.

Number of youth participants
This refers to the number of women (between 14 and 24) who will attend the two workshops.
Planned:50
Actual: 12
M&E Evidence: PDO confirmed this information through e-mail. The original assumption was that all 50 participants in the workshops would be youth. The grantee reported that 12 of the participants were youth.

Number of outreach products produced
Planned:3 (banners (1), flyers (1) and social media (1))
Actual:2
M&E Evidence: Social Media Links were cancelled as 3rd milestone deliverables because the grantee was afraid of shelling. Flyers are shown in milestone-2 photos. Banner is shown in milestone-3 photos, milestone-4 videos and first site visit photos.

Number of printed outreach products
Planned:3,002 (Consists of flyers (3,000), banners (2))
Actual:1620
M&E Evidence: For the awareness campaign 3,000 brochures were distributed according to milestone-2 report.Flyers are shown in milestone-2 and milestone-3 photos. However, in the final report the grantee says they printed 1620 products which are: 1500 flyer, 60 notebooks and 60 training sheets.

Number of community events or campaigns conducted
Consists of three community awareness campaigns.
Planned:3
Actual: 3
M&E Evidence: PDO confirmed this information through e-mail. Besides, in milestone-4 report ‘’awareness campaign against recruiting children as fighters’’ was mentioned and in milestone-2 report ‘’awareness campaign for women’s empowerment project’’ was mentioned. The grantee confirmed that the third campaign was “to raise the awareness regarding civil documentation, due to its importance in preserving rights, especially: marriage and birth, and the necessity of re-linking work with institutions.”

Number of buildings supported
This is venue rented as a result of this activity.
Planned:1
Actual: 2 According to milestone-2 report, after the first training the city came under heavy shelling which damaged the hall.Therefore, an agreement was made with the Local Council to borrow one of their halls.


0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (العربية) 1: [نسخ]
نسخ!
أفضل الممارسات والدروس المستفادة:• منذ الممنوحة خائف من القصف وكان لديهم خبرة سابقة مع هذا النوع من الحالات، طلبت الجهة الممنوحة حزب سام رانسى إزالة الارتباطات الاجتماعية وسائل الإعلام كجزء من الأهداف القابلة للتحقيق. المشتركة الممنوحة لنشاط سابق آخر تفاصيل حول وسائل الإعلام الاجتماعية والنظام الذي قصف المجالات المحددة في وسائل الإعلام الاجتماعية الأماكن التي يجري فيها النشاط. ولذلك، الممنوحة لا تريد الإعلان على وسائل الإعلام الاجتماعية. للأنشطة في المستقبل، ينبغي إدراج الروابط الاجتماعية وسائل الإعلام الاختياري إذا كان النشاط الذي يأخذ أماكن في منطقة القصف الثقيل.• وفقا للتقرير معلما-6، عندما اكتمل أول معلم للنشاط، طلب العديد من المؤسسات إبلاغ مركز الشام والعديد من المجالس المحلية مركز الشام للتعاون معهم لأنشطة مماثلة. وعلاوة على ذلك، وفقا لموقع FPA 5 زيارة التقرير، كانت هناك طلبات من المشرفين على عقد دورات في مجالات أخرى. وهذا يبين أن ثيساكتيفيتيريسيفيد اهتماما كبيرا من الجمهور والمجالس المحلية الأخرى وسد ثغرة هامة فيما يتعلق بدور المرأة في المنطقة المحاصرة. الممنوحة وأوصى أيضا بتوسيع نطاق هذا النشاط إلى مناطق أوسع للوصول إلى عدد أكبر من الناس.المستفيدين والمؤشرات:عدد المستفيدين المباشرينالمقرر: 4الفعلية: 5م & الأدلة الإلكترونية: منح الاتفاق، GA التعديل-2 وفحص القائمة المرجعية. وخلال تنفيذ هذا النشاط تم تغيير الشخص المخول.عدد من منظمات المجتمع المدني/المنظمات المجتمعية المعنية بتنفيذ هذا النشاطالمخطط: 1الفعلي: 1M & E الأدلة: الممنوحة المراسلات، التقارير الممنوحةعدد من أعضاء المنظمات الأهلية ومنظمات المجتمع المدني أو النشطاء المشاركين في تنفيذ هذا النشاطالتخطيط: 7الفعلية: 8 م & الأدلة الإلكترونية: فحص ومنح تعديل الاتفاق. مع تعديل المنحة، أضيف شخص أكثر من مفتاح واحد وهو الموقع إذن جديد. والباقي هو نفسه.عدد من الدورات التدريبية التي أجريتوهذا يشير إلى العدد من حلقات العمل للنساء 50 (25 امرأة في كل دورة). المقرر: 2الفعلية: 2م & الأدلة الإلكترونية: تقرير الحدث الرئيسي--4.عدد النساء المشاركاتوهذا يشير إلى عدد النساء حضور حلقتي العمل.المخطط: 50الفعلية: 50 (23 في أحد التدريب، 27 في الآخر)م & الأدلة الإلكترونية: تقارير الممنوحة. شركة تنمية نفط عمان أكدت هذه المعلومات عن طريق البريد الإلكتروني. عدد من المشاركين الشبابوهذا يشير إلى عدد النساء الذين سيحضرون حلقتي العمل (بين 14 و 24).المخطط: 50الفعلية: 12م & الأدلة الإلكترونية: شركة تنمية نفط عمان أكدت هذه المعلومات عن طريق البريد الإلكتروني. وكان الافتراض الأصلي أن كل 50 مشاركاً في حلقات العمل من الشباب. وأفادت الممنوحة أن 12 المشاركين الشباب. عدد من المنتجات الاتصالالتخطيط: 3 (لافتات (1)، والنشرات الإعلانية (1) ووسائل الإعلام والاجتماعية (1))الفعلية: 2م & الأدلة الإلكترونية: "الاجتماعية وسائل الإعلام الروابط" ألغيت كالثالثة معلما التسليمات للجهة الممنوحة كان خائفا من القصف. نشرات إعلانية تظهر في الصور معلما-2. يبين رأيه صور معلما-3، معلما-4 أشرطة الفيديو وموقع أول زيارة صور.عدد من المنتجات المطبوعة التوعيةالتخطيط: 3, 002 (يتكون من النشرات الإعلانية (3,000)، لافتات (2))الفعلية: 1620م & الأدلة الإلكترونية: للوعي ووزعت كتيبات الحملة 3,000 وفقا لتقرير معلما-2. نشرات إعلانية تظهر في صور 2 معلما ومعلما-3. ومع ذلك، يقول الممنوحة في التقرير النهائي أنها طباعة المنتجات 1620 هي: 1500 نشرة إعلانية والدفاتر 60 وأوراق التدريب 60.عدد من الفعاليات المجتمعية أو حملاتويتألف من ثلاث حملات التوعية المجتمعية.التخطيط: 3الفعلية: 3 م & الأدلة الإلكترونية: شركة تنمية نفط عمان أكدت هذه المعلومات عن طريق البريد الإلكتروني. إلى جانب ذلك، في الحدث الرئيسي--4 تقرير ذكر '' حملة توعية ضد تجنيد الأطفال كمقاتلين '' وذكر في التقرير معلما-2 '' حملة التوعية لمشروع تمكين المرأة ''. أكدت الجهة الممنوحة أن الحملة الثالثة "لزيادة الوعي فيما يتعلق بالوثائق المدنية، نظراً لأهميتها في الحفاظ على الحقوق، لا سيما: الزواج والولادة، وضرورة إعادة ربط العمل مع المؤسسات."عدد المباني التي دعمتهذا مكان المستأجرة ونتيجة لهذا النشاط.المخطط: 1الفعلية: 2 وفقا لتقرير معلما-2، بعد التدريب الأولى في المدينة تعرضت للقصف أضرارا في القاعة. ولذلك، قدم اتفاقا مع "المجلس المحلي" باستعارة واحدة من هذه القاعات.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 2:[نسخ]
نسخ!
أفضل الممارسات / الدروس المستفادة:
• وبما أن المستفيد يخافون من القصف وكان لديهم خبرة سابقة مع هذا النوع من الحالات، طلب المنحة الخطة إلى إزالة وصلات وسائل الإعلام الاجتماعية كجزء من إنجازها. للالنشاط السابق آخر الممنوح مشتركة من التفاصيل حول وسائل الاعلام الاجتماعية وقصف النظام في المناطق التي تم تحديدها في وسائل الاعلام الاجتماعية مثل أماكن النشاط كان يحدث. ولذلك، فإن المنحة لا يريدون للإعلان على وسائل الاعلام الاجتماعية. للأنشطة المستقبلية، يجب أن يكون إدراج وصلات وسائل الاعلام الاجتماعية اختياري إذا كان النشاط يأخذ الأماكن في منطقة القصف الثقيل.
• وفقا لتقرير معلما-6، عندما تم الانتهاء من المرحلة الأولى المهمة من النشاط، العديد من المؤسسات تواصلوا مع مركز الشام وطلبت العديد من المجالس المحلية مركز الشام للتعاون معهم لأنشطة مماثلة. الى جانب ذلك، وفقا لتقرير زيارة موقع 5TH FPA، كانت هناك طلبات من المشرفين لعقد دورات في مجالات أخرى. هذا يدل على أن thisactivityreceived اهتماما كبيرا من المجالس المحلية العامة وغيرها من ويسد ثغرة هامة بشأن دور المرأة في المنطقة المحاصرة. أوصى الممنوحة أيضا إلى توسيع هذا النشاط إلى مناطق أوسع للوصول إلى عدد أكبر من الناس.
المستفيدون ومؤشرات:
عدد المستفيدين المباشرين
المخطط: 4
الفعلي: 5
M & E الإثبات: اتفاقية المنحة، GA تعديل-2 والفحص المرجعية. أثناء تنفيذ هذا النشاط تم تغيير شخص مخول. عدد منظمات المجتمع المدني / المنظمات المجتمعية تشارك في تنفيذ الأنشطة المخطط لها: 1 الفعلي: 1 M & E الإثبات: الممنوحة المراسلات، الممنوحة تقارير عدد CBO أعضاء أو النشطاء المشاركين في تنفيذ الأنشطة منظمات المجتمع المدني / المخطط: 7 الفعلي : 8 M & E الإثبات: فحص وتعديل اتفاقية المنحة. مع غرانت تعديل الاتفاق، وأضيف 1 أكثر شخصية رئيسية وهي موقعة الجديد المعتمدين لديها. والباقي هو نفسه. عدد من دورات التدريب وهذا يشير إلى عدد من ورش العمل لمدة 50 النساء (25 امرأة في كل دورة). المخططة: 2 الفعلي: 2 M & E الأدلة: معلم-4 تقرير عدد النساء المشاركين هذا يشير إلى عدد النساء حضور ورشتي العمل. المخططة: 50 الفعلية: 50 (23in تدريبية واحدة، 27 في الآخر) الأدلة M & E: تقارير الممنوح. أكدت شركة تنمية نفط عمان هذه المعلومات من خلال البريد الإلكتروني. عدد المشاركين الشباب وهذا يشير إلى أن عدد النساء (بين 14 و 24) الذي سيحضر رشتي العمل. المخططة: 50 الفعلي: 12 M & الأدلة E: أكدت شركة تنمية نفط عمان هذه المعلومات عبر البريد الإلكتروني . كان الافتراض الأصلي أن جميع المشاركين 50 في حلقات العمل سيكون الشباب. ذكرت الممنوح أن 12 من المشاركين كانوا الشباب. عدد المنتجات التوعية المنتجة المخططة: 3 (لافتات (1)، والنشرات (1) وسائل الاعلام الاجتماعية (1)) الفعلية: 2 M & الأدلة E: ألغيت سريعة وسائل الإعلام الاجتماعية على أنها معلما 3RD مخرجات لكان المستفيد خائفا من القصف. يتم عرض النشرات في معلما-2 الصور. وأظهرت لافتة في معلما-3 الصور والفيديو معلما-4 وأول صور زيارة الموقع. عدد المنتجات التوعية المطبوعة المخطط: 3002 (يتكون من النشرات (3000)، لافتات (2)) الفعلي: 1620 M & E الإثبات: لحملة التوعية تم توزيع كتيبات 3000 وفقا لتظهر علامة فارقة-2 report.Flyers في معلما-2 ومعلما-3 الصور. ومع ذلك، في التقرير النهائي يقول المنحة التي طبعت 1620 المنتجات التي هي: 1500 نشرة، 60 أجهزة الكمبيوتر المحمولة و60 ورقة تدريب عدد من الفعاليات المجتمعية أو الحملات التي أجريت يتكون من ثلاث حملات التوعية المجتمعية. المخططة: 3 الفعلي: 3 M & E الإثبات: شركة تنمية نفط عمان وأكد هذه المعلومات من خلال البريد الإلكتروني. الى جانب ذلك، في تقرير معلما-4 '' حملة توعية ضد تجنيد الأطفال كمقاتلين '' ورد وتقرير معلما-2 '' حملة توعية لمشروع تمكين المرأة '' تم ذكرها. أكد المنحة أن الحملة الثالثة كانت "لرفع الوعي بشأن الوثائق المدنية، نظرا لأهميته في مجال حقوق المحافظة، وخاصة: الزواج والولادة، وضرورة ربط إعادة العمل مع المؤسسات" عدد المباني يدعم هذا المكان المستأجرة نتيجة لهذا النشاط. المخططة: 1 الفعلي: 2 وفقا لمعلم-2 التقرير، بعد أن جاءت أول تدريب المدينة تحت القصف الشديد التي تلف hall.Therefore، تم التوصل إلى اتفاق مع المجلس المحلي لاقتراض أحد القاعات الخاصة بهم.



















































يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: