5900:09:53,920 --> 00:09:57,945- Wh

59
00:09:53,920 --> 00:09:57,945
- What you got on me, Kid?
- Got you for 110, a 60 and an 85.

60
00:10:00,200 --> 00:10:02,701
I'll take the 110, the 60.
You take the 85...

61
00:10:02,760 --> 00:10:04,908
and put it back in
your bank. Thanks, Kid.

62
00:10:05,000 --> 00:10:06,909
- Deal the cards.
- Hey, Philly.

63
00:10:12,880 --> 00:10:14,141
Hi, Kid.

64
00:10:14,200 --> 00:10:16,143
- Hi.
- Watch him, Kid. He's a mean one.

65
00:10:16,200 --> 00:10:17,984
You got a new bird, huh? Gaffer?

66
00:10:18,040 --> 00:10:20,984
No, no. He's a roundhead.
Now, don't get him excited.

67
00:10:21,040 --> 00:10:22,426
Hello, Shooter.

68
00:10:25,800 --> 00:10:28,301
- Where you been?
- Across the river.

69
00:10:28,440 --> 00:10:30,304
- Do any good?
- Couple hundred bucks.

70
00:10:30,440 --> 00:10:34,101
Hey, you know there was a guy in the game
that accused me of juicing the deck?

71
00:10:34,160 --> 00:10:35,671
Playing with amateurs, huh?

72
00:10:35,880 --> 00:10:38,506
Haven't I told you you're
gonna get your melon opened?

73
00:10:38,560 --> 00:10:42,301
It was the only game I could find where
I wasn't holding markers on somebody.

74
00:10:42,360 --> 00:10:45,669
- I'm thinking about going to Miami.
- You're gonna go to work in Miami?

75
00:10:45,720 --> 00:10:47,504
Yeah. Yeah.

76
00:10:47,560 --> 00:10:50,504
- You got a better idea?
- I don't know. It may be just a rumor.

77
00:10:50,560 --> 00:10:52,822
You know how these
things get started...

78
00:10:52,920 --> 00:10:55,307
but they say that Lancey
Howard is in town.

79
00:10:55,520 --> 00:10:56,985
They say Lancey Howard?

80
00:10:57,040 --> 00:10:58,471
The man himself.

81
00:10:58,520 --> 00:11:00,349
The Kid will have to play him.

82
00:11:00,400 --> 00:11:01,945
Am I right, Kid?

83
00:11:02,000 --> 00:11:03,340
You gonna play him?

84
00:11:04,080 --> 00:11:05,511
Lancey Howard.

85
00:11:05,600 --> 00:11:08,670
Lancey Howard take the
skin right off the Kid.

86
00:11:08,720 --> 00:11:10,629
I'm giving even money on the Kid.

87
00:11:10,680 --> 00:11:13,306
Fifty cents. Mark it.

88
00:11:13,920 --> 00:11:17,706
Yes, Mr. Slade. Tomorrow's
fine. Couldn't be better.

89
00:11:18,720 --> 00:11:22,711
I understand that stud
poker is your game.

90
00:11:23,080 --> 00:11:25,706
Well, your stakes are
my pleasure, sir.

91
00:11:26,520 --> 00:11:29,021
Well, why don't we make it about...

92
00:11:29,680 --> 00:11:30,827
lunchtime.

93
00:11:31,200 --> 00:11:33,541
That's a fine idea, Mr. Howard.

94
00:11:33,600 --> 00:11:36,385
Around noon, then?
I'm right here in the hotel.

95
00:11:36,800 --> 00:11:38,789
My pleasure, sir.

96
00:11:40,960 --> 00:11:44,064
And do remember me kindly
to your charming wife.

97
00:11:44,400 --> 00:11:46,582
Yes, I'll do that.

98
00:11:47,280 --> 00:11:49,542
Mr. Howard, one thing more.

99
00:11:49,640 --> 00:11:50,901
Say, I...

100
00:11:51,000 --> 00:11:54,070
May I suggest we secure for
ourselves the dealing services...

101
00:11:54,120 --> 00:11:57,542
of the Shooter for this
auspicious occasion?

102
00:11:59,800 --> 00:12:01,061
That's excellent.

103
00:12:01,120 --> 00:12:02,870
Excellent.

104
00:12:02,960 --> 00:12:05,062
All right, then.

105
00:12:05,320 --> 00:12:07,024
Bye-bye.

106
00:12:11,560 --> 00:12:13,583
Don't touch me.

107
00:12:21,480 --> 00:12:24,106
Just a wee bit more Tabasco.

108
00:12:31,120 --> 00:12:34,781
Yeah, this game's been coming
for a long time, hasn't it, Kid?

109
00:12:36,320 --> 00:12:37,785
Too long.

110
00:12:37,840 --> 00:12:39,669
Think so?

111
00:12:39,960 --> 00:12:41,789
I told you what
happened when I played.

112
00:12:42,120 --> 00:12:43,710
Yeah, I know.

113
00:12:43,760 --> 00:12:47,148
He laid me out, strung me up
and then...

114
00:12:49,680 --> 00:12:52,386
Kid, I mean, he gutted me.

115
00:12:52,680 --> 00:12:55,147
Yeah, you told me, Shooter.

116
00:12:56,040 --> 00:12:58,791
Just wait till he's looking
down your throat, that's all.

117
00:12:59,960 --> 00:13:01,630
You don't think I'm ready, do you?

118
00:13:02,360 --> 00:13:05,464
I don't know. You're one of the
greatest stud players I've seen.

119
00:13:05,520 --> 00:13:07,827
But then again, so
was Lancey Howard.

120
00:13:08,720 --> 00:13:11,585
It's not gonna be like sitting
down with me and Doc Sokal.

121
00:13:11,680 --> 00:13:14,670
You see, I've been where I'm going.

122
00:13:15,360 --> 00:13:17,383
The way I play now?

123
00:13:17,480 --> 00:13:19,821
Just percentages. Don't win
much, don't lose much.

124
00:13:19,880 --> 00:13:22,267
You think you were ready
when you sat down with him?

125
00:13:22,360 --> 00:13:25,589
I thought I was the best
stud-poker player in the world.

126
00:13:25,640 --> 00:13:27,822
I'm telling you,
I thought I was the best.

127
00:13:27,880 --> 00:13:30,221
I got something, Shooter.

128
00:13:30,400 --> 00:13:32,901
You know I've got something.

129
00:13:38,400 --> 00:13:41,344
Yeah, you've got something.
I know that, Kid.

130
00:13:42,560 --> 00:13:46,142
But you've got to remember
that he's the man, see?

131
00:13:46,200 --> 00:13:48,985
He's got an awful lot to protect.

132
00:13:49,080 --> 00:13:52,502
He'll use everything in the book and
then some he's made up to kill you.

133
00:13:52,600 --> 00:13:54,190
I don't want any lesson, Shooter.

134
00:13:54,240 --> 00:13:55,910
I want everything he's got.

135
00:14:12,560 --> 00:14:14,867
- Hi.
- Hi.

136
00:14:14,920 --> 00:14:18,069
- You cold?
- No.

137
00:14:24,720 --> 00:14:26,231
What happened to your coat?

138
00:14:26,280 --> 00:14:28,064
I ripped it.

139
00:14:28,120 --> 00:14:29,710
What'd you do today?

140
00:14:29,800 --> 00:14:33,746
Oh, went to the movies.
And it was all in French.

141
00:14:33,800 --> 00:14:35,390
- In French, huh?
- Yeah.

142
00:14:35,440 --> 00:14:37,668
Know what they do?
They sign the words...

143
00:14:37,720 --> 00:14:40,221
in at the bottom of the picture...

144
00:14:40,280 --> 00:14:42,906
- ...in English, so you can understand it.
- Oh, yeah?

145
00:14:42,960 --> 00:14:45,142
- Yeah.
- Oh, it wasn't in French?

146
00:14:45,200 --> 00:14:48,349
- What?
- What was the movie about?

147
00:14:48,680 --> 00:14:52,227
It was about this town in Europe,
and they get this message...

148
00:14:52,280 --> 00:14:54,747
Well, was it in French,
Spanish or English?

149
00:14:54,800 --> 00:14:57,107
- What?
- The message.

150
00:14:58,080 --> 00:15:01,343
- Do you wanna hear this?
- Yeah. Go ahead.

النتائج (العربية) 1:

5900:09:53، 920--> 00:09:57، 945--ما كنت حصلت على لي، طفل؟--حصلت على 110 ومن 60 85.6000:10:00، 200--> 00:10:02، 701سآخذ 110، 60.كنت تأخذ 85...6100:10:02، 760--> 00:10:04، 908ووضعها مرة أخرى فيالبنك الذي تتعامل معه. شكرا، طفل.6200:10:05، 000--> 00:10:06، 909-التعامل البطاقات.--يا، فيلي.6300:10:12، 880--> 00:10:14، 141مرحبا، طفل.6400:10:14، 200--> 00:10:16، 143-مرحبا.--مشاهدة له، طفل. ووسيلة واحدة.6500:10:16، 200--> 00:10:17، 984حصلت طائر جديد، هوة؟ عجوز؟6600:10:18، 040--> 00:10:20، 984لا، لا. أنه دائرية.الآن، لا تحمس له.6700:10:21, 040--> 00:10:22، 426مرحبا، مطلق النار.6800:10:25، 800--> 00:10:28، 301--أين كنت قد؟--عبر النهر.6900:10:28، 440--> 00:10:30، 304-القيام بأي خير؟-بضع مئات من الدولارات.7000:10:30، 440--> 00:10:34، 101مهلا، كنت أعرف كان هناك رجل في اللعبةأن اتهم لي من عصر العصير على سطح السفينة؟7100:10:34، 160--> 00:10:35، 671اللعب مع الهواة، هوة؟7200:10:35، 880--> 00:10:38، 506لم تكن قد قلت لك أنتسوف تحصل على البطيخ الخاص بك فتح؟7300:10:38، 560--> 00:10:42، 301أنها اللعبة الوحيدة التي يمكن أن تجد فيهاأنا لم يكن عقد علامات على شخص ما.7400:10:42، 360--> 00:10:45، 669-أنني أفكر في الذهاب إلى ميامي.-كنت تريد الذهاب إلى الذهاب إلى العمل في ميامي؟7500:10:45، 720--> 00:10:47، 504نعم. نعم.7600:10:47، 560--> 00:10:50، 504--هل حصلت على فكرة أفضل؟--أنا لا أعرف. قد يكون مجرد شائعة.7700:10:50، 560--> 00:10:52، 822أنت تعرف كيف أن هذهتبدأ الأشياء...7800:10:52، 920--> 00:10:55، 307ولكن يقولون أن لانسيHoward في البلدة.7900:10:55، 520--> 00:10:56، 985يقولون Howard لانسي؟8000:10:57، 040--> 00:10:58، 471الرجل نفسه.8100:10:58، 520--> 00:11:00 صباحا، 349سوف يكون للطفل للعب له.8200:11:00 صباحا، 400--> 00:11:01، 945أنا على حق، كيد؟8300:11:02، 000--> 00:11:03، 340أنت ذاهب للعب له؟8400:11:04، 080--> 00:11:05، 511Howard لانسي.8500:11:05، 600--> 00:11:08، 670لانسي Howard تأخذالجلد قبالة الحق للطفل.8600:11:08، 720--> 00:11:10، 629أنا على إعطاء المال حتى على الطفل.8700:11:10, 680--> 00:11:13، 306خمسين سنتا. وضع علامة عليه.8800:11:13، 920--> 00:11:17، 706نعم، السيد سليد. الغدغرامة. لا يمكن أن يكون أفضل.8900:11:18، 720--> 00:11:22، 711وأنا أفهم أن عشيقلعبة البوكر هي لعبة الخاص بك.9000:11:23، 080--> 00:11:25، 706حسنا، الرهانات الخاصة بكيطيب لي، يا سيدي.9100:11:26، 520--> 00:11:29، 021حسنا، لماذا لا نجعل من حول...9200:11:29، 680--> 00:11:30، 827وقت الغداء.9300:11:31، 200--> 00:11:33، 541وهذا فكرة جيدة، والسيد Howard.9400:11:33، 600--> 00:11:36، 385قرابة الظهر، ثم؟وأنا هنا في الفندق.9500:11:36، 800--> 00:11:38، 789يطيب لي، يا سيدي.9600:11:40، 960--> 00:11:44, 064وتذكر لي تتفضللزوجتك الساحرة.9700:11:44، 400--> 00:11:46، 582نعم، سوف نفعل ذلك.9800:11:47، 280--> 00:11:49، 542السيد Howard، أكثر شيء واحد.9900:11:49، 640--> 00:11:50، 901أنا أقول،...10000:11:51، 000--> 00:11:54, 070هل لي أن اقترح علينا تأمينخدمات معالجة أنفسنا...10100:11:54، 120--> 00:11:57، 542مطلق النار لهذاالمناسبة الميمونة؟10200:11:59، 800--> 00:12:01، 061وهذا ممتاز.10300:12:01، 120--> 00:12:02، 870ممتازة.10400:12:02، 960--> 00:12:05، 062كل الحق، ومن ذلك الحين.10500:12:05، 320--> 00:12:07، 024وداعا.10600:12:11، 560--> 00:12:13، 583لا تلمس لي.10700:12:21، 480--> 00:12:24، 106مجرد وي بت تاباسكو أكثر.10800:12:31، 120--> 00:12:34، 781نعم، كانت تأتي هذه اللعبةلفترة طويلة، لم ذلك، كيد؟10900:12:36، 320--> 00:12:37، 785طويل جداً.11000:12:37، 840--> 00:12:39، 669أعتقد ذلك؟11100:12:39، 960--> 00:12:41، 789قلت لك ماحدث عندما لعب.11200:12:42، 120--> 00:12:43، 710نعم أعرف.11300:12:43، 760--> 00:12:47، 148وقال أنه وضعت لي، موتر ليومن ثم...11400:12:49، 680--> 00:12:52، 386طفل، أعني، أنه دمر لي.11500:12:52، 680--> 00:12:55، 147نعم، قلت لي، مطلق النار.11600:12:56، 040--> 00:12:58، 791ليس علينا سوى الانتظار حتى أنه يبحثأسفل الحلق، هذا كل شيء.11700:12:59، 960--> 00:13:01، 630كنت لا أعتقد أنني على استعداد، هل أنت؟11800:13:02، 360--> 00:13:05، 464لا أعرف. كنت واحداً منلقد رأيت أعظم من اللاعبين عشيق.11900:13:05، 520--> 00:13:07، 827ولكن بعد ذلك مرة أخرى، ذلكوكان Howard لانسي.12000:13:08، 720--> 00:13:11، 585هي لن تكون مثل الجلوسإلى أسفل مع لي وسوكال Doc.12100:13:11، 680--> 00:13:14، 670كما ترون، لقد كنت حيث أنا ذاهب.12200:13:15، 360--> 00:13:17، 383الطريقة العب الآن؟12300:13:17، 480--> 00:13:19، 821النسب المئوية فقط. لا وينلا تفقد الكثير، الكثير.12400:13:19، 880--> 00:13:22، 267كنت أعتقد أن كنت على استعدادعندما كنت جلست معه؟12500:13:22، 360--> 00:13:25، 589ظننت أنني أفضل--بوكر لاعب في العالم.12600:13:25، 640--> 00:13:27، 822أنا أقول لك،اعتقدت أنني الأفضل.12700:13:27، 880--> 00:13:30، 221حصلت على شيء، مطلق النار.12800:13:30، 400--> 00:13:32، 901كما تعلمون لقد حصلت على شيء.12900:13:38، 400--> 00:13:41، 344نعم، كنت قد حصلت على شيء.وأنا أعلم أن كيد.13000:13:42، 560--> 00:13:46، 142ولكن عليك أن تتذكرأنه الرجل، انظر؟13100:13:46، 200--> 00:13:48، 985وقد حصل ضخم لحماية.13200:13:49، 080--> 00:13:52، 502أنه عليك استخدام كل شيء في الكتاب وثم جعلت بعض أنه قتلك.13300:13:52، 600--> 00:13:54، 190أنا لا أريد أي درس، مطلق النار.13400:13:54، 240--> 00:13:55، 910أريد كل شيء حصل.13500:14:12، 560--> 00:14:14، 867-مرحبا.-مرحبا.13600:14:14، 920--> 00:14:18، 069-كنت الباردة؟-رقم13700:14:24، 720--> 00:14:26، 231ماذا حدث لمعطف الخاص بك؟13800:14:26، 280--> 00:14:28، 064انفجرت.13900:14:28، 120--> 00:14:29، 710ماذا ستفعل اليوم؟14000:14:29، 800--> 00:14:33، 746أوه، ذهبت إلى السينما.وكان كل شيء في الفرنسية.14100:14:33، 800--> 00:14:35، 390-في الفرنسية، هوة؟-نعم.14200:14:35، 440--> 00:14:37، 668يعرفون ماذا يفعلون؟أنها توقع العبارة...14300:14:37، 720--> 00:14:40، 221في أسفل الصورة...14400:14:40، 280--> 00:14:42، 906-..in الإنجليزية، حتى تتمكن من فهم.--أوه، نعم؟14500:14:42، 960--> 00:14:45، 142-نعم.--أوه، لم يكن في الفرنسية؟14600:14:45، 200--> 00:14:48، 349--ما هو؟--ما كان الفيلم؟14700:14:48، 680--> 00:14:52، 227وكان نحو هذه البلدة في أوروبا،وأنها تحصل على هذه الرسالة...14800:14:52، 280--> 00:14:54، 747حسنا، وكان ذلك بالفرنسية،الإسبانية أو الإنجليزية؟14900:14:54، 800--> 00:14:57، 107--ما هو؟-الرسالة.15000:14:58، 080--> 00:15:01، 343--هل تريد أن تسمع هذا؟-نعم. استمر.