I don’t like “Thanks in advance” or anything of that ilk. It feels pre ترجمة - I don’t like “Thanks in advance” or anything of that ilk. It feels pre العربية كيف أقول

I don’t like “Thanks in advance” or

I don’t like “Thanks in advance” or anything of that ilk. It feels presumptuous and insincere. I wouldn’t mind so much for small tasks, but it’s inappropriate for large tasks which require numerous follow up questions and clarifications. It’s as if the person sending the message can’t be bothered to send another message that says “Thanks! I appreciate your help.”


0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (العربية) 1: [نسخ]
نسخ!
أنا لا أحب "شكرا مقدما" أو أي شيء لأن أمثاله. تشعر أنها غير مخلصة والافتراض. لا تمانع في الكثير من المهام الصغيرة، ولكن من غير الملائم للمهام الكبيرة التي تتطلب عدة متابعة الأسئلة والتوضيحات. هو كما لو كان الشخص إرسال الرسالة لا يمكن أزعجت لإرسال رسالة أخرى تقول "شكرا! وأنا أقدر مساعدتكم. "
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 2:[نسخ]
نسخ!
أنا لا أحب "شكرا مقدما" أو أي شيء من هذا أمثاله. إنه شعور الغرور وغير مخلص. أنا لا تمانع كثيرا عن المهام الصغيرة، لكنه غير مناسب للمهام الكبيرة التي تتطلب عددا متابعة الأسئلة والتوضيحات. انها كما لو كان الشخص بإرسال رسالة لا يمكن ازعجت لإرسال رسالة أخرى تقول "شكرا! انا اقدر مساعدتك."


يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 3:[نسخ]
نسخ!
أنا لا أحب "مشكور" أو أي شيء من الذي يكرهك.إنه شعور متعجرف وغير صادقة.أنا لا تمانع في الكثير من المهام الصغيرة، ولكن من غير اللائق مع المهام الكبيرة التي تتطلب العديد من متابعة الأسئلة والتوضيحات.كما لو أن شخص إرسال رسالة لا يمكن ازعجت الى إرسال رسالة أخرى تقول "شكرا!أقدر مساعدتك ".
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: