empfinden, welches dem Ekel schon v

empfinden, welches dem Ekel schon viel naher kommt, als
das, was uns andere Unformlichkeiten des Korpers, ein
krummer FuS, ein hoher Riicken, empfinden lassen; je
zartlicher das Temperament ist, desto mehr werden wir von
den Bewegungen in dem Korper dabei fuhlen, welche vor
dem Erbrechen vorhergehen (Lessing 1964).
Lessing lists physical attributes commonly perceived as ugly. He creates
a division between ugliness and Unformlichkeiten, which one might
translate as physical impairments. Lessing differentiates between
different elements of ugliness, creating a divide between the face and the
body. The face and its parts determine whether it is ugly. Lessing
maintains, the more delicate the constitution of the observer of ugliness'
body, the more easily they will be prone to vomiting when observing the
disfigurement of the body—a crooked foot or a hunchback (here one can
easily read a reference to Mendelssohn). Not unlike Lavater's and Plato's
descriptions of Socrates, Lessing ameliorates aspects of Mendelssohn's
ugliness into something more acceptable.
An Ugly Text?
Numerous textual elements substantiate reading Nathan as a
failed work. It seems relevant that the subtitle describes the work as "ein
dramatisches Gedicht in funf Ausziigen," rather than a Trauerspiel,
Lustspiel, or a drama. By calling the work a play, Lessing emphasizes
how Nathan fails as a play. To some degree, reviews of the work agreed
57

النتائج (العربية) 1:

امبفيندين، welches ماركاً ألمانيا أكيل شون فييل نهر kommt، alsوكان داس، تلزم جانب الصمت وغيرها من أونفورمليتشكيتين des كوربيرس، عينكرومر فوس، عين hoher رييكين، اسين امبفيندين؛ التهاب الدماغ اليابانيزارتليتشير داس مزاجه المحكمة العراقية الخاصة، ديستو مهر يردن wir فوندن بيويجونجين في ماركاً ألمانيا كوربر دابي فلين، vor ويلشفورهيرجيهين اربريتشين ماركاً ألمانيا (ليسينغ 1964).ليسينغ سرد السمات البدنية تعتبر قبيحة. أنه يخلقانقسام بين القبح وأونفورمليتشكيتين، واحد الذي قدترجمة العاهات الجسدية. ويميز بين ليسينغعناصر مختلفة من القبح، خلق فجوة بين الوجهالجسم. الوجه والأجزاء المكونة لها تحديد ما إذا كانت قبيحة. ليسينغيحافظ، أكثر حساسية الدستور بصفة مراقب من القبحالجسم، بسهولة أكثر سوف تكون عرضه للتقيؤ عند مراقبةتشويه للجسم – قدم ملتوية أو أحدب (يمكن هنا واحدسهولة قراءة إشارة إلى مندلسون). لا خلاف في لافاتير وأفلاطونوصف سقراط، يساعد ليسينغ جوانب في مندلسونالقبح إلى شيء أكثر قبولا.نصاً قبيح؟العديد من العناصر النصية إثبات قراءة ناثانعمل فاشل. ويبدو ذات الصلة أن يصف العنوان الفرعي العمل كعين "دراماتيشيس جيديتشت في فونف أوسزييجين "، بدلاً من ترويرسبيل،لوستسبيل، أو دراما. بواسطة استدعاء الأعمال مسرحية، تؤكد ليسينغكيف فشل ناثان كمسرحية. إلى حد ما، ملاحظات العمل المتفق عليها57

النتائج (العربية) 2:

empfinden، يلشيز ماركا Ekel شون VIEL نهر kommt، المرض
كان داس، تلزم جانب الصمت ANDERE Unformlichkeiten قصر Korpers، عين
krummer الفتح، عين HOHER Riicken، empfinden اسين. جي
داس zartlicher الخاصة العراقية مزاجه، DESTO مهر فيردن تقرير الاستثمار العالمي فون
دن Bewegungen في ماركا Korper dabei FUHLEN، welche VOR
ماركا Erbrechen vorhergehen (ليسينغ 1964).
يسرد ليسينغ الصفات الجسدية ينظر إليها عادة باسم قبيح. انه يخلق
الانقسام بين القبح وUnformlichkeiten، والتي يمكن للمرء أن
يترجم كما العاهات البدنية. ليسينغ يفرق بين
عناصر مختلفة من القبح، وخلق فجوة بين الوجه
والجسم. الوجه وأجزائه تحديد ما إذا كان هو قبيح. ليسينغ
يحافظ، وأكثر حساسية دستور المراقب من القبح
"الجسم، وأكثر سهولة أنها ستكون عرضة للقيء عند مراقبة
تشويه الجسم، قدم ملتوية أو الحدباء (هنا يمكن للمرء أن
يقرأ بسهولة إشارة إلى مندلسون) . لا يختلف في Lavater وأفلاطون
وصفا لسقراط، ليسينغ إلى التقليل جوانب مندلسون في
القبح إلى شيء أكثر قبولا.
نص القبيحة؟
عناصر نصية عديدة إثبات قراءة ناثان بمثابة
عمل الفاشلة. يبدو أن المعنيين العنوان الفرعي يصف العمل ب "عين
dramatisches Gedicht في funf Ausziigen،" بدلا من Trauerspiel،
Lustspiel، أو الدراما. عن طريق استدعاء عمل مسرحية، يؤكد ليسنغ
كيف يفشل ناثان بمثابة اللعب. إلى حد ما، وافقت استعراضات للعمل
57