CARE International in YemenCARE Int

CARE International in Yemen

CARE International is currently seeking WASH Engineer for the CARE emergency program which includes several interventions under WASH, Livelihood and Food security sectors working to provide the services to the target groups (the host community, Internal Displaced People, etc). So staff working under this position will be responsible for the implementation of all projects under the emergency program.

WASH Engineer (in Aden with travel to Lahj & Abyan)
Location: Aden, Yemen

Duties:

WASH Engineer will work closely with the program team for the efficient and effective implementation of the WASH program. As part of the CARE Program Team, he/she must undertake and complete all of the construction related tasks and requirements. S/He reports to Program Assistant. S/He is responsible the ensuring of the quality of technical works(construction and rehabilitation works) to be done according to CARE's and Donors' standards, including that works are properly done in terms of quality (respecting international construction standards material), deadlines accomplishment, site safety and security and supervising constructors’ performance at any time.

Responsibilities:

Program planning and implementation

Carry out technical studies-(designing/reviewing/developing construction)- related documents (e.g. designs, BOQ, tender documents, news ad, monitoring forms and payment disbursement forms/documents)
Plan program construction/rehabilitation activities in coordination with the programs staffs.
Determine scope for chosen works, including technical specifications
Assess on-site progress and participate in site identification to develop a site selection criteria list, as per the technical assessment
Participate in the tender analysis process and contracting, as per PM’s request, and ensure tenders are carried out according to CARE standards.
Develop new field/construction management/monitoring plans, in line with other activities, to ensure coordination and efficient use of resources.
Participate in selection process of technicians supervisors in the field to ensure the construction/rehabilitation works are implemented properly and with line of agreed specifications.
Work closely with the program team to mobilize the target communities and other relevant sides in order to make them good sensitized with whole program activities including WASH interventions.
Assist program team in all soft work activities (carrying out baseline survey/Assessments, formation of community committees).
Visit the field to ensure contractors are respecting all aspects of CARE standards
Provide capacity building to program technical staff and all WASH activities in the field.
Solve any problems that may happen in the field by coordination with the relevant sides (community committees, Community leaders and Local Authority and report it to the program assistant.
Monitor resources and coordinate vehicle usage in the field with program staff.
Liaison

Organize and coordinate meetings on WASH construction related issues when required
Support Program Assistant in communication with district and local authorities about WASH constructions and site assessment.
Training and record keeping

Participate and lead in developing training material for WASH program construction, monitoring and maintenance
Participate in the development of the CARE Yemen WASH Strategy and Guidelines.
Conduct sessions with other program staff to discuss and understand all technical aspects of WASH including construction needs, community participation and quality control.
Prepare all the required technical monitoring forms including Cash For Work forms and disseminate them to the technicians supervisors to ensure construction/rehabilitation works are implemented in a timely manner and ensuring Cash payments are pied to the local contractors/beneficiaries based on the rate of achievements.
Write/compile monthly construction progress reports, and translate as required if required.
Perform other duties as assigned
Required

Bachelor’s degree in Civil or Environmental Engineering, preferably in water and sanitation.
Good communication skills with the host communities and Internal Displaced Persons (IDPs)
Knowledge of designing water and sanitation systems
Experience in conducting trainings
English, speaking and writing.
3-5 years of experience in WASH related activities
Ability to work under pressure
Sensitive to gender issues and Gender Equity and Diversity (GED) principles.

النتائج (العربية) 1:

منظمة كير الدولية في اليمنوتسعى "منظمة كير الدولية" حاليا "مهندس المياه والصرف الصحي" للرعاية الطارئة البرنامج الذي يتضمن عدة تدخلات تحت المياه والصرف الصحي، كسب الرزق والغذاء من قطاعات الأمن وتعمل على تقديم الخدمات للفئات المستهدفة (المجتمع المضيف، "المشردين الداخلية"، إلخ). حتى الموظفين العاملين تحت هذا الموقف سيكون مسؤولاً عن تنفيذ جميع المشاريع في إطار برنامج الطوارئ.مهندس يغسل (في عدن مع السفر لحج وأبين) المكان: عدن، اليمنالواجبات:مهندس يغسل ستعمل عن كثب مع فريق البرنامج للتنفيذ الكفء والفعال لبرنامج المياه والصرف الصحي. كجزء من "فريق برنامج الرعاية"، يجب عليه القيام وكل اكتمال البناء المتعلقة بالمهام والمتطلبات. ق/تقارير إلى "البرنامج المساعد". يكون مسؤولاً بضمان جودة الأعمال الفنية (أشغال البناء وإعادة التأهيل) ينبغي القيام به وفقا لمعايير للرعاية، والجهات المانحة، بما في ذلك أن يعمل يتم عمله بشكل صحيح من حيث النوعية (احترام معايير البناء الدولية المواد) ومواعيد الإنجاز وموقع السلامة والأمن والإشراف على أداء المنشئات في أي وقت.المسؤوليات:تخطيط البرنامج وتنفيذهدراسات القيام بتقنية-(designing/reviewing/developing construction)-المتعلقة الوثائق (مثلاً العطاء التصاميم، BOQ، وثائق، أخبار الإعلانية، رصد أشكال وأشكال الدفع صرف الوثائق/)خطة أنشطة بناء/إصلاح البرنامج بالتنسيق مع موظفي البرامج.تحديد نطاق الأعمال المختارة، بما في ذلك المواصفات التقنيةتقييم التقدم المحرز في الموقع، والمشاركة في تحديد موقع وضع قائمة معايير اختيار موقع، وفقا للتقييم الفنيالمشاركة في عملية تحليل العطاءات والتعاقد، حسب م طلب، وكفالة الاضطلاع بالعطاءات وفقا لمعايير الرعاية.وضع جديد حقل/الإدارة والرصد خطط البناء، تمشيا مع الأنشطة الأخرى، لضمان التنسيق واستخدام الموارد بكفاءة.المشاركة في عملية اختيار المشرفين الفنيين في الميدان لضمان تنفيذ أعمال تشييد/إعادة تأهيل بشكل صحيح، ومع خط للمواصفات المتفق عليها.العمل بشكل وثيق مع فريق البرنامج لتعبئة المجتمعات المحلية المستهدفة والأطراف الأخرى ذات الصلة بغية جعلها جيدة توعية مع أنشطة البرنامج بأكمله بما في ذلك تدخلات المياه والصرف الصحي.مساعدة فريق البرنامج في جميع أنشطة العمل الناعمة (إجراء دراسة استقصائية/تقييمات خط الأساس، تشكيل لجان المجتمع المحلي).زيارة الحقل للتأكد من المقاولين احترام جميع جوانب معايير الرعايةتوفير بناء القدرات لبرنامج الموظفين الفنيين وجميع أنشطة المياه والصرف الصحي في الميدان.حل أي مشاكل قد تحدث في هذا المجال بالتنسيق مع الأطراف المعنية (لجان المجتمع المحلي وزعماء المجتمع المحلي و "السلطة المحلية" والإبلاغ عنها إلى البرنامج المساعد.رصد الموارد وتنسيق استخدام المركبات في الميدان مع موظفي البرنامج.الاتصالتنظيم وتنسيق اجتماعات بشأن غسل البناء المتعلقة بالمسائل عند اللزومدعم "البرنامج المساعد" في الاتصالات بالمقاطعة والسلطات المحلية حول منشآت المياه والصرف الصحي وتقييم الموقع.التدريب وحفظ السجلاتالمشاركة وتؤدي في إعداد مواد تدريبية لبناء برنامج المياه والصرف الصحي ورصد وصيانةالمشاركة في تطوير المبادئ التوجيهية واستراتيجية المياه والصرف الصحي في اليمن الرعاية.إدارة جلسات العمل مع غيرهم من موظفي البرنامج لمناقشة وفهم جميع الجوانب الفنية للمياه والصرف الصحي بما في ذلك احتياجات البناء والمشاركة المجتمعية ومراقبة الجودة.إعداد جميع التقنية رصد النماذج المطلوبة بما في ذلك أشكال "النقد للعمل" ونشرها للمشرفين الفنيين لضمان تنفيذ أعمال تشييد/إعادة تأهيل في الوقت مناسب وضمان النقدية هي بييه المدفوعات إلى المتعاقدين/المستفيدين المحليين على أساس المعدل إنجازات.الكتابة/ترجمة شهريا تقارير مرحلية البناء، وترجمة كما هو مطلوب إذا لزم الأمر.أداء واجبات أخرى يكلفهمطلوبدرجة البكالوريوس في المدنية أو الهندسة البيئية، يفضل أن تكون في المياه والصرف الصحي.مهارات الاتصال الجيدة مع المجتمعات المضيفة و "المشردين داخليا" (المشردون داخليا)المعرفة بتصميم نظم المياه والصرف الصحيخبرة في إجراء دورات تدريبيةالإنكليزية، تحدث وكتابة.3-5 سنوات خبرة في مجال المياه والصرف الصحي من الأنشطة ذات الصلةالقدرة على العمل تحت ضغطالحساسة للقضايا الجنسانية ومبادئ "المساواة بين الجنسين" والتنوع (GED).

النتائج (العربية) 2:

منظمة كير الدولية في اليمن

تسعى منظمة كير الدولية حاليا مهندس المياه والصرف الصحي لبرنامج الطوارئ كير الذي يضم العديد من التدخلات تحت قطاعات الأمن الغذائي تعمل على توفير الخدمات للفئات المستهدفة (المجتمع المضيف، المهجرون الداخلية، الخ) المياه والصرف الصحي، وسبل المعيشة و. حتى موظفين الذين يعملون تحت هذا الموقف سوف يكون مسؤولا عن تنفيذ جميع المشاريع في إطار برنامج الطوارئ.

المياه والصرف الصحي المهندس (في عدن مع السفر للحج وأبين)
الموقع: عدن، اليمن

الواجبات:

سوف المياه والصرف الصحي المهندس تعمل بشكل وثيق مع فريق البرنامج ل التنفيذ الكفء والفعال لبرنامج المياه والصرف الصحي. كجزء من فريق برنامج CARE، وقال انه / انها يجب إجراء واستكمال جميع المهام والمتطلبات المتعلقة بالبناء. S / ابلغ مساعد البرنامج. S / وهو مسئول عن التأكد من نوعية الأعمال الفنية (أعمال البناء وإعادة التأهيل) إلى أن يتم وفقا لمنظمة كير معايير المانحين و، بما في ذلك أعمال تتم بشكل صحيح من حيث الجودة (احترام مواد معايير البناء الدولية)، المواعيد النهائية الإنجاز وسلامة الموقع والأمان والأداء الإشراف الصانعين في أي وقت.

المسؤوليات:

تخطيط وتنفيذ البرامج

تنفيذ studies- التقنية (تصميم / استعراض / البناء تطوير) - وثائق ذات الصلة (مثل التصاميم، وجداول الكميات ووثائق العطاء، وإعلان الخبر، أشكال المراقبة وأشكال الدفع صرف / وثائق)
أنشطة برنامج خطة البناء / إعادة التأهيل بالتنسيق مع موظفي البرامج.
تحديد نطاق الأعمال المختارة، بما في ذلك المواصفات الفنية
تقييم التقدم المحرز في الموقع والمشاركة في تحديد الموقع لتطوير الموقع قائمة معايير الاختيار، وفقا ل التقييم الفني
والمشاركة في عملية تحليل العطاءات والتعاقد، حسب الطلب PM ل، وضمان إجراء المناقصات وفقا لمعايير منظمة كير.
تطوير الإدارة الميدانية / البناء الجديدة / رصد خطط، وذلك تمشيا مع الأنشطة الأخرى، لضمان التنسيق وكفاءة استخدام الموارد.
المشاركة في عملية اختيار الفنيين المشرفين في هذا المجال لضمان بناء / يتم تنفيذ أعمال إعادة التأهيل بشكل صحيح ومع خط المواصفات المتفق عليها.
العمل بشكل وثيق مع فريق البرنامج لتعبئة المجتمعات المحلية المستهدفة والجهات الأخرى ذات الصلة من أجل جعلها جيدة توعية مع أنشطة البرنامج كاملة بما في ذلك التدخلات المياه والصرف الصحي.
مساعدة فريق البرنامج في جميع أنشطة العمل الناعمة (تنفيذ الأساسية مسح / تقييم، وتشكيل لجان المجتمع المحلي).
قم بزيارة ميدانية لضمان المتعاقدين تحترم جميع جوانب المعايير كير
توفير بناء القدرات لبرنامج تقني الموظفين وجميع الأنشطة المياه والصرف الصحي في هذا المجال.
حل أي مشاكل التي قد تحدث في هذا المجال من خلال التنسيق مع الجهات ذات الصلة (لجان المجتمع، وقادة المجتمع والسلطة المحلية ورفع تقرير بذلك إلى مساعد البرنامج.
رصد الموارد وتنسيق استخدام السيارات في الميدان مع موظفي البرنامج.
الاتصال

تنظيم وتنسيق الاجتماعات على القضايا المتعلقة بالبناء المياه والصرف الصحي عند الحاجة
مساعد برنامج دعم في مجال الاتصالات مع منطقة والسلطات المحلية حول المنشآت المياه والصرف الصحي والتقييم الميداني.
التدريب وحفظ السجلات

المشاركة والرصاص في تطوير مواد تدريبية لبناء برنامج المياه والصرف الصحي، ورصد وصيانة
المشاركة في تطوير كير استراتيجية المياه والصرف الصحي اليمن والمبادئ التوجيهية.
جلسات مع موظفي برنامج آخر لمناقشة وفهم جميع الجوانب التقنية من المياه والصرف الصحي بما في ذلك احتياجات البناء والمشاركة المجتمعية ومراقبة الجودة السلوك.
اعمل كل أشكال المراقبة الفنية اللازمة بما في ذلك النقدية لل أشكال العمل وتعميمها على المشرفين الفنيين لضمان تنفيذ أعمال البناء / إعادة التأهيل في الوقت المناسب وضمان المدفوعات النقدية بييه للمقاولين المحليين / المستفيدين على أساس معدل الإنجازات.
الكتابة / تجميع تقارير مرحلية بناء الشهرية، وترجمة على النحو المطلوب إذا لزم الأمر.
أداء واجبات أخرى يكلفه
مطلوب

درجة البكالوريوس في الهندسة المدنية أو الهندسة البيئية، ويفضل في مجال المياه والصرف الصحي.
مهارات التواصل الجيد مع المجتمعات المضيفة والداخلية المشردين (النازحين)
معرفة تصميم شبكات المياه والصرف الصحي
الخبرة في إجراء التدريبات
اللغة الإنجليزية والتحدث والكتابة.
3-5 سنوات من الخبرة في الأنشطة ذات الصلة المياه والصرف الصحي
القدرة على العمل تحت الضغط
الحساسة لقضايا النوع الاجتماعي والمساواة بين الجنسين والتنوع مبادئ (GED).

النتائج (العربية) 3:

كير العالمية في اليمنومنظمة كير الدولية تسعى حاليا مهندس لغسل رعاية الطوارئ الذي يشمل البرنامج عدة مداخلات تحت ووش الرزق والأمن الغذائي القطاعات تعمل على توفير الخدمات إلى الفئات المستهدفة (المجتمع المضيف، المشردين داخليا، الخ).حتى الموظفين العاملين تحت هذا الموقف ستكون مسؤولة عن تنفيذ جميع المشاريع في إطار برنامج الطوارئ.تغسل المهندس (في عدن مع السفر لحج و ابين)الموقع: عدن، اليمنالواجبات:تغسل المهندس ستعمل بشكل وثيق مع فريق البرنامج لأغراض التنفيذ الفعال لبرنامج غسيل.كجزء من برنامج الرعاية فريق، وقال انه / انها يجب القيام به لاستكمال جميع المهام المتعلقة بالبناء ومتطلباته.ق / انه التقارير إلى برنامج مساعد.ق / انه هو المسؤول عن ضمان جودة أعمال فنية (أشغال البناء وإعادة التأهيل) أن يتم ذلك وفقا الرعاية والجهات المانحة المعايير، بما في ذلك أن يعمل بشكل صحيح الكثير من حيث الجودة (احترام المعايير الدولية للبناء المادي)، مواعيد الإنجاز، الموقع السلامة والأمن والإشراف على أداء الصانعين في أي وقت.المسؤوليات:تخطيط وتنفيذ البرنامجالقيام بدراسات تقنية - (تصميم / استعراض / التشييد النامي) - الوثائق ذات الصلة (مثل التصاميم، بوق، وثائق العطاءات، اخبار م رصد أشكال الدفع والدفع أشكال / documents)خطة برنامج بناء / إصلاح الأنشطة بالتنسيق مع موظفي البرامج.تحديد نطاق الأعمال المختارة، بما في ذلك المواصفات التقنيةتقييم التقدم المحرز في الموقع و المشاركة في تحديد موقع لوضع معايير اختيار المواقع القائمة، حسب التقييم الفنيالمشاركة في عملية تحليل العطاءات والتعاقد، حسب طلب رئيس الوزراء، وضمان تنفيذ العطاءات وفقا لمعايير الرعاية.وضع حقل جديد / البناء / إدارة خطط الرصد، وذلك تمشيا مع أنشطة أخرى، لضمان التنسيق واستخدام الموارد بكفاءة.المشاركة في عملية الاختيار من الفنيين المشرفين التربويين في الميدان لضمان تنفيذ أعمال البناء وإعادة التأهيل بالشكل الصحيح وفي خط المواصفات المتفق عليها.العمل بشكل وثيق مع فريق البرنامج إلى تعبئة المجتمعات المحلية المستهدفة وغيرها من الأطراف ذات الصلة بغية جعلها جيدة توعية مع برنامج كامل من الأنشطة بما في ذلك غسل التدخلات.مساعدة فريق البرنامج في جميع أنشطة العمل الناعمة (إجراء مسح أساسي / تقييم تشكيل اللجان المجتمعية).زيارة ميدانية إلى كفالة احترام جميع المقاولين جوانب معايير الرعايةتوفير بناء القدرات لبرنامج الموظفين الفنيين و يغسل كل الأنشطة في الميدان.حل أية مشاكل قد تحدث فى الميدان وذلك بالتنسيق مع الجهات ذات الصلة (اللجان المجتمعية، وقادة المجتمعات المحلية والسلطة المحلية وتقديم تقرير إلى برنامج مساعد.رصد الموارد وتنسيق استعمال المركبات في الميدان مع العاملين في البرنامج.الاتصالتنظيم وتنسيق اجتماعات بشأن غسل المسائل المتعلقة بالبناء عند الطلبدعم البرنامج في التواصل مع المساعد كما أن السلطات المحلية عن غسل الانشاءات وتقييم الموقع.التدريب وحفظ السجلاتالمشاركة و المبادرة في وضع مواد تدريبية عن غسل بناء البرنامج، ومراقبة وصيانةالمشاركة في وضع رعاية غسيل اليمن استراتيجية ومبادئ توجيهية.وإجراء جلسات مع برنامج آخر الموظفين على فهم ومناقشة جميع الجوانب التقنية غسل بما في ذلك احتياجات البناء، والمشاركة المجتمعية، ومراقبة الجودة.إعداد استمارات الرصد التقنية المطلوبة بما في ذلك أشكال النقد مقابل العمل ونشرها على الفنيين المشرفين على ضمان تنفيذ أعمال البناء وإعادة التأهيل في حينها وضمان المدفوعات النقدية هي الأقدام على المقاولين المحليين / المستفيدين على أساس معدل الإنجازات.الكتابة / تجميع تقارير شهرية عن تقدم أعمال البناء، و تترجم على النحو المطلوب إذا لزم الأمر.مهام أخرى يكلفهمطلوبدرجة البكالوريوس في الهندسة المدنية أو بيئية، ويفضل أن تكون في مجال المياه والمرافق الصحية.مهارات جيدة في التواصل مع المجتمعات المضيفة واﻷشخاص المشردين داخليا (المشردين داخليا)المعرفة من تصميم شبكات المياه والصرف الصحيخبرة في تنظيم دورات تدريبيةالإنجليزية تحدث وكتابة.3-5 سنوات من الخبرة في الأنشطة المتصلة يغسلالقدرة على العمل تحت الضغطحساسية لقضايا المرأة والمساواة بين الجنسين والتنوع (GED) المبادئ.