CURRICULUM VITAE: Samer Jarjour CUR

CURRICULUM VITAE: Samer Jarjour CURRICULUM VITAE: Hamdi Elsayed Mohamed Elmoursi

NATIONALITY: Egyptian

DATE OF BIRTH: 06/12/1980

MARITAL STATUS: Married

LANGUAGES: Arabic, English, French

EDUCATION:
Faculty of Arts - English Dep.
May, 2002
Mansoura University
Mansoura, Egypt
MS-(Access, Word and Excel)
Jan., 2003
Computer Training Centre D.C.T.C
Mansoura, Egypt
General Level One English
Sep., 1999
ESP Research Centre - Mansoura University Mansoura, Egypt
Basic
Sep., 1996
The European Language Centre E.L.C
Mansoura, Egypt
SUMMARY:
A Highly adaptable Executive Secretary With more than 10 years extensive experience on Secretary for projects manager in construction and Engineering field, senior professional with experience across managing time and providing secretarial, clerical and administrative Support, have wide experience in Office administration work and Documents Controlling.

OTHER/ SKILLS:
• Familiarity and experience of business management.
• Professional in day to day operations, organizing calendar, screen calls, self-correspondence, Scheduling meetings, preparation of company meeting minutes, notices and agenda.
• Professional in Liaising with colleagues and excellent communication skills.
• Sorting and distributing incoming post and organizing and sending outgoing post.
• Excellent in attending meetings and keep notes.
• Has relevant experience in Executive secretary and can work under pressure with less supervision.
• Organizing and storing paperwork, documents and computer-based information.
• Possess cultural awareness and sensitivity and demonstrate sound work ethics.
• Enthusiastic, resourceful professional and an asset to any organization.
• Flexible, honest and trustworthy.

Computer skills:

• Professional user of Microsoft products (MS-Office Package).
• Operating systems and internet Research’s.
• High Speed Computer Typing English and Arabic

WORK EXPERIENCE:

Secretary / Senior HR Officer July, 2013 – July, 2014
Systech Contracting Company Riyadh, KSA

• Performing day-to-day administrative tasks such as maintaining information files and processing paperwork.
• Perform general secretarial and administrative duties.
• Providing information to supervisors, co-workers, and subordinates by telephone, in written form, e-mail, or in person.
• Organizing & archiving all the documents, correspondence related to every project.
• Purchase and organize office supplies.
• Keep track of personal expenses, such as MOBILE invoices, cheq's copies, travel invoices.
• Follow up the tenders with the procurement department.
• Set up and maintain paper and electronic filing systems for records and correspondence.
• Preparing attendance sheets and organization charts for the Office.
• Translating contracts and documents (English and Arabic).
• Word processing of letters & contracts.
• Maintain filing for incoming & outgoing letters and project files/documents.


CAREER HISTORY
Vice General Director
March, 2012 ـ June, 2013
Al Amjad International School’s Riyadh, KSA

• Prepare formal and informal correspondence letters using fax, SMS and E-mail.
• Prepare meeting minutes and agenda, with making a meeting summary and follow up its results' procedures.
• Translate received and sent documents in both English and Arabic.
• Coordinate with the ministry representative for getting approval to finalize reg. process.
• Receive all depts. purchase and maintenance orders then reply them according to general administration's directions and rules.
• Control purchased items and maintenance expenses through reviewing several quotations from different suppliers.
• Coordinate with reg. and reception dept. to follow up delayed school due fees.

Document Coordinator January, 2011 ـ February, 2012
King Saud University, College of Engineering Riyadh, KSA
• Prepared formal and informal correspondence letters using fax, sms, or e-mail.
• Prepared all academic applications forms.
• Translated received and sent documents in both English and Arabic.
• Prepare meeting minutes, make the meeting summary and follow up results' procedures.
• Participate as organizer and coordinator in introducing lectures for new students.
• Directed students to the procedures they have to do when applying for electronic and manual registration, schedules' modification, academic movement’s entry and …. etc.
• Helped students to finish and solve their academic applications and problems.
Document Controller / Secretary April, 2009 ـ December, 2010
Shumool Real Estate Co. Riyadh, KSA

• Prepared formal and informal correspond

النتائج (العربية) 1:

السيرة الذاتية: سامر جرجور السيرة الذاتية: حمدي السيد محمد المورسيالجنسية: مصري تاريخ الميلاد: 12/06/1980 الحالة الزوجية: متزوج اللغات: العربية، الإنكليزية، الفرنسية التعليم: كلية الآداب-قسم اللغة الإنجليزية أيار/مايو 2002، جامعة المنصورة المنصورة، مصرمرض التصلب العصبي المتعدد-(الوصول، في Word و Excel) يناير من عام 2003 مركز تدريب على الحاسوب D.C.T.C المنصورة، مصرالإنجليزية العامة مستوى واحد في سبتمبر، 1999 مركز البحوث ESP-جامعة المنصورة المنصورة، مصرالأساسية في سبتمبر، 1996 مركز اللغات الأوروبية E.L.C المنصورة، مصرموجز: القدرة على التكيف "الأمين التنفيذي مع" أكثر من 10 سنوات واسعة النطاق تجربة أمينة لإدارة المشاريع في قطاع البناء والهندسة الميدانية، كبار المهنية مع خبرة في إدارة الوقت وتوفير دعم السكرتارية والأعمال الكتابية والإدارية، لديها خبرة واسعة في أعمال إدارة المكاتب و "مراقبة الوثائق". أخرى/المهارات: • الإلمام والخبرة في إدارة الأعمال.• المهنية في عمليات يوما بعد يوم، وتنظيم التقويم، المكالمات الشاشة، مراسلات الذاتي، وجدولة الاجتماعات، إعداد محاضر اجتماعات الشركة وإشعارات وجدول الأعمال. • أخصائي في الاتصال مع الزملاء ومهارات اتصال ممتازة.• فرز وتوزيع البريد الوارد وتنظيم وإرسال البريد الصادر.• ممتاز في حضور الاجتماعات والحفاظ على الملاحظات.• لديه خبرة ذات صلة في الأمين التنفيذي ويمكن العمل تحت الضغط مع أقل الإشراف.• تنظيم وتخزين الأوراق والوثائق والمعلومات المستندة إلى الكمبيوتر.• امتلاك الوعي الثقافي وحساسية وإظهار أخلاقيات العمل السليمة.• متحمس، الحيلة المهنية ورصيدا لأي منظمة.• مرنة، صادقة وجديرة بالثقة.مهارات الكمبيوتر:• المستخدم المحترف لمنتجات Microsoft (MS Office حزمة).• أنظمة التشغيل والبحث على الإنترنت.• ارتفاع سرعة الكمبيوتر كتابة اللغة الإنجليزية والعربيةالخبرة في العمل: سكرتير/موظف أقدم للموارد البشرية في تموز/يوليه، 2013-2014، تموز/يوليهسيستك المتعاقد شركة الرياض، المملكة العربية السعودية• أداء المهام الإدارية اليومية مثل الحفاظ على ملفات المعلومات وتجهيز الأوراق.• أداء واجبات السكرتارية والأعمال الإدارية العامة.• توفير المعلومات للمشرفين وزملاء العمل والمرؤوسين بالهاتف أو في شكل مكتوب، البريد الإلكتروني، أو في الشخص.• تنظيم وأرشفة جميع الوثائق، المراسلات المتعلقة بكل مشروع.• شراء وتنظيم اللوازم المكتبية.• تعقب للمصروفات الشخصية، مثل فواتير المحمول ونسخ لشك وفواتير السفر.• متابعة العطاءات بإدارة المشتريات.• إعداد والحفاظ على الورق ونظم الإيداع الإلكتروني للسجلات والمراسلات.• إعداد كشوف الحضور والخرائط التنظيمية للمكتب.• ترجمة العقود والوثائق (بالانكليزية والعربية).• معالجة النصوص للرسائل والعقود.• الحفاظ على الإيداع للرسائل الواردة والصادرة والملفات/وثائق المشاريع.التاريخ الوظيفينائب المدير العام آذار/مارس، الرياض 2012 يونيو 2013الرياض في أمجد الدولية مدرسة، المملكة العربية السعودية• إعداد خطابات المراسلات الرسمية واستخدام الفاكس والرسائل القصيرة والبريد الإلكتروني.• إعداد محضر الاجتماع وجدول الأعمال، مع جعل اجتماع التلخيص ومتابعة الإجراءات النتائج.• ترجمة تلقي وإرسال الوثائق باللغتين الإنكليزية والعربية.• التنسيق مع ممثل الوزارة للحصول على الموافقة وضع اللمسات الأخيرة على عملية الصنع.• تلقي معانة جميع أوامر الشراء والصيانة ثم الرد عليها وفقا لتوجيهات الإدارة العامة والقواعد.• مراقبة شراء الأصناف ومصاريف الصيانة من خلال استعراض عدة عروض من موردين مختلفين.• التنسيق مع قسم الصنع والاستقبال لمتابعة تأخر المدرسة الرسوم المستحقة.مستند منسق كانون الثاني/يناير، 2011 الرياض فبراير 2012جامعة الملك سعود، كلية الهندسة الرياض، المملكة العربية السعودية• إعداد خطابات المراسلات الرسمية وغير الرسمية باستخدام الفاكس أو الرسائل القصيرة أو البريد الإلكتروني.• إعداد جميع أشكال التطبيقات الأكاديمية.• ترجمة تلقي وإرسال الوثائق باللغتين الإنكليزية والعربية.• إعداد محضر الاجتماع وجعل الاجتماع ملخص ومتابعة الإجراءات النتائج.• المشاركة كمنظم ومنسق في تقديم محاضرات للطلاب الجدد.• توجيه الطلاب للإجراءات التي عليهم القيام عند التقدم بطلب للتسجيل الإلكتروني واليدوي، وتعديل جداول، دخول الأكاديمية حركة.. إلخ.• ساعد الطلاب على إنهاء وحل مشاكلهم والتطبيقات الأكاديمية.الوثيقة المراقب المالي/الأمين العام في نيسان/أبريل، الرياض 2009 ديسمبر 2010شومول العقارية شركة الرياض، المملكة العربية السعودية• إعداد تقابل الرسمية وغير الرسمية

النتائج (العربية) 2:

السيرة الذاتية: سامر جرجور السيرة الذاتية: حمدي السيد محمد Elmoursi الجنسية: مصري تاريخ الميلاد: 1980/06/12 الحالة الاجتماعية: متزوج اللغات: العربية، الإنجليزية، الفرنسية التعليم: كلية الآداب - اللغة الإنجليزية إقلاع. مايو 2002 جامعة المنصورة المنصورة ، مصر MS-(الوصول، وورد وإكسل) يناير 2003 مركز تدريب الحاسب الآلي DCTC المنصورة، مصر مستوى عامة واحدة الانجليزية سبتمبر، 1999 مركز البحوث ESP - جامعة المنصورة المنصورة، مصر الأساسية سبتمبر، 1996 اللغة الأوروبية مركز ELC المنصورة ، مصر ملخص: والأمين التنفيذي للتكيف عالية مع أكثر من 10 سنوات خبرة واسعة على أمين مدير المشاريع في مجال البناء ومجال الهندسة وكبار المهنية مع خبرة في إدارة الوقت وتوفير دعم السكرتارية والكتابية والإدارية، لديهم خبرة واسعة في العمل إدارة مكتب والوثائق السيطرة. أخرى / المهارات: . • الإلمام والخبرة في إدارة الأعمال . • المهنية في العمليات اليومية، وتنظيم التقويم، المكالمات الشاشة والمراسلات الذاتي، جدولة الاجتماعات، وإعداد محضر اجتماع شركة والإشعارات وجدول • المهنية في التواصل مع الزملاء ومهارات اتصال ممتازة. • فرز وتوزيع آخر واردة، وتنظيم وإرسال آخر المنتهية ولايته. • ممتاز في حضور الاجتماعات والحفاظ على الملاحظات. • لديه خبرة في السكرتير التنفيذي ويمكن أن تعمل تحت ضغط أقل مع الإشراف. • تنظيم وتخزين . الأوراق والوثائق والمعلومات التي تعتمد على الكمبيوتر • تمتلك الوعي الثقافي والحساسية وإظهار أخلاقيات العمل السليمة. • متحمس، الحيلة المهنية ومصدر قوة لأية مؤسسة. • مرنة، صادق وجدير بالثقة. مهارات الكمبيوتر: • المستخدم المحترف للمنتجات Microsoft ( مايكروسوفت أوفيس حزمة). • أنظمة التشغيل والبحث في الإنترنت ل. • ارتفاع سرعة جهاز الكمبيوتر الكتابة الإنجليزية والعربية خبرة العمل: سكرتير / موظف أقدم الموارد البشرية يوليو 2013 - يوليو 2014 تقنية الأنظمة المقاولات الرياض، المملكة العربية السعودية • إجراء يوما بعد يوم الإدارية المهام مثل الحفاظ على ملفات المعلومات وتجهيز الأوراق. • أداء واجبات السكرتارية والإدارية العامة. • توفير المعلومات للمشرفين وزملاء العمل، والمرؤوسين عن طريق الهاتف، في شكل مكتوب، البريد الإلكتروني، أو في شخص. • تنظيم وأرشفة جميع الوثائق والمراسلات المتعلقة بكل مشروع. • شراء وتنظيم واللوازم المكتبية. • تتبع النفقات الشخصية، مثل فواتير النقالة، نسخ cheq، وفواتير السفر. • متابعة المناقصات مع قسم المشتريات. • إعداد والحفاظ على ورقة وأنظمة الإيداع الإلكتروني للسجلات ومراسلات. • إعداد ورقة الحضور والمخططات الهيكلية للمكتب. • ترجمة العقود والمستندات (العربية والإنجليزية). • معالجة الكلمات من الحروف والعقود. • الحفاظ تقدموا للحصول على الرسائل الواردة والصادرة وملفات المشروع / الوثائق. الوظيفي التاريخ نائب المدير العام مارس 2012 يونيو 2013 الرياض مدرسة أمجد الدولية، المملكة العربية السعودية إعداد خطابات المراسلات الرسمية وغير الرسمية باستخدام الفاكس والرسائل القصيرة والبريد الإلكتروني •. • إعداد محضر اجتماع وجدول الأعمال، مع جعل ملخص اجتماع ومتابعة إجراءات نتائجها. • ترجمة المستلمة والمرسلة الوثائق باللغتين الإنجليزية والعربية. • التنسيق مع ممثل الوزارة للحصول على الموافقة لوضع اللمسات الأخيرة ريج. العملية. • تلقي جميع depts. ثم أوامر شراء وصيانة الرد عليها وفقا لتوجيهات الإدارة العامة والقواعد. • شراء مراقبة المواد ونفقات الصيانة من خلال استعراض العديد من الاقتباسات من مختلف الموردين. • التنسيق مع ريج. وقسم الاستقبال. لمتابعة الرسوم المدرسية المتأخرة المستحقة. ثيقة منسق يناير 2011 فبراير 2012 جامعة الملك سعود، كلية الهندسة الرياض، المملكة العربية السعودية • إعداد خطابات رسمية وغير رسمية المراسلات باستخدام الفاكس، والرسائل القصيرة، أو البريد الإلكتروني. • إعداد جميع أشكال التطبيقات الأكاديمية . • ترجمت المستلمة والمرسلة الوثائق باللغتين الإنجليزية والعربية. • إعداد محاضر الاجتماعات، وجعل ملخص الاجتماع ومتابعة إجراءات النتائج ". • المشاركة كمنظم ومنسق في تقديم المحاضرات للطلاب الجدد. • الطلاب الموجهة إلى إجراءات لديهم يجب القيام به عند التقدم للحصول على التسجيل الإلكتروني واليدوي، وتعديل جداول "، دخول الحركة الأكاديمية و.... الخ • ساعد الطلاب على إنهاء وحل التطبيقات والمشاكل الأكاديمية. الوثيقة المراقب / الأمين أبريل 2009 ديسمبر 2010 Shumool العقارية الرياض، المملكة العربية السعودية • إعداد تتوافق الرسمية وغير الرسمية

النتائج (العربية) 3:

السيرة الذاتية: السيرة الذاتية سامر jarjour: حمدي السيد محمد elmoursiالجنسية: مصريتاريخ الميلاد: 12 / 6 / 1980الحالة الزوجية: متزوجاللغات: العربية، الانجليزية، الفرنسيةالتعليم:كلية الآداب - إنجليزي DEPأيار / مايو، 2002جامعة المنصورةالمنصورة, مصرمايكروسوفت وورد وإكسل (الوصول)يناير 2003مركز للتدريب على الحاسوب d.c.t.cالمنصورة, مصرعموما مستوى واحد انجليزيسبتمبر 1999الترجي مركز البحوث - جامعة المنصورة - المنصورة - مصرالأساسيةسبتمبر 1996مركز اللغات الأوروبية e.l.cالمنصورة, مصرنبذة مختصرة:للغاية للتكيف الأمين التنفيذي مع أكثر من 10 سنة خبرة واسعة على أمين مدير المشاريع في مجال البناء والهندسة، كبار من ذوي الخبرة المهنية عبر إدارة الوقت و توفير الدعم المكتبي والإداري السكرتارية، لها خبرة واسعة في إدارة مكتب العمل و الوثائق التي تحكم.المهارات الأخرى:• المعرفة و الخبرة في إدارة الأعمال.• المهنية في العمليات اليومية، تنظيم جدول عرض المكالمات المراسلات الذاتية، وجدولة الاجتماعات، وإعداد محضر اجتماع شركة إعلانات جدول أعمال.• المحترف في الاتصال مع الزملاء و مهارات اتصال ممتازة.• فرز وتوزيع البريد الوارد و تنظيم و ارسال البريد السابق.• ممتاز في حضور الاجتماعات تبقى ملاحظات.• لديها خبرة ذات الصلة في الأمين التنفيذي و تستطيع العمل تحت ضغط أقل مع الإشراف.• تنظيم و تخزين الأوراق و الوثائق و المعلومات الحاسوبية.• تمتلك الوعي الثقافي و الحساسية و إظهار حسن أخلاقيات العمل.• متحمسا، الحيلة الفنية وذخر أي منظمة.• مرنة، صادق وجدير بالثقة.مهارات الكمبيوتر:• المستخدمين المحترفين من منتجات مايكروسوفت (حزمة مايكروسوفت أوفيس).• نظم التشغيل و البحث في الإنترنت.• ارتفاع سرعة الكمبيوتر والطباعة باللغتين العربية و الإنكليزيةالخبرة في العمل:سكرتير / موظف الموارد البشرية كبار تموز – يوليو 2013، 2014Systech مقاولات الرياض، السعودية• أداء المهام الإدارية اليومية، مثل الحفاظ على ملفات المعلومات وتجهيز الأوراق.• أداء واجبات السكرتارية والإدارية العامة.• توفير المعلومات إلى المشرفين الزملاء والمرؤوسين عبر الهاتف، في شكل مكتوب، البريد الإلكتروني، أو في الشخص.• تنظيم و حفظ جميع الوثائق والمراسلات المتعلقة في كل مشروع.• تنظيم شراء اللوازم المكتبية.• تتبع النفقات الشخصية، مثل فواتير الجوال cheq نسخ فواتير السفر.• متابعة العطاءات إلى إدارة المشتريات.• انشاء وصيانة الورقية والإلكترونية نظم حفظ السجﻻت والمراسﻻت.• إعداد كشوف الحضور و الخرائط التنظيمية للمكتب.• ترجمة العقود و الوثائق (العربية والإنجليزية).• معالجة الكلمات من الحروف و العقود.• الحفاظ على تقديم الطرود و الرسائل الصادرة و ملفات المشاريع / documents.التاريخ الوظيفينائب المدير العاممارس 2012 ـ يونيو 2013الأمجاد المدرسة الدولية في الرياض، المملكة العربية السعودية• إعداد المراسلات الرسمية وغير الرسمية الرسائل باستخدام الفاكس، والرسائل القصيرة والبريد الإلكتروني.• إعداد محضر الاجتماع جدول الأعمال، مع جعل جلسة موجزة ومتابعة إجراءات نتائجه.• ترجمة الوثائق المرسلة والمستقبلة باللغتين الانكليزية والعربية.• التنسيق مع ممثل الوزارة للحصول على الموافقة على الصيغة النهائية ريج.العملية.• تلقي جميع depts.شراء و صيانة الأوامر ثم الرد عليها حسب توجيهات الإدارة العامة و القواعد.• مراقبة البنود المشتراة و تكاليف الصيانة من خلال استعراض العديد من عروض الأسعار من مختلف الموردين.• التنسيق مع ريج.قسم الاستقبال إلى متابعة تأخر الدراسة بسبب الرسوم.منسق الوثيقة يناير 2011 ـ فبراير 2012كلية الهندسة جامعة الملك سعود، الرياض، المملكة العربية السعودية• إعداد المراسلات الرسمية وغير الرسمية الرسائل باستخدام الفاكس أو الرسائل القصيرة أو البريد الإلكتروني.• إعداد جميع أشكال التطبيقات الأكاديمية.• ترجمة الوثائق المرسلة والمستقبلة باللغتين الانكليزية والعربية.• إعداد محاضر الاجتماعات، جعل الجلسة موجزة ومتابعة إجراءات النتائج.• المشاركة بصفة منظم ومنسق في تقديم المحاضرات للطلاب الجدد.• توجيه الطلاب إلى الإجراءات التي يتعين عليهم القيام به عندما يطلب التسجيل الإلكترونية واليدوية، تعديل جداول الحركة الأكاديمية الدخول...الخ• ساعد الطلاب على الانتهاء وحل مشاكلهم الأكاديمية والتطبيقات.وثيقة المراقب / الأمين في نيسان / أبريل 2009 ـ ديسمبر 2010شمـــول العقارية السعودية الرياض• إعداد تطابق الرسمية وغير الرسمية