materials, the combined effect of t

materials, the combined effect of thickness and color and so on [2], but for modeling this attenuation all
the researchers are using the Beer-Lambert law [3, 4, 5] which is appropriate in the case of absorbent
polymers but not for low absorbent and scattering media. The scattering of the laser beam is an
important phenomenon because it has a great influence on the energy distribution within the materials,
especially at the interface where the heat source has to be defined. An experimental solution to this
necessity was given by Potente and Becker [6, 4] which measured the laser beam profile before and
after the transparent component thus obtaining both the attenuation and the energy distribution at the
interface. Within the present study the scattering of the laser beam in semitransparent low absorbent
polymers is modeled combining Mie theory and the Monte-Carlo method. This numerical model allows
a good estimation of laser beam profile at the polymers interface and therefore a well defined heat
source.
In computing the temperature field within the materials and at the interface the heat conduction
equation is used [3, 4, 5 ,6 ,7] taking in account a perfect contact between the two components
subjected to welding. An estimation of the temperature at the interface is required for establishing the
welding process parameters like laser power and welding speed. There are also studies that consider a
contact conduction between the joining components [3] based on the roughness of the surface, the
contact pressure and the elastic modulus of the materials, parameters that varies with temperature
during the welding process. In the present study, a hypothesis of a perfect contact between the two
components was considered due to a reduce thickness of the T leg (2mm) and the good quality of the
contact surface.
Within the frame of the present study, experimental and theoretical aspects of the laser welding
are combined in order to determine the weldability of natural and black pigmented ABS plates.
Experimental set-up and materials

النتائج (العربية) 1:

المواد، الأثر المشترك وسمك ولون وهلم جرا [2]، ولكن للنمذجة توهين هذا جميعالباحثون تستخدم قانون بير لامبرت [3، 4، 5] ومناسب في حالة ماصةالبوليمرات ولكن ليس ماصة منخفضة وتشتت وسائل الإعلام. بعثرة شعاع الليزرظاهرة هامة لأن لها تأثير كبير على توزيع الطاقة داخل المواد،لا سيما في الواجهة حيث مصدر الحرارة قد تحدد. حلاً تجريبية لهذاضرورة قدمها Potente وشعاع بيكر [6, 4] الذي يقاس الليزر الشخصية قبل وبعد عنصر الشفافية وبالتالي الحصول على التخفيف وتوزيع الطاقة فيواجهة. في الوقت الحاضر دراسة بعثرة شعاع الليزر في ماصة منخفض شبه شفافوعلى غرار البوليمرات هو الجمع بين نظرية مي والأسلوب مونتي كارلو. يسمح هذا النموذج العدديوضع تقدير جيد للشخصية شعاع الليزر في واجهة البوليمرات وحرارة محددة تحديداً جيدا لذلكالمصدر.في الحوسبة مجال درجة الحرارة في المواد وفي واجهة التوصيل الحرارةيتم استخدام المعادلة [3، 4، 5، 6، 7] آخذا في الاعتبار اتصال مثالي بين العنصرينوتعرض للحام. تقدير درجة حرارة التفاعل مطلوب لإنشاءمعلمات عملية اللحام مثل قوة الليزر وسرعة اللحام. وهناك أيضا الدراسات التي تنظراتصل بالتوصيل بين المكونات الانضمام [3] استناداً إلى خشونة السطح،اتصل بالضغط ومعامل مرونة المواد، المعلمات التي تختلف مع درجة الحرارةأثناء عملية اللحام. في هذه الدراسة، فرضية من جهة اتصال مثالية بين البلدينواعتبرت مكونات بسبب تقليل سمك الساق T (2 مم) والنوعية الجيدةالاتصال بالسطح.في إطار هذه الدراسة، الجوانب النظرية والتجريبية للحام الليزريتم جنبا إلى جنب من أجل تحديد قابلية اللحام الطبيعية والأسود مصطبغة ألواح ABS.الإعداد التجريبية والمواد

النتائج (العربية) 2:

المواد، التأثير المشترك للسمك ولون وهلم جرا [2]، ولكن لنمذجة هذا توهين جميع
الباحثين يستخدمون قانون بير لامبرت [3، 4، 5] وهي مناسبة في حالة من ماصة
البوليمرات ولكن ليس ل المنخفضة وسائل الإعلام ماصة ونثر. تناثر شعاع الليزر هو
ظاهرة مهمة لأنها لها تأثير كبير على توزيع الطاقة في المواد،
وخصوصا في واجهة حيث لابد من تحديد مصدر الحرارة. حل تجريبي لهذا
أعطيت الضرورة Potente وبيكر [6، 4] الذي يقيس ملف شعاع ليزر قبل و
بعد وبالتالي عنصر شفاف حصوله كل من التوهين وتوزيع الطاقة في
واجهة. ضمن هذه الدراسة تناثر شعاع الليزر في ماصة منخفضة نصف شفاف
وعلى غرار البوليمرات الجمع بين النظرية مي وطريقة مونت كارلو. هذا نموذج عددي يسمح
تقدير جيد من ملف شعاع الليزر على واجهة البوليمرات وبالتالي الحرارة واضحة المعالم
المصدر.
وفي حساب الحقل درجة الحرارة داخل المواد وفي واجهة التوصيل للحرارة
ويستخدم المعادلة [3، 4، 5، 6، 7] مع الأخذ في الاعتبار اتصال تام بين العنصرين
تعرض لحام. لا بد من وضع تقدير درجة الحرارة في واجهة لإنشاء
المعلمات عملية لحام مثل قوة الليزر وسرعة اللحام. وهناك أيضا الدراسات التي تنظر في
التوصيل اتصال بين مكونات الانضمام [3] بناء على خشونة السطح، و
الضغط اتصال ومعامل مرونة من المواد والمعلمات التي تختلف مع درجة الحرارة
أثناء عملية لحام. في هذه الدراسة، وهي فرضية وجود اتصال تام بين اثنين
اعتبر مكونات نتيجة لتقليل سمك الساق T (2mm في) ونوعية جيدة من
سطح الاتصال.
وفي إطار هذه الدراسة، والجوانب النظرية والتجريبية و لحام الليزر
يتم الجمع من أجل تحديد حام لوحات ABS الطبيعية والأسود المصطبغة.
التجريبي انشاء والمواد

النتائج (العربية) 3:

المواد مجتمعة تأثير السمك واللون وما إلى ذلك ([2])، لكن العرض هذا توهين جميعويجري الباحثون باستخدام قانون بير لامبرت [3, 4, 5) وهي مناسبة في حال ماصالبوليمرات ولكن ليست منخفضة ماص و تشتت وسائل الاعلام.تشتيت شعاع الليزر هوالمهم الظاهرة لأن لها تأثير كبير على توزيع الطاقة في الموادخصوصا في الواجهة حيث مصدر الطاقة يجب أن تكون محددة.الحل التجريبيضرورة قدمتها پوتنته بيكر [6، 4] الذي يقيس شعاع الليزر الشخصي قبلبعد العنصر الشفاف ومن ثم الحصول على كل من التوهين و توزيع الطاقة فيواجهة.وفي هذه الدراسة تشتيت شعاع الليزر في شبه شفاف منخفضة ماصالبوليمرات غرار الجمع بين نظرية ميه و طريقة مونت كارلو.يسمح هذا النموذج العدديتقدير جيد من شعاع الليزر من الأهمية على البوليمرات الوصله ومن ثم تحديد الحرارةالمصدر.في حساب مجال درجة الحرارة في المواد و في واجهة التوصيل الحراريتستخدم المعادلة (3، 4، 5، 6، 7] مع الأخذ في الاعتبار علاقة مثالية بين عنصرينتعرض اللحام.تقدير درجة الحرارة في التفاعل هو المطلوب لوضععملية اللحام بارامترات مثل قدرة شعاع الليزر لحام بسرعة.هناك أيضا الدراسات التي تنظرتوصيل الاتصال بين إنضمام عناصر ([3]) استناداً إلى خشونة السطح،تواصل الضغط و معامل مرونة من المواد والمعايير التي تختلف مع درجة الحرارةأثناء عملية اللحام.في هذه الدراسة، وهي فرضية مثالية الاتصال بين الاثنينمكونات يعتبر نتيجة تقليل سماكة ر الساق (2mm) و نوعية جيدة منسطح التلامس.في إطار هذه الدراسة التجريبية والنظرية جوانب اللحام بالليزرهي مجتمعة من أجل تحديد قابلية اللحام من الطبيعي أسود مخضب القيمة المطلقة لوحات.انشاء التجريبية و المواد