3. TERMS AND CONDITIONS : Warranty

3. TERMS AND CONDITIONS :
 Warranty:
Our warranty terms cover the AMR System hardware for one year from the
date of delivery against manufacturing defects under normal operation.
In the event of a fault during the warranty period, which cannot be, rectified
by the maintenance personnel (either by themselves or in conjunction with
ATC engineers providing telephone assistance), then ATC will send an
engineer to site to investigate the problem.
In the event that the fault is diagnosed to be other than with our application
software, the visit will be chargeable as per our standard rates.
The Warranty shall not cover damage caused to the Deliverables due to
natural depreciation or normal wear and tear, accident, misuse, neglect,
vandalism, unusual or severe operation, excessive operation at peak
capacity, frequent starting and stopping, improper storage or installation by
Purchaser, improper operation and maintenance, alterations or improper
repairs, defects resulting from operation with influent/feed water parameters
outside the Seller’s design criteria and basis, defects resulting from the
connection to a power source other than that for which the Deliverables have
been designed or connection to faulty power source, use of unsuitable
materials for operation such as usage of substituted chemicals or
components not identical to those recommended by Seller or supplied with
the Deliverables. The Seller’s warranty shall not cover Deliverables that have
a lifespan shorter than the warranty period (such as but not limited to spare
parts that are by design to be frequently replaced) nor consumables. The
Seller’s warranty shall not cover defects in any parts which result from
Purchaser’s failure to maintain the Deliverables and/or replace spare parts
as recommended by the Seller and/or the manufacturer.

النتائج (العربية) 1:

3-الأحكام والشروط:تأهل الضمان:شروط الضمان لدينا تغطية أجهزة "النظام عمرو" لمدة سنة واحدة منتاريخ التسليم ضد تصنيع العيوب ضمن العملية العادية.في حالة حدوث خطأ أثناء فترة الضمان، التي لا يمكن، تقويمأفراد الصيانة (أما بنفسها أو بالاشتراك معالمنسوجات والملابس المهندسين المساعدة الهاتفية)، ثم اتفاق المنسوجات والملابس سوف ترسلمهندس إلى الموقع للتحقيق في المشكلة.في حالة ما إذا يتم تشخيص الخطأ أن يكون خلاف مع التطبيق الخاص بناالبرمجيات، وستكون الزيارة تحمل لنا المعدلات القياسية.الضمان لا يشمل الأضرار التي لحقت بالمشاريع القابلة للتنفيذ المقرر أنالاستهلاك الطبيعي أو إساءة ارتداء والمسيل للدموع، الحوادث، عادي، الإهمال،التخريب، عملية غير عادية أو شديدة، وعملية الإفراط في ذروةالقدرات، وكثرة بدء وإيقاف، تخزين غير سليمة أو التثبيت بواسطةالمشتري، عملية غير سليمة والصيانة، والتعديلات أو غير لائقإصلاح، والعيوب الناتجة عن العملية مع معلمات التدفقات/تغذية المياهخارج معايير التصميم للبائع والأساس، العيوب الناتجة عنالاتصال بمصدر طاقة أخرى غير تلك التي تكون التسليماتتم تصميم أو اتصال إلى مصدر طاقة الخاطئ، استخدام غير مناسبالمواد اللازمة للعملية مثل استخدام المواد الكيميائية المستبدلة أوالمكونات غير مطابقة لتلك التي أوصت بها البائع أو المزود معالمشاريع القابلة للتنفيذ. لا يشمل الضمان للبائع التسليمات التي لهاعمر أقصر من فترة الضمان (مثل ولكن لا تقتصر على قطع الغيارالأجزاء التي حسب التصميم لتحل محلها غالباً) ولا مواد استهلاكية. علىلا يشمل الضمان للبائع العيوب في أي الأجزاء التي تنجم عنفشل المشتري الحفاظ على المشاريع القابلة للتنفيذ و/أو استبدال قطع الغياركما أوصت بالبائع و/أو الشركة المصنعة.

النتائج (العربية) 2:

3. الاحكام والشروط:
 الضمان:
شروط الضمان لدينا تغطية الأجهزة نظام AMR لمدة سنة واحدة من
تاريخ التسليم ضد عيوب التصنيع في إطار عملية طبيعية.
وفي حالة حدوث خطأ أثناء فترة الضمان، والتي لا يمكن، تصحيحها
من قبل موظفي الصيانة (سواء من تلقاء نفسها أو بالتعاون مع
المهندسين ATC تقديم المساعدة عبر الهاتف)، ثم ATC سوف ترسل
مهندس لموقع للتحقيق في المشكلة.
في حال أن الخطأ هو تشخيص لتكون بخلاف مع طلبنا
البرنامج، سوف الزيارة يكون تحميلها وفقا للمعدلات القياسية لدينا.
والضمان لا يغطي الأضرار التي لحقت التسليمات بسبب
الاستهلاك الطبيعي أو البلى العادي، حادث أو سوء الاستخدام والإهمال
والتخريب، عملية غير اعتيادية أو حادة، عملية المفرطة في ذروة
القدرة، الانطلاق المتكرر و وقف والتخزين غير السليم أو التثبيت بواسطة
المشتري، عملية غير لائق والصيانة والتعديلات أو غير لائقة
التصليح والعيوب الناتجة عن عملية مع المعلمات المياه المتدفقة / تغذية
خارج معايير التصميم للبائع والأساس، العيوب الناتجة عن
اتصال بمصدر طاقة غير أن ل والتي يتم تسليمها
صممت أو اتصال إلى مصدر للطاقة الخاطئة، واستخدام غير مناسبة
المواد اللازمة لتشغيل مثل استخدام المواد الكيميائية استبداله أو
المكونات غير متطابقة لتلك التي أوصت بها البائع أو إمداده
في التسليمات. يجب الضمان للبائع لا تغطي التسليمات التي لها
عمر أقصر من فترة الضمان (مثل سبيل المثال لا الحصر الغيار
الأجزاء التي هي حسب التصميم لتحل محلها في كثير من الأحيان) ولا المواد الاستهلاكية. ويجب ضمان البائع لا تغطي العيوب في أي الأجزاء التي تنجم عن فشل المشتري للحفاظ على التسليمات و / أو استبدال قطع الغيار على النحو الموصى به من قبل البائع و / أو الشركة المصنعة.

النتائج (العربية) 3:

3.الشروط:

لدينا  الضمان: الضمان حيث تغطي عمرو نظام الأجهزة لمدة سنة واحدة من تاريخ التسليم
ضد التصنيع العيوب تحت التشغيل العادي -
في حال وجود خطأ أثناء فترة الضمان، التي لا يمكن تصحيحها
من موظفي الصيانة (إما بنفسها أو بالتعاون مع مهندسي
برج المراقبة وتقديم المساعدة الهاتفية)،ثم برج المراقبة سوف ترسل
المهندس إلى الموقع للتحقيق في المشكلة -
في حال تشخيصه خطأ يكون غير مع طلبنا
برامج الزيارة سيتم تحميلها حسب المعدﻻت القياسية
الضمان لن تغطي الأضرار التي لحقت البنود المقرر إنجازها بسبب
الاستهلاك الطبيعي أو البلى العادي أو الحوادث أو سوء استخدامها أو الإهمال،
تخريب عملية خطيرة أو غير عادية،عملية مفرطة في ذروة
الصفة البدء والتوقف المتكرر سوء التخزين أو تركيب
المشتري غير عملية الصيانة أو التصليح أو اساءة
من إصلاح العيوب الناجمة عن العملية مع رافد / تغذية قياسات الماء
خارج البائع وضع المعايير والأسس العيوب الناجمة عن
اتصال إلى مصدر للطاقة غير القابلة للتنفيذ عليها
صمم أو ارتباط إلى خلل مصدر الطاقة، واستخدام مناسب
المواد لتشغيل مثل استخدام المواد الكيميائية أو استبداله
المكونات غير متطابقة مع تلك التي أوصت بها البائع أو تزويد
القابلة للتنفيذ.البائع الضمان لن تغطي المخرجات التي
العمر أقصر من فترة الضمان (هذا على سبيل المثال لا الحصر قطع
الأجزاء التي هي من تصميم كثيرا ما يجري استبدالها) أو المواد الاستهلاكية.
البائع الضمان لن تغطي أي عيوب في الأجزاء التي تنجم عن عدم المحافظة على منجزات
المشتري و / أو استبدال قطع أجزاء
على النحو الموصى به من قبل البائع و / أو الشركة المصنعة.