if any provision in a definition in

if any provision in a definition in this Agreement is a substantive provision conferring rights or imposing obligations then, notwithstanding that it is only in the interpretation Clause of this Agreement, effect shall be given to it as if it were a substantive provision in the body of this Agreement.

النتائج (العربية) 1:

إذا كان أي حكم في تعريف في هذا الاتفاق حكم موضوعي منح حقوق أو فرض التزامات، ثم أنه وعلى الرغم من أنها فقط في تفسير بند من هذا الاتفاق، يمنح تأثير عليه كما لو كان حكم موضوعي في نص هذا الاتفاق.

النتائج (العربية) 2:

إذا أي حكم في التعريف الوارد في هذه الاتفاقية هو حكم موضوعي منح حقوق أو فرض التزامات ذلك الحين، على الرغم من أنها ليست سوى في فقرة تفسير هذا الاتفاق، ويجب أن تعطى تأثير له كما لو كان حكما موضوعيا في جسد هذه الإتفاقية.

النتائج (العربية) 3:

إذا كان هناك أي بند في التعريف في هذا الاتفاق هو حكم موضوعي تخول حقوقا أو تفرض التزامات ثم، وعلى الرغم من أنها ليست سوى في التفسير الوارد في هذا اﻻتفاق، يتعين إيلاء تأثير كما لو كان حكم موضوعي في الجسم من هذا الاتفاق.