To: 'Avinash Kumar'Cc: techmqr@fipc

To: 'Avinash Kumar'
Cc: [e-mail]; Machindra Lende [ TECHNOVAA ]; Karma [ Abou Nabil ]; Prasenjit Chattapadhyay [ Abou Nabil ]; Sharad Pande [ Abou Nabil ]; Duriya M Shaikh [ TECHNOVAA ]
Subject: FW: THANK YOU
Dear Mr.Avinash,
In pursuance to the below mail from Mr.Sebi, I discussed with him his concern and empathise with him. The solution given by Machindra is the only option available as I see it to salvage the material. However, with your experience if you could suggest some alternative solution we will be happy to try out the same.
In the meanwhile, I would appreciate if our past business relationship continues, while we tackle this problem and come up with a win win solution for both of us.
I therefore look forward to receiving your orders before the Eid Holidays so that I can plan the production accordingly.
Thanks & Regards
Raj Gupte
General Manager - Marketing Darvesh (Credibility Since 1909)
P.0 Box 2194 | DIP2 | Dubai | UAE T: [phone] |F: [phone] W: www.darvesh.com
WN1 ^
PACKAGING INNOVAIIONS CREDIBILITY SINCE 1909
Jtj Please consider the environment before printing any paper.

النتائج (العربية) 1:

إلى: 'كومار Avinash'Cc: [e-mail]; ماتشيندرا ليند [تيتشنوفا]؛ الكرمة [أبو نبيل]؛ برسينجيت تشاتابادياي [أبو نبيل]؛ شاراد باندي [أبو نبيل]؛ درية م الشيخ [تيتشنوفا]الموضوع: مهاجم: شكرا لكMr.Avinash الأعزاء،عملا أدناه البريد من Mr.Sebi، ناقشت معه له قلق ويتعاطف معه. الحل الذي يقدمه ماتشيندرا هو الخيار الوحيد المتاح كما أراه لإنقاذ هذه المواد. ومع ذلك، مع التجربة الخاصة بك إذا كنت يمكن أن تشير إلى بعض الحلول البديلة سنكون سعداء لمحاولة الخروج من نفس.وفي الوقت نفسه، وسأكون ممتنا إذا ما زالت علاقتنا التجارية السابقة، حين نتصدى لهذه المشكلة والخروج بفوز وين الحل لكلا منا.ولذا أتطلع إلى تلقي الأوامر الخاصة بك قبل "إجازة عيد الفطر المبارك" حيث أن أنا خطة الإنتاج تبعاً لذلك.شكرا والتحياتجوبتي راجالمدير العام-التسويق درفش (المصداقية منذ عام 1909)P.0 مربع 2194 | DIP2 | دبي | الإمارات العربية المتحدة هاتف: + 971-48990702 | واو: + 971-48990099 w: www.darvesh.comWN1 ^التعبئة والتغليف إينوفييونس مصداقية منذ عام 1909الرجاء جتج تنظر في البيئة قبل طباعة أي ورقة.

النتائج (العربية) 2:

إلى: "افيناش كومار"
نسخة إلى: [e-mail]. Machindra Lende [TECHNOVAA]. الكرمة [أبو نبيل]. Prasenjit Chattapadhyay [أبو نبيل]. شاراد باندي [أبو نبيل]. Duriya M الشيخ [TECHNOVAA]
الموضوع: FW: شكرا لكم
أيها Mr.Avinash،
وعملا على البريد أدناه من Mr.Sebi، ناقشت معه قلقه والتعاطف معه. الحل الذي قدمه Machindra هو الخيار الوحيد المتاح كما أراها لإنقاذ هذه المادة. ومع ذلك، من ذوي الخبرة الخاصة بك إذا كنت يمكن اقتراح بعض الحلول البديلة وسنكون سعداء لمحاولة الخروج من نفسه.
في غضون ذلك، وسأكون ممتنا إذا ما استمرت علاقتنا التجارية في الماضي، في حين أن نعالج هذه المشكلة والتوصل إلى حل يحقق الفوز لكلا منا.
ولذلك فإنني أتطلع إلى تلقي أوامر الخاص بك قبل عطلة عيد الفطر المبارك حتى أستطيع أن التخطيط للإنتاج وفقا لذلك.
الشكر والتحيات
راج Gupte
المدير العام - التسويق درويش (المصداقية منذ 1909)
P.0 صندوق 2194 | DIP2 | دبي | الإمارات العربية المتحدة هاتف: + 971-48990702 | F: + 971-48990099 W: www.darvesh.com
WN1 ^
INNOVAIIONS التغليف المصداقية منذ عام 1909
JTJ يرجى مراعاة البيئة قبل طباعة أي ورقة.

النتائج (العربية) 3:

أن: '' افيناش كومارCC: [e-mail]؛ machindra لنده [technovaa]؛ كرم (أبو نبيل)؛ prasenjit chattapadhyay (أبو نبيل)؛ شاراد باندي [أبو نبيل]؛ duriya م الشيخ [technovaa]الموضوع: مهاجم: شكراعزيزي السيد أفيناشفي مسعى إلى أسفل البريد من السيد سبی ناقشت معه قلقه و التعاطف معه.الحل الذي قدمه machindra هو الخيار الوحيد المتاح كما أراه لإنقاذ هذه المواد.ومع ذلك، مع التجربة الخاصة بك إذا كنت يمكن أن تشير إلى بعض الحلول البديلة وسوف نكون سعداء جرب نفس.في غضون ذلك، سأغدو ممتنا لو ماضينا علاقة تجارية مستمرة، في حين أننا نواجه هذه المشكلة والتوصل إلى حل وين وين كلانا.ولذا فإنني أتطلع إلى تلقي الأوامر الخاص بك قبل عطلة عيد الفطر حتى أستطيع أن خطة الإنتاج وفقا لذلك.شكرا و تحياتيراج gupteالمدير العام - التسويق darvesh (المصداقية منذ 1909)صندوق p.0 2194 | dip2 | | دبي الإمارات العربية المتحدة ت: + 971-48990702 | واو: + 971-48990099 ث: www.darvesh.comwn1 ^التعبئة والتغليف innovaiions المصداقية منذ 1909JTJ يرجى النظر في البيئة قبل طباعة اي ورقة.