Term and Termination. This Agreement is effective as of the Effective Date and will remain in effect until the fifth anniversary of the Effective Date unless sooner terminated (the "Term").
الأجل وإنهاء الخدمة. هو ساري المفعول اعتبارا من "تاريخ نفاذ" هذا الاتفاق وسوف يظل ساريا حتى الذكرى الخامسة "التاريخ الفعلي" إلا إذا أنهيت عاجلاً ("المدة").
العقد وإلإنهاء. هذا الاتفاق ساري المفعول اعتبارا من تاريخ نفاذ وتبقى سارية المفعول حتى الذكرى الخامسة لتاريخ السريان ما لم يتم إنهاؤها قبل ذلك ( "المدة").