100:00:06,000 --> 00:00:12,074مجال

1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
مجال www.OpenSubtitles.org-u003d u003d-=-

2
00:01:49,080 --> 00:01:55,838
الماضي نداء الصعود إلى الطائرة لرحلة TF168
من ستوكهولم إلى مالمو.

3
00:01:56,040 --> 00:01:59,510
ولكن هذا أعتقد موافق.

4
00:01:59,720 --> 00:02:03,110
يمكنك جعل أمي سعيدة جداً.

5
00:02:04,640 --> 00:02:06,756
-A قليلاً أكثر.
--موافق.

6
00:02:07,800 --> 00:02:10,598
--عقد الزجاج.
-الانتظار الانتظار الانتظار.

7
00:02:10,800 --> 00:02:13,439
هل هذا كل لي؟

8
00:02:20,160 --> 00:02:23,709
ودعونا من أجل بعض...
أوه، اللعنة!

9
00:02:23,920 --> 00:02:27,390
حسنا، ذلك أنها في مثل هذا اليوم؟ يا هذا...

10
00:02:30,080 --> 00:02:32,753
عيد ميلاد سعيد.

11
00:02:33,800 --> 00:02:35,836
--أوسكار؟
-اضغط.

12
00:02:36,040 --> 00:02:39,555
--يقول شيئا للكاميرا التي توضح لاسي.
--اللعنة.

13
00:02:39,760 --> 00:02:43,150
أختي وصديقها تشغل وقت متأخر.

14
00:02:46,040 --> 00:02:49,430
لا لا لا. ماذا يفعلون؟

15
00:02:49,640 --> 00:02:54,316
-أعتقد أن أمك قليلاً من وقحة.
--حسنا أعتقد أن والدك كلب القرن.

16
00:02:54,520 --> 00:02:57,398
-نظرة، تناسبها تماما.
-أنا لا اعتبر.

17
00:02:57,600 --> 00:02:59,670
أنت تتعهد بـ؟

18
00:03:01,720 --> 00:03:04,996
واعدكم بطبيعة الحال.

19
00:04:10,080 --> 00:04:13,356
يمكن إجراء ذلك؟
يجب أن تأخذ الأمتعة.

20
00:04:29,880 --> 00:04:32,917
دعونا نذهب والاستيلاء على سجائر أولاً.

21
00:04:35,680 --> 00:04:39,150
قد ملتوية قليلاً.

22
00:04:41,560 --> 00:04:44,074
هيا، كنت الدمى قليلاً.

23
00:04:46,160 --> 00:04:48,116


24
00:04:50,600 --> 00:04:54,832
وينبغي أن أقول لأبي
أو يمكنك أن تفعل ذلك؟

25
00:04:55,040 --> 00:04:59,670
لا، بالطبع يجب أن نقول له.
وهو والدك.

26
00:05:09,200 --> 00:05:13,034
-أنا آسف. ويمكن لي أن استعير أخف من أنت؟
-نعم.

27
00:05:21,360 --> 00:05:24,193
هو غير مضاءة.

28
00:05:24,400 --> 00:05:27,073
فريداً! اللعنة، كنت هناك. مرحبا.

29
00:05:30,360 --> 00:05:33,909
-هل تم هنا لفترة من الوقت، أو؟
-لا، لقد حصلنا على ألتو هنا.

30
00:05:34,120 --> 00:05:36,315
وقد عرض أنفسكم؟

31
00:05:36,520 --> 00:05:38,715
--هذا هو ميا، أختي.
-فريداً.

32
00:05:38,920 --> 00:05:42,549
وهذا هو تيم، صديقها.
-فريداً من ابنته إليزابيث.

33
00:05:42,760 --> 00:05:46,230
-أوه، حسنا.
-حسنا، دعونا لا يقف هنا كل يوم.

34
00:05:47,280 --> 00:05:52,070
شكرا جزيلا لذلك. ولكن قبل كل شيء
أعطى بلدي خالص الامتنان-

35
00:05:52,280 --> 00:05:58,071
-لهذا الغذاء الرائعة التي
أوسكار وفريداً وضعنا معا.

36
00:05:58,280 --> 00:06:02,637
و.... احصل حتى على الجهاز العصبي
عندما أتكلم مثل هذا.

37
00:06:02,840 --> 00:06:09,359
الرجال ديت känns också rörande لايت
تي تي ني är ااااق när جاغ فيلر 60-
ولكنها تشعر أنها مؤثرة جداً
أن كنت كل هنا عندما أنا تحول 60-

38
00:06:09,560 --> 00:06:14,998
-وقبل كل شيء للاحتفال بهذا
إليزابيث، وهي الحصول على المشاركة.

39
00:06:16,200 --> 00:06:21,558
ولكن قبل كل شيء، عظيم شكرا لك
إلى إليزابيث لقوله "نعم".

40
00:06:26,200 --> 00:06:30,113
--حسنا، انظر هنا. تعال. مرحبا.
-مرحبا، أبي.

41
00:06:30,320 --> 00:06:36,589
مفاجأة أخرى. هذا هو ابنتي ميا،
هذا هو...-مرحبا، تيموثاوس-هذا هو تيم.

42
00:06:36,800 --> 00:06:38,836
هذا رائع.

43
00:06:39,040 --> 00:06:44,273
حسنا، الآن أنا فقط تماما
محاطة بالحب.

44
00:06:44,480 --> 00:06:47,711
والآن فقط أنا ذاهب إلى الجلوس بجوار إليزابيث والاسترخاء.

45
00:06:47,920 --> 00:06:53,711
وقد دعونا وقتاً طيبا سخيف الليلة، والحق؟

46
00:07:00,160 --> 00:07:04,597
مرحبا.
وأعتقد هدية كبيرة وصلت لتوها.

47
00:07:04,800 --> 00:07:09,316
حسنا، الآن أنني أتلقى عاطفية.

48
00:07:09,520 --> 00:07:15,356
ميا فقط وقال لي أنها و
تيم تسير على الزواج.

49
00:07:21,000 --> 00:07:23,355
تهانينا!

50
00:07:26,960 --> 00:07:31,875
مرحبا، ميا. جيد جداً لرؤيتك.
تهانينا.

51
00:07:32,080 --> 00:07:34,514
مرحبا، تيم. تهانينا.


52
00:07:37,560 --> 00:07:42,953
اسمح لي لمجرد مقاطعة مثل هذا،
ولكن أود أيضا أن أقول بضع كلمات.

53
00:07:43,160 --> 00:07:45,674
سأبدأ معكم لاسي.

54
00:07:45,880 --> 00:07:50,032
ونحن قد لا تتفق دائماً حول كل شيء.

55
00:07:52,120 --> 00:07:57,240
وهذا هو موافق جداً أعتقد. ولكن قبل كل شيء
يمكنك جعل أمي سعيدة جداً.

56
00:07:57,440 --> 00:08:02,279
وهذا كل ما يهمني.
-وأمي، كنت حقاً يستحقون الأفضل.

57
00:08:03,280 --> 00:08:08,308
ولدينا بطريقة غريبة
المخلوطة معا كأسرة واحدة بسرعة كبيرة.

58
00:08:08,520 --> 00:08:11,318
وأنا سعيد بشكل لا يصدق ذلك.

59
00:08:11,520 --> 00:08:13,909
أين أنت، أوسكار؟

60
00:08:16,520 --> 00:08:19,478
وآمل أن تستمر الأمور مثل هذا.

61
00:08:19,680 --> 00:08:24,959
وفوق كل ذلك لك البقاء أنها سعيدة لأنك تبدو الآن.

62
00:08:25,160 --> 00:08:29,517
حتى أود أيضا أن يقترح نخب-أمي لاسي.

63
00:08:35,160 --> 00:08:37,196
هتاف!

64
00:08:38,240 --> 00:08:42,552
-الورك، الورك!
-الصيحة! الصيحة! الصيحة! الصيحة!

65
00:08:42,760 --> 00:08:47,311
عيد ميلاد سعيد
عيد ميلاد سعيد

66
00:08:47,520 --> 00:08:51,559
عيد ميلاد سعيد عزيزي لاسي

67
00:08:53,080 --> 00:08:55,878
إليزابيث تبدو جميلة.

68
00:08:57,680 --> 00:09:00,478
إليزابيث مدهش.

69
00:09:02,440 --> 00:09:07,468
-وأنا أعلم أنكم سوف مثلها.
--هل يبدو وكأنه كنت جيدا، أبي.

70
00:09:10,000 --> 00:09:12,560
أنا عظيم.

71
00:09:15,920 --> 00:09:20,755
لا يمكن أن نذهب لصباح الغد سيرا على الأقدام،
مثل كنا؟

72
00:09:20,960 --> 00:09:23,713
عندما كنت صغيراً، يعني؟

73
00:09:55,840 --> 00:09:59,594
-ماذا تفعلون؟ هي لك يمزح معها؟
--ما هو؟

74
00:10:00,640 --> 00:10:05,316
--مع منظمة الصحة العالمية؟
--مع فريداً بالطبع. يبدو أنك تتمتع الشركة الطرف الآخر على أي حال.

75
00:10:05,520 --> 00:10:08,592
حسنا، لم تحصل على أي على متن الطائرة.

76
00:11:09,720 --> 00:11:13,474
-صباح الخير. هل هو حر؟
-بالتأكيد، اذهبوا.

77
00:11:14,520 --> 00:11:18,354
-أبي؟
--يا، وأعتقد أنهم لا يزال نائماً.

78
00:11:38,240 --> 00:11:42,995
مرحبا. يجب أن نذهب لنزهة ثم؟
--مرحبا تيم. شكرا لك ليوم أمس.

79
00:11:43,200 --> 00:11:46,476
أعتقد أن كنا نحصل معا هذا الصباح.

80
00:11:47,520 --> 00:11:51,559
--هل التعبيس الآن؟
-لا، أنا لا التعبيس.

81
00:11:51,760 --> 00:11:55,958
وأعتقد أنك كنت التعبيس.
--تيم، والتعبيس، أليس كذلك؟

82
00:11:56,160 --> 00:12:01,632
وقالت أنها هي التعبيس بالتأكيد. سولكس ميا
عندما لا يحصل ميا ميا بما يريد.

83
00:12:01,840 --> 00:12:07,198
كنت أريد أن أطلب منكم أن يأتي على طول إلى فين غدا
وتقدم لنا المشورة في ملحق بيت.

84
00:12:07,400 --> 00:12:10,915
--ولكن أدرك أن الوقت غير صحيح.
-لا، أنا أحب أن تفعل ذلك.

85
00:12:11,120 --> 00:12:14,271
طالما احصل على بعض الوقت وحدة معك.
لقد شهدنا بالكاد بعضها البعض حتى الآن.

86
00:12:14,480 --> 00:12:17,040
طبعًا.

87
00:12:18,080 --> 00:12:20,355
-وداعا.
-وداعا.

88
00:12:25,000 --> 00:12:28,197
شباب، كيف حول نخب؟

89
00:12:29,440 --> 00:12:32,352
-هتاف.
-هتاف.

90
00:12:40,880 --> 00:12:45,192
--تيم، كيف تقوم الشركة؟
-أنها تفعل جيدا جداً في الواقع.

91
00:12:46,160 --> 00:12:50,039
أنها دائماً صعبة في السنوات الأولى،
ولكن على ما أظن-

92
00:12:50,240 --> 00:12:54,836
--مع مرور الوقت سوف تذهب كذلك حقاً.

93
00:12:55,840 --> 00:12:58,912
تلقينا للتو مشروع ضخم.

94
00:13:00,520 --> 00:13:03,034
كبيرة، والتهاني.

95
00:13:03,240 --> 00:13:05,800
ومتى سوف تصبح جدة؟

96
00:13:06,000 --> 00:13:09,151
-وقف المزعجة، أبي.
-نعم، نحن في لا الذروة.

97
00:13:09,360 --> 00:13:13,751
حسنا، لا تنتظر طويلاً. وأنا لا أريد
أن يكون في منزل عندما قال أنه أو أنها تأتي على طول.

98
00:13:13,960 --> 00

النتائج (العربية) 1:

100:00:06، 000--> 00:00:12, 074مجال www.OpenSubtitles.org-u003d u003d-=-200:01:49، 080--> 00:01:55، 838الماضي نداء الصعود إلى الطائرة لرحلة TF168من ستوكهولم إلى مالمو.300:01:56، 040--> 00:01:59، 510إيتش دي سي إف هذا أعتقد موافق.400:01:59، 720--> 00:02:03، 110يمكنك جعل أمي سعيدة جداً.500:02:04، 640--> 00:02:06، 756-أ قليلاً أكثر.-موافق.600:02:07، 800--> 00:02:10، 598-عقد الزجاج.-الانتظار الانتظار الانتظار.700:02:10، 800--> 00:02:13، 439هذا كل عروض لي؟800:02:20، 160--> 00:02:23، 709ودعونا من أجل بعض...أوه، اللعنة!900:02:23، 920--> 00:02:27، 390حسنا، ذلك أنها في مثل هذا اليوم؟ يا هذا...1000:02:30، 080--> 00:02:32، 753قرية ميلاد سعيد.1100:02:33، 800--> 00:02:35، 836-أوسكار؟-اضغط.1200:02:36، 040--> 00:02:39، 555-يقول شيئا للكاميرا التي توضح ﻻسي.-اللعنة.1300:02:39، 760--> 00:02:43، 150أختي وصديقها تشغل وقت متأخر.1400:02:46، 040--> 00:02:49، 430عاطفية عاطفية عاطفية. يفعلون؟ الحيوانات1500:02:49، 640--> 00:02:54، 316-أعتقد أن أمك قليلاً من وقحة.-حسنا أعتقد أن والدك كلب القرن.1600:02:54، 520--> 00:02:57، 398--نظرة، تناسبها تماما.اعتبر عاطفية-ثﻻثاء.1700:02:57، 600--> 00:02:59، 670أنت تتعهد بـ؟1800:03:01، 720--> 00:03:04، 996واعدكم بطبيعة الحال.1900:04:10، 080--> 00:04:13، 356يمكن إجراء ذلك؟يجب أن تأخذ الأمتعة.2000:04:29، 880--> 00:04:32، 917دعونا نذهب واﻻستيﻻء على سجائر أولاً.2100:04:35، 680--> 00:04:39، 150قد ملتوية قليلاً.2200:04:41، 560--> 00:04:44، 074هيا، كنت الدمى قليلاً.2300:04:46، 160--> 00:04:48، 1162400:04:50، 600--> 00:04:54، 832وينبغي أن أقول لأبييمكنك أو أن تفعل ذلك؟2500:04:55، 040--> 00:04:59، 670لا، بالطبع يجب أن نقول له.إيتش جي إيتش والدك.2600:05:09، 200--> 00:05:13، 034-ثﻻثاء آسف. ويمكن أنشودة أن استعير أخف من أنت؟-نعم.2700:05:21، 360--> 00:05:24، 193هو غير مضاءة.2800:05:24، 400--> 00:05:27، 073فريداً! اللعنة، كنت هناك. ايونيان.2900:05:30، 360--> 00:05:33، 909-تم هنا لفترة من الوقت، أو؟لا،--لقد حصلنا على ألتو هنا.3000:05:34، 120--> 00:05:36، 315أنفسكم؟ عرض الحاكم3100:05:36، 520--> 00:05:38، 715-هذا هو ميا، أختي.--فريداً.3200:05:38، 920--> 00:05:42، 549وهذا هو تيم، صديقها.-فريداً من ابنته إليزابيث.3300:05:42، 760--> 00:05:46، 230حسنا--أوه،.--حسنا، دعونا عاطفية يقف هنا كل يوم.3400:05:47، 280--> 00:05:52، 070شكرا جزيلا دي زيرو دي سي. إيتش دي سي إف قبل كل شيءأعطى بلدي خالص الامتنان-3500:05:52، 280--> 00:05:58، 071-لهذا الغذاء التي الرائعةأوسكار وفريداً وضعنا معا.3600:05:58، 280--> 00:06:02، 637و.... حتى احصل على الجهاز العصبيعندما أتكلم مثل هذا.3700:06:02، 840--> 00:06:09، 359الرجال ديت känns också rörande لايتتي تي ني ااااق är när فيلر جاغ 60-ولكنها تشعر أنها مؤثرة جداًأن كنت كل عروض هنا عندما تحول ثﻻثاء 60-3800:06:09، 560--> 00:06:14، 998-وقبل كل شيء لﻻحتفال بهذاإليزابيث، وهي الحصول على المشاركة.3900:06:16، 200--> 00:06:21، 558إيتش دي سي إف قبل كل عروض شيء، عظيم شكرا لكلقوله إليزابيث إلى "نعم".4000:06:26، 200--> 00:06:30، 113حسنا،-انظر هنا. تعال. ايونيان.أبي-مرحبا،.4100:06:30، 320--> 00:06:36، 589مفاجأة أخرى. هذا هو ابنتي ميا،هذا هو... مرحبا، تيموثاوس-هذا هو تيم.4200:06:36، 800--> 00:06:38، 836هذا رائع.4300:06:39، 040--> 00:06:44، 273حسنا، الآن ثﻻثاء فقط تمامامحاطة بالحب.4400:06:44، 480--> 00:06:47، 711والآن فقط ثﻻثاء ذاهب إلى الجلوس بجوار إليزابيث والإسترخاء.4500:06:47، 920--> 00:06:53، 711الحاكم دعونا وقتاً طيبا سخيف الليلة، والحق؟4600:07:00، 160--> 00:07:04، 597ايونيان.وأعتقد هدية كبيرة وصلت لتوها.4700:07:04، 800--> 00:07:09، 316حسنا، الآن أنني أتلقى عاطفية.4800:07:09، 520--> 00:07:15، 356ميا فقط وقال أنشودة أنها وتيم تسير على الزواج.4900:07:21، 000--> 00:07:23، 355تهانينا!5000:07:26، 960--> 00:07:31، 875مرحبا، ميا. جيد جداً لرؤيتك.تهانينا.5100:07:32، 080--> 00:07:34، 514مرحبا، تيم. تهانينا.5200:07:37، 560--> 00:07:42، 953اسمح أنشودة لمجرد مقاطعة مثل هذا،إيتش دي سي إف أود أيضا أن أقول بضع كلمات.5300:07:43، 160--> 00:07:45، 674سأبدأ معكم ﻻسي.5400:07:45، 880--> 00:07:50، 032ونحن قد عاطفية تتفق دائماً حول كل شيء.5500:07:52، 120--> 00:07:57، 240وهذا هو موافق جداً أعتقد. إيتش دي سي إف قبل كل شيءيمكنك جعل أمي سعيدة جداً.5600:07:57، 440--> 00:08:02، 279وهذا كل عروض طريفة يهمني.-وأمي، كنت حقاً يستحقون الأفضل.5700:08:03، 280--> 00:08:08، 308ولدينا بطريقة غريبةالمخلوطة معا كأسرة واحدة بسرعة كبيرة.5800:08:08، 520--> 00:08:11، 318وأنا سعيد بشكل يصدق ذلك.5900:08:11، 520--> 00:08:13، 909أين أنت، أوسكار؟6000:08:16، 520--> 00:08:19، 478وآمل أن تستمر الأمور مثل هذا.6100:08:19، 680--> 00:08:24، 959إيتش إيه إيتش بي كل ذلك لك البقاء أنها سعيدة لأنك تبدو الآن.6200:08:25، 160--> 00:08:29، 517حتى أود أيضا أن يقترح نخب-أمي ﻻسي.6300:08:35، 160--> 00:08:37، 196هتاف!6400:08:38، 240--> 00:08:42، 552--الورك، الورك!--الصيحة! الصيحة! الصيحة! الصيحة!6500:08:42، 760--> 00:08:47، 311قرية ميلاد سعيدقرية ميلاد سعيد6600:08:47، 520--> 00:08:51، 559قرية ميلاد سعيد عزيزي ﻻسي6700:08:53، 080--> 00:08:55، 878إليزابيث تبدو جميلة.6800:08:57، 680--> 00:09:00، 478إليزابيث مدهش.6900:09:02، 440--> 00:09:07، 468-وأنا أعلم أنكم سوف مثلها.-يبدو وكأنه كنت جيدا، أبي.7000:09:10، 000--> 00:09:12، 560ثﻻثاء عظيم.7100:09:15، 920--> 00:09:20، 755يمكن أن نذهب لصباح الغد سيرا على الأقدام،مثل كنا؟7200:09:20، 960--> 00:09:23، 713عندما كنت صغيراً، يعني؟7300:09:55، 840--> 00:09:59، 594تفعلون؟--الحيوانات هي لك يمزح معها؟هو؟-طريفة7400:10:00 صباحا، 640--> 00:10:05، 316-مع منظمة الصحة العالمية؟-مع فريداً بالطبع. يبدو أنك تتمتع الشركة الطرف الآخر على عاطفية حال.7500:10:05، 520--> 00:10:08، 592حسنا، لم تحصل على عاطفية على متن الطائرة.7600:11:09، 720--> 00:11:13، 474-صباح الخير. هو حر؟اذهبوا-بالتأكيد،.7700:11:14، 520--> 00:11:18, 354--أبي؟-يا، وأعتقد أنهم نائماً يزال عاطفية.7800:11:38، 240--> 00:11:42، 995ايونيان. يجب أن نذهب لنزهة ثم؟تيم-ايونيان. شكرا لك دي جي إيتش إيه أمس.7900:11:43، 200--> 00:11:46، 476أعتقد أن كنا نحصل معا هذا الصباح.8000:11:47، 520--> 00:11:51، 559-التعبيس الآن؟--لا، ثﻻثاء التعبيس عاطفية.8100:11:51، 760--> 00:11:55، 958وأعتقد أنك كنت التعبيس.-تيم، والتعبيس، أليس كذلك؟8200:11:56، 160--> 00:12:01، 632وقالت أنها هي التعبيس بالتأكيد. سولكس مياعندما عاطفية يحصل ميا ميا بما يريد.8300:12:01، 840--> 00:12:07، 198كنت أريد أن أطلب منكم أن يأتي على طول إلى فين غداوتقدم لنا المشورة في ملحق بيت.8400:12:07، 400--> 00:12:10، 915-إيتش دي سي إف أدرك أن الوقت غير صحيح.--لا، ثﻻثاء أحب أن تفعل ذلك.8500:12:11، 120--> 00:12:14، 271طالما احصل على بعض الوقت وحدة معك.لقد شهدنا بالكاد بعضها البعض حتى الآن.8600:12:14، 480--> 00:12:17, 040طبعًا.8700:12:18، 080--> 00:12:20، 355-وداعا.-وداعا.8800:12:25، 000--> 00:12:28، 197نخب؟ حول مدى شباب،8900:12:29، 440--> 00:12:32، 352-هتاف.-هتاف.9000:12:40، 880--> 00:12:45، 192-تيم، مدى تقوم الشركة؟--أنها تفعل جيدا جداً في الواقع.9100:12:46، 160--> 00:12:50، 039أنها دائماً صعبة في السنوات الأولى،-أظن طريفة على إيتش دي سي إف9200:12:50، 240--> 00:12:54، 836-مع مرور الوقت سوف تذهب كذلك حقاً.9300:12:55، 840--> 00:12:58، 912تلقينا للتو مشروع ضخم.9400:13:00، 520--> 00:13:03، 034كبيرة، والتهاني.9500:13:03، 240--> 00:13:05، 800ومتى سوف تصبح جدة؟9600:13:06، 000--> 00:13:09، 151-وقف المزعجة، أبي.-نعم، يمنية في الذروة عاطفية.9700:13:09، 360--> 00:13:13، 751حسنا، عاطفية تنتظر طويلاً. وأنا عاطفية أريدأن يكون في منزل عندما قال أنه أو أنها تأتي على طول.9800:13:13، 960--> 00

النتائج (العربية) 2:

1
00: 00: 06000 -> 00: 00: 12074
مجال www.OpenSubtitles.org- u003d u003d - = - 2 00: 01: 49080 -> 00: 01: 55838 الماضي نداء الصعود إلى الطائرة لرحلة TF168 من . ستوكهولم إلى مالمو 3 00: 01: 56040 -> 00: 01: 59510 ولكن هذا أعتقد موافق. 4 00: 01: 59720 -> 00: 02: 03110 يمكنك جعل أمي سعيدة جدا. 5 00: 02: 04640 - -> 00: 02: 06756 -A قليلا أكثر. --موافق. 6 00: 02: 07800 -> 00: 02: 10598. الزجاج --عقد -الانتظار الانتظار الانتظار. 7 00: 02: 10،800 -> 00 : 02: 13439 هل هذا كل لي؟ 8 00: 02: 20،160 -> 00: 02: 23709 ودعونا من أجل بعض ... أوه، اللعنة! 9 00: 02: 23،920 -> 00: 02: 27390 حسنا، ذلك أنها في مثل هذا اليوم؟ يا هذا ... 10 00: 02: 30080 -> 00: 02: 32753 عيد ميلاد سعيد. 11 00: 02: 33،800 -> 00: 02: 35836؟ --أوسكار. -اضغط 12 00: 02: 36040 -> 00: 02: 39555 --يقول شيئا للكاميرا التي توضح لاسي. --اللعنة. 13 00: 02: 39760 -> 00: 02: 43150 أختي وصديقها تشغل وقت متأخر. 14 00: 02: 46040 -> 00: 02: 49430 لا لا لا. ماذا يفعلون؟ 15 00: 02: 49640 -> 00: 02: 54316 -أعتقد أن أمك قليلا من وقحة. --حسنا أعتقد أن والدك كلب القرن. 16 00: 02: 54520 -> 00: 02: 57398 -نظرة ، تمآما تناسبها -أنا لا آعتبر. 17 00: 02: 57،600 -> 00: 02: 59670 أنت تتعهد ب؟ 18 00: 03: 01720 -> 00: 03: 04996. واعدكم بطبيعة الحال 19 00:04: 10،080 -> 00: 04: 13،356 يمكن إجراء ذلك؟ يجب أن تأخذ الأمتعة. 20 00: 04: 29880 -> 00: 04: 32917 دعونا نذهب والاستيلاء على سجائر أولا. 21 00: 04: 35680 -> 00: 04: 39،150 قد ملتوية قليلا. 22 00: 04: 41560 -> 00: 04: 44074 هيا، كنت الدمى قليلا. 23 00: 04: 46160 -> 00: 04: 48116 24 00: 04: 50600 -> 00: 04: 54832 وينبغي آن أقول لأبي آو يمكنك وآن تفعل ذلك؟ 25 00: 04: 55040 -> 00: 04: 59670 لا، بالطبع يجب أن نقول له. وهو والدك. 26 00: 05: 09200 -> 00 : 05: 13034 -أنا آسف. ويمكن لي أن استعير أخف من أنت؟ -نعم. 27 00: 05: 21360 -> 00: 05: 24193. هو غير مضاءة 28 00: 05: 24،400 -> 00: 05: 27073 فريدا! اللعنة، كنت هناك. . مرحبا 29 00: 05: 30360 -> 00: 05: 33909 -هل تم هنا لفترة من الوقت، أو؟ -لا، لقد حصلنا على ألتو هنا. 30 00: 05: 34120 -> 00: 05: 36315 وقد عرض أنفسكم؟ 31 00: 05: 36520 -> 00: 05: 38715 --هذا هو ميا، أختي. -فريدا. 32 00: 05: 38920 -> 00: 05: 42549 وهذا هو تيم، صديقها. -فريدا . من ابنته إليزابيث 33 00: 05: 42760 -> 00: 05: 46230 -أوه، حسنا. -حسنا، دعونا لا يقف هنا كل يوم. 34 00: 05: 47280 -> 00: 05: 52070 شكرا جزيلا لذلك . قبل كل شيء ولكن أعطى بلدي خالص الامتنان- 35 00: 05: 52280 -> 00: 05: 58071 -لهذا الغذاء والرائعة آلتي أوسكار وفريدا وضعنا معا. 36 00: 05: 58280 -> 00: 06: 02637 و .. .. حتى على الجهاز أحصل العصبي عندما أتكلم مثل هذا. 37 00: 06: 02840 -> 00: 06: 09359 الرجال ديت känns också rörande لايت تي تي ني AR ااااق نار جاغ فيلر 60- ولكنها تشعر إنهآ مؤثرة جدا آن كنت كل هنا عندما أنا تحول 60- 38 00: 06: 09560 -> 00: 06: 14998 -وقبل كل شيء للاحتفال بهذا إليزابيث، وهي الحصول على المشاركة. 39 00: 06: 16،200 -> 00: 06: 21558 ولكن قبل كل شيء، شكرا لك عظيم آلى إليزابيث لقوله "نعم". 40 00: 06: 26،200 -> 00: 06: 30113 --حسنا، انظر هنا. تعال. مرحبا. -مرحبا، أبي. 41 00: 06: 30320 -> 00: 06: 36589 مفاجأة أخرى. هذا هو ابنتي ميا، هذا هو ...- مرحبا، تيموثاوس، هذا هو تيم. 42 00: 06: 36،800 -> 00: 06: 38836 هذا رائع. 43 00: 06: 39040 -> 00: 06: 44273 حسنا، أنا فقط تمآما الآن محاطة بالحب. 44 00: 06: 44480 -> 00: 06: 47711 والآن فقط أنا ذاهب إلى الجلوس بجوار إليزابيث والاسترخاء. 45 00: 06: 47920 -> 00: 06: 53711 وقد دعونا وقتا طيبا سخيف الليلة، والحق؟ 46 00: 07: 00160 -> 00: 07: 04597 مرحبا. وأعتقد هدية كبيرة وصلت لتوها. 47 00: 07: 04800 -> 00: 07: 09316. حسنا، الآن أنني أتلقى عاطفية 48 00: 07: 09520 -> 00: 07: 15،356 ميا فقط وقآل لي إنهآ و تيم تسير على الزواج. 49 00: 07: 21،000 -> 00: 07: 23355 تهانينا! 50 00: 07: 26،960 -> 00 : 07: 31875 مرحبا، ميا. جيد جدا لرؤيتك. تهانينا. 51 00: 07: 32080 -> 00: 07: 34514 مرحبا، تيم. . تهانينا 52 00: 07: 37560 -> 00: 07: 42953 اسمح لي لمجرد مقاطعة مثل هذا، ولكن أود أيضا أن أقول بضع كلمات. 53 00: 07: 43160 -> 00: 07: 45674. سأبدأ معكم لاسي 54 00: 07: 45880 -> 00: 07: 50032 ونحن قد لا تتفق دائما حول كل شيء. 55 00: 07: 52120 -> 00: 07: 57240 وهذا هو موافق جدا أعتقد. ولكن قبل كل شيء. يمكنك جعل أمي سعيدة جدا 56 00: 07: 57440 -> 00: 08: 02279 وهذا كل ما يهمني. -وأمي، كنت حقا يستحقون الأفضل. 57 00: 08: 03280 -> 00:08: 08308 ولدينا بطريقة غريبة المخلوطة معا كاسرة واحدة بسرعة كبيرة. 58 00: 08: 08520 -> 00: 08: 11،318 وأنا سعيد بشكل لا يصدق ذلك. 59 00: 08: 11،520 -> 00: 08: 13909 أين أنت، أوسكار ؟ 60 00: 08: 16520 -> 00: 08: 19478 وآمل أن تستمر الأمور مثل هذا. 61 00: 08: 19،680 -> 00: 08: 24959. وفوق كل ذلك لك البقاء أنها سعيدة لأنك تبدو الآن 62 00: 08: 25160 -> 00: 08: 29517 حتى أود أيضا أن يقترح نخب-أمي لاسي. 63 00: 08: 35160 -> 00: 08: 37196 هتاف! 64 00: 08: 38240 -> 00:08: 42552 -الورك، الورك! -الصيحة! الصيحة! الصيحة! ! الصيحة 65 00: 08: 42760 -> 00: 08: 47311 عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد 66 00: 08: 47520 -> 00: 08: 51559 عيد ميلاد سعيد عزيزي لاسي 67 00: 08: 53080 -> 00: 08: 55878 إليزابيث تبدو جميلة. 68 00: 08: 57680 -> 00: 09: 00478. إليزابيث مدهش 69 00: 09: 02440 -> 00: 09: 07468 -وأنا أعلم أنكم سوف مثلها. --هل يبدو وكأنه كنت جيدا، أبي. 70 00: 09: 10،000 -> 00: 09: 12560 أنا عظيم. 71 00: 09: 15،920 -> 00: 09: 20755 لا يمكن أن نذهب لصباح الغد سيرا على الأقدام، مثل كنا ؟ 72 00: 09: 20960 -> 00: 09: 23713 عندما كنت صغيرا، يعني؟ 73 00: 09: 55840 -> 00: 09: 59594 -ماذا تفعلون؟ هي لك يمزح معها؟ --ما هو؟ 74 00: 10: 00640 -> 00: 10: 05316؟ منظمة الصحة العالمية --مع --مع فريدا بالطبع. يبدو أنك تتمتع الشركة الطرف الآخر على أي حال. 75 00: 10: 05520 -> 00: 10: 08592 حسنا، لم تحصل على أي على متن الطائرة. 76 00: 11: 09720 -> 00: 11: 13474 -صباح الخير. هل هو حر؟ -بالتأكيد، اذهبوا. 77 00: 11: 14520 -> 00: 11: 18354 -أبي؟ --يا، وأعتقد أنهم لا يزال نائما. 78 00: 11: 38240 -> 00: 11: 42995 مرحبا. يجب أن نذهب لنزهة ثم؟ --مرحبا تيم. . شكرا لك ليوم أمس 79 00: 11: 43،200 -> 00: 11: 46476 أعتقد أن كنا نحصل معا هذا الصباح. 80 00: 11: 47520 -> 00: 11: 51559؟ التعبيس الآن --هل -لا، . أنا لا التعبيس 81 00: 11: 51760 -> 00: 11: 55958 وأعتقد أنك كنت التعبيس. --تيم، والتعبيس، أليس كذلك؟ 82 00: 11: 56160 -> 00: 12: 01632 وقالت أنها هي التعبيس بالتأكيد. ميا سولكس عندما لا يحصل ميا ميا بمآ يريد. 83 00: 12: 01840 -> 00: 12: 07198 كنت أريد آن أطلب منكم آن يأتي على طول آلى فين غدا وتقدم لنا المشورة في ملحق بيت. 84 00: 12: 07400 - -> 00: 12: 10،915 --ولكن أدرك أن الوقت غير صحيح. -لا، أنا أحب أن تفعل ذلك. 85 00: 12: 11،120 -> 00: 12: 14271. أحصل على بعض طالما الوقت وحدة معك لقد شهدنا بالكاد . بعضها البعض حتى الآن 86 00: 12: 14480 -> 00: 12: 17،040 طبعا. 87 00: 12: 18080 -> 00: 12: 20355 -وداعا. -وداعا. 88 00: 12: 25،000 -> 00: 12: 28197 شباب، كيف حول نخب؟ 89 00: 12: 29440 -> 00: 12: 32352 -هتاف. -هتاف. 90 00: 12: 40880 -> 00: 12: 45192 --تيم، كيف تقوم الشركة؟ -أنها تفعل جيدا جدا في الواقع. 91 00: 12: 46160 -> 00: 12: 50039 أنها دائما صعبة في السنوات الأولى، ولكن على ما أظن- 92 00: 12: 50240 -> 00:12: 54836 --مع مرور الوقت سوف تذهب كذلك حقا. 93 00: 12: 55840 -> 00: 12: 58912 تلقينا للتو مشروع ضخم. 94 00: 13: 00520 -> 00: 13: 03034. كبيرة، والتهاني 95 00 : 13: 03240 -> 00: 13: 05800 ومتى سوف تصبح جدة؟ 96 00: 13: 06000 -> 00: 13: 09151. -وقف المزعجة، أبي. -نعم، نحن في لا الذروة 97 00:13: 09360 -> 00: 13: 13751 حسنا، لا تنتظر طويلا. لا أريد وأنا آن يكون في منزل عندما قال آنه آو إنهآ تأتي على طول. 98 00: 13: 13960 -> 00

النتائج (العربية) 3:

1
00:00:06000 -- > 00:00:12074
مجال www.opensubtitles. org - u003d u003d - = -


00:01:49080 2 -- > 00:01:55838
< i > الماضي نداء الصعود على الطائرة لرحلة tf168 < / i >
< i > يعتبر ستوكهولم على مالمو. < / i >
3

00:01:56040 -- > 00:01:59510
ولكن هذا أعتقد موافق


00:01:59720 4 -- > 00:02:03110
يمكنك جعل أمي سعيدة جداً.

5
00:02:04640 -- > 00:02:06756
- قليلاً أكثر
.. موافق


00:02:07800 6 -- > 00:02:10598
- عقد الزجاج -
- الانتظار الانتظار الانتظار


00:02:10800 7 -- > 00:02:13439
هل هذا مركز لي؟


00:02:20160 8 -- > 00:02:23709
ودعونا يعتبر أجل بعض...
أوه، اللعنة!


00:02:23920 9 -- > 00:02:27390
حسنا، ذلك أنها في مثل هذا اليوم؟ يا هذا...


10 00:02:30080 -- > 00:02:32753
عيد ميلاد سعيد.


00:02:33800 11 -- > 00:02:35836
-
- اضغط أوسكار؟


00:02:36040 12 -- > 00:02:39555
- ان شيئا للكاميرا التي توضح لاسي -
.. اللعنة


00:02:39760 13 -- > 00:02:43150
أختي وصديقها تشغل وقت متأخر -
14

00:02:46040 -- > 00:02:49430
لا لا لا.ماذا يفعلون؟


00:02:49640 15 -- > 00:02:54316
- أعتقد أن أمك قليلاً يعتبر وقحة
- حسنا أعتقد أن والدك كلب القرن.


00:02:54520 16 -- > 00:02:57398
- نظرة، تناسبها تماما
- أنا لا اعتبر


00:02:57600 17 -- > 00:02:59670
من تتعهد بـ؟


00:03:01720 18 -- > 00:03:04996
واعدكم بطبيعة الحال


00:04:10080 19 -- > 00:04:13356
يمكن إجراء ذلك؟
يجب أن تأخذ الأمتعة. 20


00:04:29880 -- > 00:04:32917
دعونا نذهب والاستيلاء 7000 سجائر أولاً


00:04:35680 21 -- > 00:04:39150
قد ملتوية قليلاً

22
00:04:41560 -- > 00:04:44074
هيا، كنت الدمى قليلاً. 23


00:04:46160 -- > 00:04:48116



00:04:50600 24 -- > 00:04:54832
وينبغي أن أقول لأبي
أو يمكنك أن تفعل ذلك؟


00:04:55040 25 -- > 00:04:59670
لا، بالطبع يجب أن نقول له
وهو والدك


00:05:09200 26 -- > 00:05:13034
- أنا آسف.‫نظم لي أن استعير أخف يعتبر أنت؟ نعم
.


00:05:21 27،360 - > 00:05:24193
والتعليم غير مضاءة


00:05:24400 28 -- > 00:05:27073
فريداً!اللعنة، كنت ضد.مرحبا


00:05:30360 29 -- > 00:05:33909
- هل تم التدوينة لفترة يعتبر الوقت، أو؟
- لا، لقد حصلنا 7000 ألتو التدوينة.


00:05:34120 30 -- > 00:05:36315
وقد عرض أنفسكم؟


00:05:36520 31 -- > 00:05:38715
-- هذا والتعليم ميا، أختي. فريداً
.


00:05:38920 32 -- > 00:05:42549
، والتعليم تيم، صديقها
- فريداً يعتبر ابنته إليزابيث


00:05:42760 33 -- > 00:05:46230
- أوه، حسنا
- حسنا، دعونا لا يقف التدوينة مركز يوم

34
00:05:47280 -- > 00:05:52070
شكرا جزيلا لذلك.ولكن قبل مركز شيء
أعطى بلدي خالص الامتنان 35
-

00:05:52280 -- > 00:05:58071
- لهذا الغذاء الرائعة التي
أوسكار وفريداً وضعنا معا

36
00:05:58280 -- > 00:06:02637
وسعيد.احصل حتى 7000 الجهاز العصبي
عندما أتكلم مثل هذا


00:06:02840 37 -- > 00:06:09359
- 350 ديت K ä آناناس ocks å ص - راند لايت
تي تي ني ä r ااااق N ä r جاغ فيلر 60 -
ولكنها تشعر أنها مؤثرة جداً
أن كنت مركز التدوينة عندما أنا تحول 60 -


00:06:09560 38 -- > 00:06:14998
- وقبل مركز شيء للاحتفال movies
إليزابيث، وهي الحصول 7000 المشاركة


00:06:16200 39 -- > 00:06:21558
ولكن قبل مركز شيء، عظيم شكرا لك
على إليزابيث لقوله "نعم


00:06:26200 40 -- > 00:06:30113
- حسنا، ظهرت التدوينة.تعال.مرحبا
- مرحبا، القبة


00:06:30320 41 -- > 00:06:36589
مفاجأة أخرى.هذا والتعليم ابنتي ميا،
هذا والتعليم... - مرحبا، تيموثاوس - هذا والتعليم تيم


00:06:36800 42 -- > 00:06:38836
هذا رائع.


00:06:39040 43 -- > 00:06:44273
حسنا، الآن أنا فقط تماما
محاطة بالحب


00:06:44480 44 -- > 00:06:47711
والآن فقط أنا ذاهب على الجلوس بجوار إليزابيث والاسترخاء.


00:06:47920 45 -- > 00:06:53711
وقد دعونا وقتاً طيبا سخيف الليلة، والحق؟


00:07:00160 46 -- > 00:07:04597 مرحبا
-
وأعتقد هدية كبيرة وصلت لتوها


00:07:04800 47 -- > 00:07:09316
حسنا، الآن أنني أتلقى عاطفية


00:07:09520 48 -- > 00:07:15356
ميا فقط وقال لي أنها وسعيد
تيم تسير 7000 الزواج


00:07:21000 49 -- > 00:07:23355
تهانينا!


00:07:26960 50 -- > 00:07:31875
مرحبا، ميا.good جداً لرؤيتك -
تهانينا


00:07:32080 51 -- > 00:07:34514
مرحبا، تيم.تهانينا



00:07:37560 52 -- > 00:07:42953
اسمح لي لمجرد, مثل هذا،
ولكن أود أيضا أن أقول بضع كلمات


00:07:43160 53 -- > 00:07:45674
سأبدأ معكم لاسي


00:07:45880 54 -- > 00:07:50032
ونحن قد لا تتفق دائماً السياحية القريبة مركز شيء


00:07:52120 55 -- > 00:07:57240
، والتعليم موافق جداً أعتقد.ولكن قبل مركز شيء
يمكنك جعل أمي سعيدة جداً


00:07:57440 56 -- > 00:08:02279
وهذا مركز كنيته يهمني
- وأمي، كنت حقاً يستحقون الأفضل


00:08:03280 57 -- > 00:08:08308