Mars starts using animal products  

Mars starts using animal products   Masterfoods' brands are household names.  Some of the UK's best-selling chocolate bars, such as Mars and Twix, will no longer be suitable for vegetarians.  Also affecting brands such as Snickers and Maltesers, owner Masterfoods said it had started to use animal product rennet to make its chocolate products. Masterfoods said the change was due to it switching the sourcing of its ingredients and the admission was a "principled decision" on its part. The Vegetarian Society said the company's move was "incomprehensible".   Masterfoods said it had started using rennet from 1 May and non-affected products had a "best before date" up to 1 October. Masterfoods' decision to use non-vegetarian whey is a backward step said the Vegetarian Society. Rennet, a chemical sourced from calves' stomachs, is used in the production of whey. 

النتائج (العربية) 1:

المريخ يبدأ استخدام العلامات التجارية للمنتجات الحيوانية ماستيرفودس أسماء الأسر. لم يعد بعض من ألواح الشوكولاته مبيعاً في المملكة المتحدة، مثل المريخ وتويكس، ستكون مناسبة للنباتيين. تؤثر أيضا على العلامات التجارية مثل السنكرز ومالتيزرز، قال مالك ماستيرفودس كانت قد بدأت في استخدام مخثر الحيوان المنتج لجعل منتجاتها الشوكولاته. وقال ماستيرفودس التغيير كان سبب ذلك التبديل بين مصادر مكوناته والقبول كان "قرارا مبدئياً" من جانبها. وقال "مجتمع نباتي" التحرك للشركة كان "غير مفهوم". وقال ماستيرفودس أنه قد بدأ استخدام مخثر من 1 أيار/مايو، والمنتجات غير المتأثرة "أفضل قبل التاريخ" قد إلى 1 تشرين الأول/أكتوبر. قرار ماستيرفودس باستخدام مصل اللبن غير نباتي خطوة إلى الوراء وقال "مجتمع نباتي". مخثر، مادة كيميائية مصدرها بطون العجول، يستخدم في إنتاج مصل اللبن.

النتائج (العربية) 2:

المريخ يبدأ استخدام المنتجات الحيوانية العلامات التجارية ماسترفودز أسماء الأسر. وبعض من الأكثر مبيعا الشوكولاته القضبان في المملكة المتحدة، مثل المريخ وتويكس، لم تعد مناسبة للنباتيين. وقال تؤثر أيضا ماركات مثل السنكرز و Maltesers مالك ماسترفودز انه بدأ استخدام المنتجات الحيوانية الإنفحة لصنع منتجات الشوكولاته لها. وقال ماسترفودز التغيير كان من المقرر لها تبديل مصادر من مكوناته والقبول وكان "قرارا مبدئيا" من جانبها. وقالت جمعية نباتي نقل الشركة "غير مفهوم". وقال ماسترفودز انه بدأ باستخدام الإنفحة من 1 مايو وكانت المنتجات غير المتضررة "أفضل قبل التاريخ" حتى 1 أكتوبر. قرار ماسترفودز لاستخدام مصل اللبن غير النباتي هو خطوة إلى الوراء وقالت جمعية نباتي. المنفحة، وهي مادة كيميائية مصدرها بطون العجول "، ويستخدم في إنتاج مصل اللبن.