During the last 2 years, KITAS (Kuw

During the last 2 years, KITAS (Kuwait Integrated Tax Administration System) was developed
and implemented with the assistance of a Reimbursable Advisory Services (RAS) programme
contracted with the World Bank. KITAS implementation started progressively during the last
6-12 months within the Kuwait Tax Department (KTD) managing the current 3 taxes of the
country (Income Tax on Foreign Companies, Zakat, and Withholding on Contracts) and issuing
a series of requested Tax Compliance Certificates.
The major two key questions are: Could Kuwait extend KITAS for the administration of the new
VAT or should Kuwait procure a more robust-ready Commercial-Of-The-Shelf (COTS) ITAS?
Could one or the other solution be ready on time for implementation either on January 2018 or
January 2019?

النتائج (العربية) 1:

وقد وضعت خلال السنتين الأخيرتين، كيتس (الكويت ضريبة إقامة نظام متكامل)وتنفذ بالمساعدة من برنامج الخدمات الاستشارية السداد (RAS)وتعاقدت مع البنك الدولي. وقد بدأ تنفيذ كيتس تدريجيا خلال آخر6-12 شهرا داخل إدارة الضرائب 3 الحالية في الإدارة الضريبية الكويت (KTD)،البلد (ضريبة الدخل على الشركات الأجنبية، والزكاة، والخصم على العقود) وإصدارسلسلة شهادات الامتثال الضريبي المطلوب.أن الأسئلة الرئيسية اثنين الرئيسية: "الكويت يمكن أن" يمدد كيتس للإدارة الجديدةضريبة القيمة المضافة أو ينبغي شراء الكويت ITAS التجارية للجرف (عمر) قوية جاهزة لأكثر؟يمكن واحد أو الحل الآخر يكون جاهزاً في الوقت المناسب للتنفيذ أما في كانون الثاني/يناير 2018 أوكانون الثاني/يناير 2019؟

النتائج (العربية) 2:

خلال السنوات الأخيرة (2)، KITAS (الضرائب نظام الإدارة المتكاملة الكويت) وقد وضعت
ونفذت بمساعدة من برنامج الخدمات الاستشارية للسداد (RAS)
التعاقد مع البنك الدولي. بدأ تنفيذ KITAS تدريجيا خلال مشاركة
6-12 شهرا داخل دائرة ضريبة الكويت (KTD) إدارة 3 الضرائب الحالية لل
بلد (ضريبة الدخل على الشركات الأجنبية والزكاة، وحجب على العقود) وإصدار
سلسلة من شهادات الامتثال الضريبي المطلوب .
وسؤالين رئيسيين الرئيسية هي: هل الكويت تمديد KITAS للإدارة الجديدة
ضريبة القيمة المضافة أو ينبغي أن الكويت شراء أكثر قوة جاهزة (المهود) ITAS التجارية، فإن من الجرف؟
هل يمكن واحد أو الحل الآخر يكون جاهزا في الوقت المحدد لتنفيذ إما على 2018 يناير كانون الثاني أو
يناير 2019؟