Sectarian violence in Yemen’s Arab

Sectarian violence in Yemen’s Arab Spring
Yemen’s massive uprisings, inspired by the toppling of Bin Ali of Tunisia and Mubarak of Egypt, were not merely a “rebellion of the belly.” Instead, they were expressions of an overlapping set of factors, including acute sociopolitical frustrations among the youth, a power struggle among the elite, broader disenfranchisement among the citizenry, and unresolved security grievances. The uprisings reignited all of Yemen’s existing tribal, ideological, and political conflicts. One of these in par¬ticular, the Houthi rebellion, has taken a worrisome turn.

النتائج (العربية) 1:

العنف الطائفي في الربيع العربي في اليمنانتفاضات واسعة النطاق في اليمن، مستوحاة من الإطاحة بنظام بن على في تونس ومبارك في مصر، لم تكن مجرد "تمرد من البطن." بدلاً من ذلك، أنهم تعبيرات مجموعة متداخلة من العوامل، بما في ذلك الاحباطات الاجتماعية والسياسية الحادة في أوساط الشباب، وصراع على سلطة بين النخبة، وحرمان أوسع فيما بين المواطنين، والمظالم الأمنية التي لم تحل بعد. الانتفاضات تجدد جميع القبلية القائمة، والأيديولوجية، والصراعات السياسية في اليمن. واحدة من هذه في par¬ticular، تمرد الحوثيين، اتخذت اتجاها يبعث على القلق.

النتائج (العربية) 2:

العنف الطائفي في الربيع العربي في اليمن
انتفاضات واسعة النطاق في اليمن، مستوحاة من سقوط بن علي في تونس ومبارك في مصر، لم تكن مجرد "تمرد البطن". بدلا من ذلك، كانت تعبيرا عن مجموعة متداخلة من العوامل، بما في ذلك الحادة الاجتماعية السياسية الإحباط في أوساط الشباب، صراع على السلطة بين النخبة، الحرمان أوسع بين المواطنين، والمظالم الأمنية التي لم تحل بعد. الانتفاضات تجدد كل الصراعات القبلية والأيديولوجية، والسياسية القائمة في اليمن. واحدة من هذه في par¬ticular، التمرد الحوثي، قد اتخذت منعطفا مثيرا للقلق.