176
00:26:14,708 --> 00:26:17,701
Still I know you from something.
Do you know it Sieg?
177
00:26:17,701 --> 00:26:18,713
178
00:26:21,712 --> 00:26:24,717
They did not want to say
where they were going.
179
00:26:24,722 --> 00:26:28,700
- So you were looking for us the entire time?
- Day and night.
180
00:26:28,705 --> 00:26:30,715
Well, now you've found us huh!
181
00:26:42,719 --> 00:26:44,722
Shall we go for a walk?
182
00:27:09,706 --> 00:27:10,718
Something there.
183
00:27:23,714 --> 00:27:25,701
- Hi.
- Hi.
184
00:27:36,714 --> 00:27:38,701
You do that often?
185
00:27:38,706 --> 00:27:41,702
Three times a week.
186
00:27:45,724 --> 00:27:47,711
How many?
187
00:27:47,716 --> 00:27:49,703
Wait.
188
00:27:53,719 --> 00:27:55,706
Yes!
189
00:27:58,707 --> 00:28:00,713
Three series in a minute.
190
00:28:00,718 --> 00:28:02,705
Ok.
191
00:28:04,720 --> 00:28:07,701
What are you doing?
192
00:28:07,706 --> 00:28:09,710
This.
193
00:28:09,715 --> 00:28:11,702
Try it.
194
00:28:11,707 --> 00:28:12,721
And see for yourself.
195
00:28:15,717 --> 00:28:18,714
You just have to dare it.
196
00:28:18,719 --> 00:28:22,714
Just do it.
197
00:28:34,724 --> 00:28:37,706
Impressive!
198
00:28:40,701 --> 00:28:43,707
Are you the only one in your family who runs?
199
00:28:43,712 --> 00:28:46,703
My brother used to run too.
200
00:28:46,708 --> 00:28:48,702
Why did he stop?
201
00:28:51,718 --> 00:28:55,719
After my mother's motor cycle accident.
No exactly sure.
202
00:28:58,714 --> 00:29:01,713
- Was he faster than you?
- He WAS.
203
00:29:05,702 --> 00:29:08,709
- What about your family?
- My sister is only seven.
204
00:29:10,709 --> 00:29:13,712
My parents did not get married until recently
205
00:29:13,717 --> 00:29:17,711
It was because they wanted us to be there.
206
00:29:17,716 --> 00:29:22,717
The almost missed the wedding
because my sister locked herself in the toilet.
207
00:29:30,717 --> 00:29:32,704
208
00:29:48,700 --> 00:29:53,710
- Do you want an amazing ice cream?
- Yes.
209
00:29:53,715 --> 00:29:55,702
- Come on.
- Yes
210
00:30:46,708 --> 00:30:49,721
What would you like, sir?
211
00:30:50,701 --> 00:30:55,700
We have a Bet-flash
Mini-magnet, Turbulence.
212
00:30:55,705 --> 00:30:57,704
What else ...
213
00:31:00,705 --> 00:31:05,702
- Hi, Neeltje.
- I picked up your shoes, they're in your room.
214
00:31:05,707 --> 00:31:07,700
- Okay, thanks, Mom.
- OK.
215
00:31:08,710 --> 00:31:09,722
I live here.
216
00:31:10,702 --> 00:31:14,712
- This is Sieger.
- Hi, Sieger.
217
00:31:15,723 --> 00:31:17,711
Have you chosen?
218
00:31:22,705 --> 00:31:25,703
Idiot.
219
00:31:27,700 --> 00:31:28,715
Neeltje!
220
00:31:33,714 --> 00:31:35,701
Dizzy?
221
00:31:35,706 --> 00:31:38,703
Lift me up.
222
00:31:38,708 --> 00:31:39,720
Pick you up?
223
00:31:40,700 --> 00:31:41,714
One, two!
224
00:31:54,715 --> 00:31:58,716
Now THIS is training.
225
00:31:58,721 --> 00:32:00,708
I'm done now.
226
00:32:00,713 --> 00:32:02,710
Go play with him for a bit.
227
00:32:05,704 --> 00:32:07,724
One, two, three.
228
00:32:12,708 --> 00:32:15,706
One, two, three!
229
00:34:19,708 --> 00:34:21,709
Aren't you late for work?
230
00:34:21,714 --> 00:34:25,720
- No, they wont miss me.
- Eddy!
231
00:34:26,700 --> 00:34:27,712
Just kidding. I'm going.
232
00:34:39,709 --> 00:34:40,721
Come on.
233
00:34:41,701 --> 00:34:42,713
Good boy.
234
00:34:47,713 --> 00:34:49,700
Hi.
235
00:34:49,705 --> 00:34:50,717
Hi.
236
00:34:50,722 --> 00:34:53,707
- What's his name?
- Billy.
237
00:34:55,704 --> 00:34:57,715
Hi, Billy.
238
00:34:57,720 --> 00:34:59,707
I'm Sieger.
239
00:35:01,719 --> 00:35:04,708
I think he likes you.
240
00:35:04,713 --> 00:35:07,706
Billy, stop.
241
00:35:07,711 --> 00:35:10,700
I need to stay warm.
242
00:35:10,705 --> 00:35:11,717
OK.
243
00:35:11,722 --> 00:35:13,715
- Bye!
- Bye!
244
00:35:33,711 --> 00:35:34,723
What are you doing home?
245
00:35:35,703 --> 00:35:37,708
They didn't need me today.
246
00:35:39,712 --> 00:35:40,724
What?
247
00:35:53,714 --> 00:35:55,701
Is there already something going on?
248
00:35:59,716 --> 00:36:01,703
249
00:36:46,715 --> 00:36:50,703
Hi, Sieg. You okay?
250
00:36:50,708 --> 00:36:51,720
Hi.
251
00:37:15,718 --> 00:37:17,705
It's never enough.
252
00:37:17,710 --> 00:37:19,712
Sir, may I have some more mayonnaise?
253
00:38:16,706 --> 00:38:17,718
- New trainers?
- Yes.
254
00:38:20,704 --> 00:38:23,718
These have thicker soles.
255
00:38:23,723 --> 00:38:25,712
Takes some getting used to.
256
00:38:31,701 --> 00:38:32,713
Wow, that's full on.
257
00:38:35,703 --> 00:38:36,715
We're leaving!
258
00:38:42,700 --> 00:38:43,712
Cute girl dude.
259
00:38:48,724 --> 00:38:53,714
Guys, I know you want to have fun.
260
00:38:53,719 --> 00:38:57,712
But we have to work this weekend.
261
00:38:57,717 --> 00:39:01,712
To maintain the level of our team.
262
00:41:50,715 --> 00:41:52,702
Wood.
263
00:41:52,707 --> 00:41:54,704
We need wood.
264
00:41:58,705 --> 00:42:00,704
It's coming.
265
00:42:02,708 --> 00:42:03,720
Lots of it.
266
00:42:29,704 --> 00:42:30,716
What's the matter?
267
00:42:30,721 --> 00:42:34,702
I can't sleep.
268
00:43:27,722 --> 00:43:30,712
What now, "no dropping"?
269
00:43:57,717 --> 00:44:00,701
- Is it heavy?
- No, man.
270
00:44:00,706 --> 00:44:03,705
- Otherwise you should say it.
- Yeah.
271
00:46:31,721 --> 00:46:34,708
Let's stay here forever.
272
00:47:21,702 --> 00:47:25,718
- Want some juice?
- Yes, please.
273
00:47:30,721 --> 00:47:35,700
- Does it fit in there?
- Yeah just fine.
274
00:47:35,705 --> 00:47:37,723
Should I wash it away?
275
00:47:38,703 --> 00:47:40,713
Banana with it?
276
00:47:44,701 --> 00:47:47,701
You don't have to look that way.
277
00:48:47,717 --> 00:48:49,708
We're here.
278
00:48:55,708 --> 00:48:57,713
Bye!
279
00:48:57,718 --> 00:48:59,718
Are you biking with us?
280
00:49:01,713 --> 00:49:03,700
Yes.
281
00:49:16,714 --> 00:49:19,719
I'm gonna hang out with Tim tonight.
What are you gonna do?
282
00:49:19,724 --> 00:49:22,721
Don't know yet.
283
00:49:37,715 --> 00:49:40,716
- Where did you get that thing?
- From a friend.
284
00:49:40,721 --> 00:49:43,705
- That's not true Ed.
- It IS true.
285
00:49:43,710 --> 00:49:46,715
- Arnold has seen you a few times on it already.
- What does THAT matter?
286
00:49:46,720 --> 00:49:48,723
Do I need to hear this from a customer?
287
00:49:49,703 --> 00:49:51,715
They know more about my son than I do.
288
00:49:51,720 --> 00:49:53,722
- You choose this yourself.
- Choose what?
289
00:49:54,702 --> 00:49:56,718
If you don't allow anyhting,
then I won't tell you anything.
290
00:49:56,723 --> 00:49:58,710
I am no longer a child.
291
00:50:00,713 --> 00:50:02,710
Then don't behave like one.
292
00:50:02,715 --> 00:50:05,719
- Dad, he's perfectly capable of riding it.
293
00:50:05,724 --> 00:50:11,703
You knew it?
Are there more things I need to know?
294
00:50:11,708 --> 00:50:12,724
Then I want to hear now.
295
00:50:24,706 --> 00:50:25,718
Sieger.
296
00:50:31,714 --> 00:50:36,702
You should go easy on him.
He'll calm down.
297
00:50:36,707 --> 00:50:38,713
No. He's an ass.
298
00:50:38,718 --> 00:50:40,705
Sieg.
299
00:50:43,709 --> 00:50:46,707
Just hide the bike away for a while.
300
00:50:52,717 --> 00:50:54,720
- Hi.
- Hi.