Example (4) presents a more complex

Example (4) presents a more complex problem. Despite the presence of both a human and a non-human antecedent for he and it, the most natural interpretation of what happened requires us to match the grammatically 'human' pronoun with the 'non-human' antecedent, and the 'non-human' pronoun with the 'human' antecedent.

0/5000

من: -

إلى: -

النتائج (العربية) 1: [نسخ]

نسخ!

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

النتائج (العربية) 2:[نسخ]

نسخ!

مثال (4) يمثل مشكلة أكثر تعقيدا. وعلى الرغم من وجود كل إنسان وسابقة غير البشرية لأنه وأنه، وتفسير أكثر طبيعية لما حدث يتطلب منا أن تتطابق مع نحويا الضمير "الإنساني" مع سابقة "غير إنساني"، و "غير البشرية "الضمير مع 'سابقة البشري".

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

النتائج (العربية) 3:[نسخ]

نسخ!

مثال (4) يمثل مشكلة أكثر تعقيدا.رغم وجود كل انسان البشرية سابقة لانه وهو الأكثر طبيعية تفسير ما حدث يتطلب منا المباراة نحويا "الإنسان" ضمير مع الشرطي "البشرية"، و "البشرية" ضمير "الإنسان" سابقة.

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

لغات أخرى

دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.