within the country. The analysis se

within the country. The analysis seeks to contribute to the volatility policy debate by evaluating
institutional alternatives for the Fund’s management as well as its macroeconomic, sectoral, and
institutional effects.3
Recent complementary studies using a similar empirical framework include Sachs and Warner
(1995) and, for the case of Venezuela, Rodríguez and Sachs (1999). These works, however, focus
mainly on the implications of natural resource abundance for medium-term economic growth.
The present work is organized into five sections. The first section presents the relationship
between risk, volatility, policies, transmission channels and shocks—focusing on the case of Venezuela.
The second section addresses the importance of the petroleum sector in the national economy. The
third section analyzes stabilization funds as a mechanism for attenuating the effects of oil price
oscillations—again highlighting the Venezuelan experience. The fourth section presents the analytical
framework and simulation results. The fifth section concludes and discusses possible extensions of the
work.
2

النتائج (الفرنسية) 1:

dans le pays. l'analyse vise à contribuer au débat sur la politique de la volatilité en évaluant
alternatives institutionnelles pour la gestion de la Funda ainsi que son macroéconomique, sectoriel, et
effects.3 institutionnelle
récentes études complémentaires en utilisant un cadre empirique similaire comprennent Sachs et Warner
(1995) et, pour le cas du Venezuela, Rodríguez et sachs (1999). ces œuvres, cependant,concentrer
principalement sur les implications de l'abondance des ressources naturelles pour la croissance économique à moyen terme.
le présent ouvrage est organisé en cinq sections. la première section présente la relation
entre le risque, la volatilité, les politiques, les canaux de transmission et shocksÂ-mettant l'accent sur le cas du Venezuela.
la seconde section traite de l'importance du secteur pétrolier dans l'économie nationale. le
troisième section analyse des fonds de stabilisation comme un mécanisme pour atténuer les effets des prix du pétrole
oscillations de nouveau mettre en évidence l'expérience vénézuélienne. la quatrième section présente le cadre et les résultats de simulation d'analyse
. la cinquième section conclut et discute les extensions possibles de la
travail.
2

النتائج (الفرنسية) 2:

dans le pays. L'analyse vise à contribuer au débat politique volatilité en évaluant
institutionnels alternatives pour la gestion de s de fonds ainsi que ses macroéconomique, sectoriel, et
effects.3
Recent institutionnels des études complémentaires à l'aide d'un cadre empirique semblable incluent Sachs et Warner
(1995) et, pour le cas du Venezuela, Rodríguez et Sachs (1999). Ces œuvres, cependant, Focus
principalement sur les implications de l'abondance de ressources naturelles pour la croissance économique à moyen terme.
ce travail est organisé en cinq sections. La première section présente la relation
entre le risque, la volatilité, stratégies, canaux de transmission et chocs mettant l'accent sur le cas du Venezuela.
la deuxième section traite de l'importance du secteur pétrolier dans l'économie nationale. Le
troisième section analyse les fonds de stabilisation comme un mécanisme servant à atténuer les effets des prix du pétrole
oscillations soulignant à nouveau l'expérience vénézuélienne. La quatrième section présente l'analyse
cadre et simulation des résultats. La cinquième section conclut et traite les extensions possibles de le
Trav.
2

النتائج (الفرنسية) 3:

Au sein du pays. L'analyse a pour but de contribuer à l'instabilité politique débat en évaluant
alternatives institutionnelles pour le Fonds’s management ainsi que sa politique macroéconomique, sectoriel et institutionnel
distorsion.3
complémentaires récentes études utilisant le même cadre empirique comprennent Sachs et Warner
(1995) et, pour le cas du Venezuela, Rodríguez et Sachs (1999). Ces travaux, toutefois,Focus
portent essentiellement sur les incidences des ressources naturelles abondantes de croissance économique à moyen terme.
Le présent travail est organisé en cinq sections. La première section présente la relation
entre le risque, la volatilité, des politiques, des canaux de transmission et des chocs—se concentrant sur le cas du Venezuela.
La deuxième section traite de l'importance du secteur pétrolier dans l'économie nationale. Le
Troisième section analyse fonds de stabilisation comme un mécanisme permettant d'atténuer les effets des prix du pétrole
oscillations—soulignent à nouveau l'expérience vénézuélienne. La quatrième section présente l'analyse
cadre et résultats de la simulation. La cinquième section conclut et discute extensions possibles de la
travail.
2