-It's important.
-It can wait.
338
00:34:56,828 --> 00:34:59,092
-In your room?
-No.
339
00:34:59,163 --> 00:35:00,027
I'll show you.
340
00:35:00,131 --> 00:35:01,120
I must speak to you.
341
00:35:47,411 --> 00:35:48,935
Are you OK?
342
00:35:49,013 --> 00:35:49,707
Yes.
343
00:35:52,150 --> 00:35:53,845
I was thinking of
your father's death.
344
00:35:55,786 --> 00:35:58,084
Actually, it was
a good death.
345
00:36:01,792 --> 00:36:02,759
And are you OK?
346
00:36:02,827 --> 00:36:04,158
Fine.
I went to church.
347
00:36:04,228 --> 00:36:06,719
Oh, Pierre.
Don't start that again.
348
00:36:06,831 --> 00:36:08,594
It's OK.
I'm happy.
349
00:36:08,666 --> 00:36:09,997
Everything's fine.
350
00:36:10,067 --> 00:36:11,864
-Were you happy yesterday?
-Yes.
351
00:36:14,071 --> 00:36:16,005
Even if everything will
have to be disrupted.
352
00:36:18,442 --> 00:36:22,310
The pleasure only begins the
moment the worm is in the fruit.
353
00:36:25,183 --> 00:36:27,743
While praying, I decided
to do what Rea wants.
354
00:36:27,818 --> 00:36:30,844
That deserves a toast!
Bring on the bottles.
355
00:36:30,955 --> 00:36:33,082
To your loves with Rea!
356
00:36:33,191 --> 00:36:35,352
She still makes me afraid.
357
00:36:35,459 --> 00:36:37,427
The three of us
will dine together.
358
00:36:37,495 --> 00:36:39,895
You'll spend the
night with her.
359
00:36:39,964 --> 00:36:41,955
-You're going to leave me?
-No.
360
00:36:42,033 --> 00:36:44,024
I won't leave you.
I'll have fun on my own.
361
00:36:45,469 --> 00:36:46,936
Get the drinks.
362
00:36:50,341 --> 00:36:51,501
Pierre...
363
00:36:52,944 --> 00:36:54,343
Do you know your
mother is nuts?
364
00:36:55,813 --> 00:36:56,905
Yes.
365
00:37:05,289 --> 00:37:07,484
-Don't leave us after dinner.
-Yes.
366
00:37:07,592 --> 00:37:08,923
No!
367
00:37:08,993 --> 00:37:11,154
I'll be sad if you go away.
368
00:37:11,229 --> 00:37:13,163
I'm not your age anymore.
369
00:37:13,231 --> 00:37:15,426
You two will have
more fun without me.
370
00:37:15,499 --> 00:37:18,957
I wouldn't want an old
mother to hurt my fun.
371
00:37:19,036 --> 00:37:20,765
You're not an old mother!
372
00:37:22,306 --> 00:37:25,537
I must be, since I remember
being the worst child ever.
373
00:37:25,610 --> 00:37:28,773
Don't wild daughters
always become old mothers?
374
00:37:28,846 --> 00:37:32,179
I was wild.
Really, a wild child.
375
00:37:32,250 --> 00:37:35,811
I ran alone in the woods.
I'm just as wild today.
376
00:37:35,886 --> 00:37:37,877
You're probably right...
377
00:37:37,989 --> 00:37:39,456
I might not be
an old mother.
378
00:37:40,992 --> 00:37:42,789
Horseback riding
in the woods...
379
00:37:42,860 --> 00:37:43,918
I rode bareback.
380
00:37:44,028 --> 00:37:45,325
I threw off my clothes.
381
00:37:46,731 --> 00:37:49,063
Pierre!
Are you listening?
382
00:37:50,635 --> 00:37:52,364
I freed the horse
in the woods.
383
00:37:55,306 --> 00:37:57,604
That's when I slept
with your father.