ContextThis partnership reflects FD

Context
This partnership reflects FDI’s longstanding
involvement in caries prevention and management.
Over the years, FDI has produced a range of
documents advocating for a global paradigm shift
from a so-called “curative”, restorative approach to
caries to an approach focused on prevention and
disease control. These form the foundation of the
present White Paper:
ƒ
Over a decade ago (2002)
1
, FDI General
Assembly approved a Policy Statement on
“Minimal Intervention in the Management
of Dental Caries” which recognized that “an
operative (‘surgical’) approach should only
be used when specifically indicated, e.g.,
when cavitation is such that the lesion cannot
be arrested, or when there are aesthetic or
functional requirements

النتائج (العربية) 1:

السياقوتعكس هذه الشراكة في الاستثمار الأجنبي المباشر منذ أمد بعيد المشاركة في الوقاية من التسوس وإدارتها. على مر السنوات، الاستثمار الأجنبي المباشر قد أنتجت مجموعة من وثائق الدعوة لنقله العالمية من اتباع نهج ما يسمى "العلاجية" الإصلاحية إلى نخر الأسنان باتباع نهج يركز على الوقاية و السيطرة على الأمراض. وتشكل هذه المؤسسة هذا الكتاب الأبيض: ƒعلى مدى عقد من الزمان (2002)1، الاستثمار الأجنبي المباشر العام ووافقت الجمعية "بيان السياسة العامة" في "التدخل الأدنى في إدارة من تسوس الأسنان "الذي اعترف بأن" أن نهج ('جراحية') من المنطوق فقط يتم استخدامها عند ذكر على وجه التحديد، مثلاً، عندما التجويف أن هذه الآفة لا يمكن يتم القبض عليه، أو عندما يكون هناك الجمالية أو متطلبات وظيفية

النتائج (العربية) 2:

السياق
وتعكس هذه الشراكة للاستثمارات الأجنبية المباشرة منذ فترة طويلة
بالتورط في الوقاية من تسوس الأسنان والإدارة.
وعلى مر السنين، والاستثمار الأجنبي المباشر أنتجت مجموعة من
الوثائق الدعوة إلى تحول عالمي
من نهج ما يسمى ب "العلاجية"، التصالحية ل
تسوس إلى نهج يركز على الوقاية و
السيطرة على المرض. هذه تشكل الأساس من
ورقة بيضاء الحالي:
؟؟
وعلى مدى عقد من الزمان (2002)
1
، الاستثمار الأجنبي المباشر العام
وافقت الجمعية على بيان سياسة
"الحد الأدنى من التدخل في إدارة
من تسوس الأسنان" الذي اعترف بأن "على
المنطوق ( 'الجراحية') يجب أن النهج فقط
أن تستخدم عندما أشار على وجه التحديد، على سبيل المثال،
عندما التجويف هو أن هذه الآفة لا يمكن
أن يقبض، أو عندما تكون هناك الجمالية أو
المتطلبات الوظيفية

النتائج (العربية) 3:

السياقتعكس هذه الشراكة الطويلة الأمد للاستثمار الأجنبي المباشرالمشاركة في الوقاية من تسوس الأسنان و الإدارة.على مر السنين، الاستثمار الأجنبي المباشر قد أنتج مجموعة منوثائق تدافع عن العالمي نقلة نوعيةمن ما يسمى "العلاجية" النهج التصالحيتسوس الأسنان إلى نهج يركز على الوقاية ومكافحة المرض.وهذه تشكل الأساسهذا ورقة بيضاء:ƒقبل أكثر من عشر سنوات (2002)(1)الاستثمار الأجنبي المباشر عاموافقت الجمعية العامة على بيان سياسة عامة بشأن"الحد الأدنى من التدخل في إدارةتسوس الأسنان "الذي اعترف بأن"("surgical "من المنطوق) النهج فقطيمكن استخدامها على وجه التحديد متى جاء، على سبيل المثال،عندما يكون التجويف بحيث أن الدماغ لا يستطيعيتم القبض عليه، أو عندما تكون هناك جمالية أوالمتطلبات الوظيفية