The dam safety requirements of the

The dam safety requirements of the Environmental and Social Framework (ESF)/Environmental and Social Standard 4 (ESS4) Annex 1 are applied to the following dams:• Large new dams, which are defined as dams with eithero A height of 15 meters or greater from the lowest foundation to crest; or o Between 5 and 15 meters, impounding more than 3 million cubic meters.• All other new dams regardless of size or retention capacity (referred to as small dams) that o Could cause safety risks, such as- An unusually large flood-handling requirement;- Location in a zone of high seismicity;- Foundations that are complex and difficult to prepare;- Retention of toxic materials; or- Potential for significant downstream impacts.o Are expected to become large dams during their operating life.

النتائج (العربية) 1:

يتم تطبيق متطلبات سلامة السدود الواردة في الإطار البيئي والاجتماعي (ESF) / المعيار البيئي والاجتماعي 4 (ESS4) الملحق 1 على السدود التالية: • السدود الجديدة الكبيرة، والتي يتم تعريفها على أنها سدود يبلغ ارتفاعها 15 مترًا أو أكبر من أدنى الأساس إلى القمة؛ أو o ما بين 5 إلى 15 متراً، حيث تحجز أكثر من 3 ملايين متر مكعب. • جميع السدود الجديدة الأخرى بغض النظر عن حجمها أو قدرتها على الاحتفاظ (يشار إليها بالسدود الصغيرة) التي o يمكن أن تسبب مخاطر على السلامة، مثل - متطلبات التعامل مع الفيضانات الكبيرة بشكل غير عادي. - الموقع في منطقة ذات زلزالية عالية. - أسس معقدة وصعبة الإعداد؛ - الاحتفاظ بالمواد السامة. أو - احتمال حدوث تأثيرات كبيرة على مجرى النهر. o من المتوقع أن تصبح سدوداً كبيرة خلال عمرها التشغيلي.

النتائج (العربية) 2:

تنطبق متطلبات سلامة السدود الواردة في المرفق 1 للإطار البيئي والاجتماعي / المعيار البيئي والاجتماعي 4 على السدود التالية :
• بناء سدود جديدة وكبيرة الحجم ، على النحو المحدد في
س ارتفاع 15 متر أو أكثر من الحد الأدنى من الأساس إلى أعلى السد . أو س بين 5 أمتار و 15 متر ، وتخزين المياه أكثر من 3 مليون متر مكعب .
• جميع السدود الجديدة الأخرى التي يمكن أن تشكل خطرا على الأمن ، بغض النظر عن حجمها أو قدرتها على تخزين المياه ( المعروفة باسم السدود الصغيرة ) ، على سبيل المثال
- متطلبات معالجة الفيضانات الكبيرة بشكل غير عادي؛
- تقع في مناطق زلزالية عالية النشاط؛
- أسس معقدة وصعبة الإعداد؛
- الاحتفاظ بالمواد السامة؛ أو .
- الآثار الرئيسية المحتملة المصب .
س من المتوقع أن تصبح السدود الكبيرة في الحياة العملية .

النتائج (العربية) 3:

تنطبق متطلبات سلامة السد الواردة في الإطار البيئي والاجتماعي (المعيار البيئي والاجتماعي 4 (ESS4) الملحق 1 على السدود التالية:
السد الجديد الكبير، الذي يعرف بأنه السد الذي يتمتع بأي من الخصائص التالية:
ارتفاع 15 مترا أو أكثر من أدنى قاعدة إلى أعلى؛ أو 0 بين 5 و 15 متر مع أكثر من 3 ملايين متر مكعب من المياه.
جميع السدود الجديدة الأخرى التي يمكن أن تشكل مخاطر أمنية ، بغض النظر عن حجمها أو قدرتها على تخزين المياه (تسمى السدود الصغيرة) ، مثل
- متطلبات معالجة الفيضانات الكبيرة بشكل غير عادي ؛
- في المناطق ذات النشاط الزلزالي العالي؛
- أسس معقدة وصعبة الإعداد ؛
- الاحتفاظ بالمواد السامة ؛ أو
- التأثيرات المصب الكبيرة المحتملة.
o من المتوقع أن تصبح سدًا كبيرًا خلال حياتها التشغيلية.