Good intentions are not enough!Enga

Good intentions are not enough!
Engagement in such activities, when they aim to reduce violence, are good examples of peace work, but some of them may be used for other purposes. As with any tool there is potential for misuse: a knife is an excellent tool to cut a slice of bread, but it can also be used as a murder weapon. This is why the peace worker needs to combine the right intention with good skills. The use of practical tools in must be guided by good understanding of the problem and good theories. Good intentions have often proven to be inadequate.

Actors
Who are the actors using these tools? Anyone can be a peace worker and help to reduce suffering. Armed forces recruit only the physically fittest people, but the peace worker can do a good job regardless of gender, age, disabilities, class, religion or social position. The list of prominent peace workers includes Nelson Mandela, who for most of his life was a prisoner; the spiritual leader the Dalai Lama; the brave civil rights activist Rosa Park; the electrician Lech Wałęsa, who led the Solidarity movement against the communist dictatorship in Poland; and the indigenous Maya Rigoberta Menchú, whose work for human rights in Guatemala won her the Nobel Peace Prize. They were all ordinary citizens who became world-famous. Most people will never get such attention, but that does not limit their impact or importance. The largely anonymous millions working for a better world are also heroes.

النتائج (العربية) 1:

النوايا الحسنة لا تكفي!المشاركة في مثل هذه الأنشطة، عندما كانت تهدف إلى الحد من العنف، وأمثلة جيدة لعمل السلام، ولكن بعضها قد يستخدم لأغراض أخرى. كما مع أي أداة أن هناك إمكانية لإساءة الاستخدام: سكين أداة ممتازة قطع شريحة من الخبز، ولكن يمكن أيضا استخدامه كسلاح قتل. وهذا السبب في العامل السلام يحتاج إلى الجمع بين نية الحق مع مهارات جيدة. استخدام أدوات عملية في يجب أن يسترشد بفهم جيد للمشكلة والنظريات الجيدة. وكثيراً ما أثبتت النوايا الحسنة غير كافية.الجهات الفاعلةمن هم العناصر الفاعلة باستخدام هذه الأدوات؟ أي شخص يمكن أن يكون عامل سلام وتساعد على الحد من المعاناة. القوات المسلحة تجنيد الأشخاص جسديا الأصلح فقط، ولكن العامل السلام يمكن القيام بعمل جيد بغض النظر عن الجنس، العمر، الإعاقة، فئة أو الدين أو الوضع الاجتماعي. وتشمل قائمة العمال السلام البارز "نيلسون مانديلا"، الذي كان سجيناً؛ لمعظم حياته الزعيم الروحي الدالاي لاما؛ الشجعان الناشط الحقوق المدنية روزا بارك؛ كهربائي "ليش فاليسا"، الذي قاد حركة التضامن ضد الدكتاتورية الشيوعية في بولندا؛ ومايا الشعوب الأصلية ريغوبيرتا مينتشو، الذي عمل لحقوق الإنسان في غواتيمالا لها فاز "جائزة نوبل للسلام". كانت جميع المواطنين العاديين الذين أصبحوا المشهورة عالمياً. معظم الناس لن تحصل على مثل هذا الاهتمام، ولكن التي لا تحد تأثير أو أهمية. ملايين مجهولة إلى حد كبير وتعمل أجل عالم أفضل هم أيضا إبطال.

النتائج (العربية) 2:

النوايا الحسنة وحدها لا تكفي!
المشاركة في مثل هذه الأنشطة، عندما تهدف للحد من العنف، هي أمثلة جيدة من العمل من أجل السلام، ولكن البعض منهم يمكن أن تستخدم لأغراض أخرى. كما هو الحال مع أي أداة هناك احتمال لسوء استخدام: سكين هو أداة ممتازة لقطع قطعة من الخبز، ولكن يمكن أيضا أن تستخدم كسلاح القتل. هذا هو السبب يحتاج العامل السلام في الجمع بين نية الصحيحة مع مهارات جيدة. يجب أن يسترشد في استعمال الأدوات العملية في خلال فهم جيد للمشكلة ونظريات جيدة. وكثيرا ما أثبتت النوايا الحسنة غير كافية.

الفاعلون
هم الفاعلين استخدام هذه الأدوات؟ يمكن لأي شخص أن يكون عامل سلام ويساعد على الحد من المعاناة. القوات المسلحة تجند فقط جسديا أصلح الناس، ولكن العامل السلام لا يمكن القيام بعمل جيد بغض النظر عن الجنس أو السن أو الإعاقة أو الطبقة أو الدين أو الوضع الاجتماعي. وتشمل قائمة العمال سلام بارز نيلسون مانديلا، الذي كان بالنسبة لمعظم حياته سجينا. الزعيم الروحي الدالاي لاما. الناشط المدني الشجعان حقوق روزا باركس. الكهربائي ليخ فاليسا الذي قاد حركة التضامن ضد الدكتاتورية الشيوعية في بولندا. والأصليين مايا ريغوبيرتا منشو، الذي عمل من أجل حقوق الإنسان في غواتيمالا حصلت عنه على جائزة نوبل للسلام. وكانوا جميعا من المواطنين العاديين الذين أصبح مشهورا على مستوى العالم. معظم الناس سوف لن تحصل على مثل هذا الاهتمام، ولكن هذا لا يحد من تأثيرها أو أهمية. الملايين مجهولة إلى حد كبير العمل من أجل عالم أفضل أيضا الأبطال.