RE-Advertisement: Wash and Shelter Project ManagerWASH and Shelter Pro ترجمة - RE-Advertisement: Wash and Shelter Project ManagerWASH and Shelter Pro العربية كيف أقول

RE-Advertisement: Wash and Shelter


RE-Advertisement: Wash and Shelter Project Manager
WASH and Shelter Project Manager

Who are we?

Danish Refugee Council is a leading protection agency pursuing our mandate to protect and promote durable solutions to displacement-affected populations on the basis of humanitarian principles and human rights. In the Middle East and North Africa (MENA), DRC apply a regional approach with operational presence in Libya, Tunisia, Algeria, Jordan, Lebanon, Syria, Turkey and Iraq.

Being operational in Iraq since 2003, DRC is today operational in the Kurdish governorates, in and around Baghdad and in South Central. Focused both on the influx of Syrian refugees and the current IDP crisis, DRC is providing assistance in a range of sectors including Camp Coordination and Camp Management, Protection, Livelihoods, Emergency Response (including food security, cash, and NFIs), WASH and Shelter.

The Iraq programme presently employs about 420 national staff and 45 international staff, but is expanding in response to the current needs through funding from various donors.

About the job

Under the supervision of the Head of Office, the WASH-Shelter Manager (WSM) is responsible for planning, assessments, implementation, monitoring and reporting of WASH and Shelter activities/projects in the assigned areas. The WSM will be responsible for multiple projects implemented with funding from multiple donors. Most of DRC’s WASH-Shelter activities are integrated, with some stand-alone WASH activities as well.

In close coordination with DRC Wash and Shelter PMs in other field offices and in coordination with the WASH and Shelter/NFI Clusters , the WSM contributes to the harmonization of WASH-Shelter tools and guidelines across the country and to the development of DRC’s WASH and Shelter strategy for Iraq.

The WSM contributes to the fulfilment of the aims and objectives of DRC’s presence in Iraq.

Duties and Responsibilities

Ensure timely and technically sound planning, implementation and monitoring of WASH-Shelter activities/projects, including budget responsibility, in the assigned areas of Baghdad, Anbar, Babylon and Kerbala;
Provide technical guidance to the Shelter Manager for those WASH activities implemented under the Shelter Program. Said support does not include implementation and monitoring.
Provide complementary WASH services (hygiene promotion, solid waste, desludging, water trucking) to collective centers and settlements receiving support from DRC CCCM and Shelter programs.
Prepare and maintain up to date work plans and expenditures plans, in line with project and budget documents;
Prepare and submit regular qualitative and analytical reports within the given timeframe;
Under the supervision of the HoO, in coordination with other WMs and the WASH-Shelter Coordinator as appropriate, recruit, provide supervision and coaching/on the job training of the WASH project staff (and other staff as appropriate), and undertake performance appraisals when appropriate;
Undertake regular field/onsite visits to ensure technical support to WASH staff and proper monitoring of the activities’ implementation in the areas of operation;
Ensure that project activities develop and are implemented in line with DRC’s mandate, policies, procedures and country strategy, as well as with donors’ requirements and national and international rules and guidelines;
Contribute to the development of proposals to secure follow on or expansion funding for the WASH portfolio as per identified needs;
Contribute to refining of data collection, monitoring and reporting tools, and to the harmonization of WASH, CCCM and Shelter methodologies and tools across the country and/or region;
Ensure Age, Gender and Diversity (AGD) approach to WASH is consistently applied through community and rights based participatory methods;
Ensure the respect of DRC Code of Conduct, the confidentiality and humanitarian principles and contribute to the integration and mainstreaming of AGD into DRC Wash programming, as for other programming sectors;
Engage with relevant national and international actors and actively participate in relevant clusters, sectors and working groups and other meetings in the WSM’s areas of operations for the purposes of coordination, fundraising, etc;
Prepare regular and timely updates and reports for HoO and other colleagues as needed including grant reporting submissions;
Any other duties as directed by the Head of Office.
Represent DRC at national-level Shelter and WASH Clusters ( and other forums relating to WASH and Shelter
Disseminate relevant WASH and Shelter information from the national level to other WMs, and other staff as appropriate
Coordinate with other WMs to create a WASH-Shelter strategy for DRC Iraq

About you

To be successful in this role you must have:

Essential qualifications:

University degree or higher education relevant to the technical work of WASH and/or Shelter programming (e.g. engineering, architecture public health)
Professi
0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (العربية) 1: [نسخ]
نسخ!
إعادة الإعلان: المياه والصرف الصحي ومدير مشروع المأوىالمياه والصرف الصحي والمأوى مدير المشروعمن نحن؟المجلس الدانمركي للاجئين وكالة حماية رائدة تتبع ولايتنا لحماية وتعزيز إيجاد حلول دائمة للسكان المتضررين من التشرد استناداً إلى المبادئ الإنسانية وحقوق الإنسان. في الشرق الأوسط و "شمال أفريقيا" (MENA)، تطبق جمهورية الكونغو الديمقراطية نهجاً إقليمياً مع وجود تنفيذي في ليبيا وتونس، والجزائر، والأردن، ولبنان، وسوريا، تركيا والعراق.يجري العمل في العراق منذ عام 2003، جمهورية الكونغو الديمقراطية اليوم التنفيذية في المحافظات الكردية، في وحول بغداد وفي "جنوب ووسط". وركز على الأزمة الحالية من المشردين داخليا وتدفق اللاجئين السوريين على حد سواء، جمهورية الكونغو الديمقراطية هو تقديم المساعدة في طائفة من القطاعات بما في ذلك مخيم التنسيق وإدارة المخيم وحماية وسبل كسب العيش، في "الاستجابة لحالات الطوارئ" (بما في ذلك الأمن الغذائي والنقدية والغذائية)، المياه والصرف الصحي والمأوى.برنامج العراق حاليا توظف حوالي 420 من الموظفين الوطنيين والموظفين الدوليين 45، لكنه أخذ في التوسع في الاستجابة للاحتياجات الحالية من خلال التمويل المقدم من الجهات المانحة المختلفة.حول الوظيفةتحت إشراف "رئيس المكتب"، إدارة المياه والصرف الصحي-المأوى (ساموا) المسؤولة عن التخطيط، تقييمات، والتنفيذ، والرصد والإبلاغ عن أنشطة/مشاريع المياه والصرف الصحي والمأوى في المناطق المعينة. ساموا سيكون مسؤولاً عن عدة مشاريع نفذت بتمويل من جهات مانحة متعددة. تتكامل معظم أنشطة المياه والصرف الصحي-المأوى في جمهورية الكونغو الديمقراطية، مع بعض أنشطة غسل مستقل كذلك.بالتنسيق الوثيق مع جمهورية الكونغو الديمقراطية الغسيل والدورة الشهرية المأوى في المكاتب الميدانية الأخرى وفي التنسيق مع المجموعات الغذائية/المأوى والمياه والصرف الصحي، يساهم ساموا للمواءمة بين أدوات الغسيل-المأوى والمبادئ التوجيهية في جميع أنحاء البلاد وتنمية المياه والصرف الصحي في جمهورية الكونغو الديمقراطية والمأوى لاستراتيجية للعراق.وتساهم ساموا للوفاء بأهداف وأهداف وجودها في جمهورية الكونغو الديمقراطية في العراق.الواجبات والمسؤولياتضمان في الوقت المناسب، وسليمة من الناحية الفنية في التخطيط والتنفيذ والرصد للغسيل-أنشطة/مشاريع المأوى، بما في ذلك مسؤولية الميزانية، في المناطق المعينة من بغداد ومحافظة الأنبار وبابل وكربلاء؛تقديم التوجيه الفني إلى إدارة المأوى ليغسل الأنشطة المنفذة في إطار "برنامج المأوى". الدعم المذكور لا يشمل التنفيذ والرصد.توفير خدمات المياه والصرف الصحي تكميلية (تعزيز النظافة الصحية، والنفايات الصلبة، ديسلودجينج، المياه الشاحنات) إلى المراكز الجماعية، والمستوطنات التي تلقي الدعم من البرامج ذكر جمهورية الكونغو الديمقراطية، والمأوى.إعداد والحفاظ على خطط العمل حتى الآن وخطط الإنفاق، وفقا لوثائق المشروع والميزانية؛إعداد وتقديم التقارير التحليلية والنوعية العادية داخل الإطار الزمني معين؛بإشراف من لفت النظر، بالتنسيق مع غيرها WMs ومنسق الغسيل-المأوى المناسبة، المجندين، توفير الإشراف والتوجيه/في التدريب المهني للغسيل المشروع الموظفين (وغيرهم من الموظفين حسب الاقتضاء)، وإجراء تقييمات الأداء عند الاقتضاء؛القيام بزيارات ميدانية/الموقع العادية لضمان الدعم الفني لموظفي المياه والصرف الصحي والرصد المناسب لتنفيذ الأنشطة في المجالات العملية؛تضمن هذا المشروع تطوير الأنشطة وتنفيذها تمشيا مع ولاية في جمهورية الكونغو الديمقراطية، والسياسات والإجراءات والاستراتيجيات القطرية، وكذلك مع متطلبات الجهات المانحة والقواعد الوطنية والدولية والمبادئ التوجيهية؛المساهمة في وضع مقترحات لتأمين متابعة أو توسيع نطاق التمويل لاستثمارات المياه والصرف الصحي وفقا للاحتياجات التي تم تحديدها؛تسهم في تحسين جمع البيانات، وأدوات، الرصد والإبلاغ ومواءمة المنهجيات الغسيل وذكر والمأوى وأدوات عبر البلد و/أو منطقة؛ضمان استمرار تطبيق النهج العمر ونوع الجنس والتنوع (AGD) للمياه والصرف الصحي من خلال المجتمع والحقوق على أساس الأساليب القائمة على المشاركة؛ضمان احترام "مدونة قواعد السلوك جمهورية الكونغو الديمقراطية"، والسرية والمبادئ الإنسانية، والإسهام في الإدماج وتعميم AGD في البرمجة "يغسل جمهورية الكونغو الديمقراطية"، أما بالنسبة للقطاعات الأخرى البرمجة؛المشاركة مع الجهات الفاعلة الوطنية والدولية ذات الصلة والمشاركة بنشاط في المجموعات ذات الصلة والقطاعات وأفرقة عمل واجتماعات أخرى عقدت في مناطق ساموا العمليات للأغراض التنسيق، وجمع الأموال وما إلى ذلك؛إعداد تحديثات منتظمة وفي الوقت المناسب، وتقارير للفت النظر وزملاء آخرين حسب الحاجة بما في ذلك المنح الإبلاغ عن الطلبات؛أي واجبات أخرى حسب توجيهات "رئيس المكتب". وتمثل جمهورية الكونغو الديمقراطية على المستوى الوطني المأوى ومجموعات المياه والصرف الصحي (والمنتديات الأخرى المتصلة بالمياه والصرف الصحي والمأوى نشر المعلومات ذات الصلة المياه والصرف الصحي والمأوى من المستوى الوطني إلى أخرى WMs، وغيرهم من الموظفين حسب الاقتضاءتنسق مع غيرها WMs لخلق استراتيجية للمياه والصرف الصحي-مأوى "العراق جمهورية الكونغو الديمقراطية"عنكليكون ناجحاً في هذا الدور يجب أن يكون لديك:المؤهلات الأساسية:شهادة جامعية أو التعليم العالي ذات الصلة للعمل الفني للبرمجة الغسيل و/أو المأوى (مثل الهندسة وهندسة الصحة العامة)بروفيسي
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 2:[نسخ]
نسخ!

RE-إعلان: اغسل والمأوى مدير مشروع
المياه والصرف الصحي ومدير المشروع مأوى

؟ من نحن

المجلس الدانمركي للاجئين وكالة حماية الرائدة متابعة ولايتنا لحماية وتعزيز الحلول الدائمة للسكان على أساس المبادئ الإنسانية وحقوق الإنسان النزوح تضررا. في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (MENA) وجمهورية الكونغو الديمقراطية وتطبيق نهج إقليمي مع وجود العمليات في ليبيا، تونس، الجزائر، الأردن، لبنان، سوريا وتركيا والعراق.

ويجري العمل به في العراق منذ عام 2003 وجمهورية الكونغو الديمقراطية اليوم التشغيلية في الكردية محافظات، في بغداد وحولها في جنوب الوسطى. ركز على كل من تدفق اللاجئين السوريين وأزمة النازحين الحالية وجمهورية الكونغو الديمقراطية وتقديم المساعدة في مجموعة واسعة من القطاعات بما في ذلك معسكر التنسيق وإدارة المخيم، حماية وسبل المعيشة، استجابة لحالات الطوارئ (بما في ذلك الأمن الغذائي، والنقدية، والمواد غير الغذائية)، المياه والصرف الصحي والمأوى .

برنامج العراق يعمل حاليا نحو 420 موظفا وطنيا و 45 موظفا دوليا، ولكن التوسع في الاستجابة للاحتياجات الحالية عن طريق التمويل من الجهات المانحة المختلفة.

معلومات عن وظيفة

تحت إشراف رئيس المكتب، ومدير المياه والصرف الصحي، المأوى (ساموا) المسؤولة عن التخطيط والتقييم والتنفيذ والرصد والإبلاغ عن المياه والصرف الصحي والأنشطة مأوى / مشاريع في مجالات معينة. فإن ساموا مسؤولا عن عدة مشاريع نفذت بتمويل من جهات مانحة متعددة. يتم دمج معظم أنشطة المياه والصرف الصحي، مأوى جمهورية الكونغو الديمقراطية، مع بعض الأنشطة المياه والصرف الصحي مستقل أيضا.

وبالتنسيق الوثيق مع جمهورية الكونغو الديمقراطية غسل ورئيسا وزراء مأوى في المكاتب الميدانية الأخرى وبالتنسيق مع المياه والصرف الصحي والمأوى / المواد غير الغذائية مجموعات، وساموا يساهم في مواءمة أدوات المياه والصرف الصحي، المأوى والمبادئ التوجيهية في جميع أنحاء البلاد، وتطوير استراتيجية جمهورية الكونغو الديمقراطية المياه والصرف الصحي والمأوى للعراق.

ويساهم ساموا في تحقيق أهداف وغايات وجود جمهورية الكونغو الديمقراطية في العراق.

واجبات ومسؤوليات

ضمان التخطيط في الوقت المناسب وسليمة من الناحية الفنية وتنفيذ ورصد أنشطة المياه والصرف الصحي، مأوى / المشاريع، بما في ذلك المسؤولية الميزانية، في المناطق المخصصة لبغداد والأنبار وبابل وكربلاء،
توفير التوجيه الفني لمدير المأوى لتلك الأنشطة المياه والصرف الصحي المنفذة في إطار برنامج المأوى. وقال الدعم لا يشمل التنفيذ والرصد.
توفير الخدمات التكميلية المياه والصرف الصحي (تعزيز النظافة والنفايات الصلبة وإزالة الحمأة ونقل المياه) للمراكز والمستوطنات التي تتلقى دعما من جمهورية الكونغو الديمقراطية CCCM الجماعية وبرامج المأوى.
إعداد والحفاظ على ما يصل الى خطط عمل تاريخ وخطط النفقات ، وذلك تمشيا مع وثائق المشروع والميزانية؛
إعداد وتقديم التقارير النوعية والتحليلية العادية ضمن إطار زمني معين،
تحت إشراف هوو، بالتنسيق مع WMS البعض ومنسق المياه والصرف الصحي، المأوى، والمناسب وتوظيف وتوفير الإشراف والتدريب / على التدريب على العمل من موظفي المشروع المياه والصرف الصحي (وغيرهم من الموظفين حسب الاقتضاء)، وإجراء تقييم الأداء عند الاقتضاء؛
إجراء الحقل / مرة ميدانية منتظمة لضمان الدعم الفني لموظفي المياه والصرف الصحي والرصد المناسب لتنفيذ الأنشطة في المجالات العملية ،
تأكد من أن أنشطة المشروع تطوير وتنفذ تمشيا مع ولاية والسياسات والإجراءات جمهورية الكونغو الديمقراطية والاستراتيجية القطرية، وكذلك مع متطلبات الجهات المانحة والقواعد والمبادئ التوجيهية الوطنية والدولية؛
المساهمة في وضع مقترحات لتأمين متابعة أو تمويل التوسع لحقيبة المياه والصرف الصحي وفقا لاحتياجات محددة؛
المساهمة في تكرير لجمع البيانات ورصدها وأدوات إعداد التقارير، والمواءمة بين المياه والصرف الصحي ومنهجيات CCCM والمأوى والأدوات في جميع أنحاء البلاد و / أو المنطقة؛
ضمان العمر، الجنس والتنوع (AGD يتم تطبيق) نهج المياه والصرف الصحي باستمرار من خلال أساليب المشاركة المجتمعية والحقوقية ومقرها،
ضمان احترام القانون جمهورية الكونغو الديمقراطية السلوك، والسرية والمبادئ الإنسانية والمساهمة في إدماج وتعميم AGD في جمهورية الكونغو الديمقراطية غسل البرمجة، وبالنسبة لقطاعات البرمجة الأخرى؛
إشراك مع الجهات الفاعلة الوطنية والدولية ذات الصلة، والمشاركة بنشاط في المجموعات ذات الصلة والقطاعات ومجموعات العمل والاجتماعات الأخرى في المناطق وساموا للعمليات لأغراض التنسيق، وجمع الأموال، وما إلى ذلك؛
إعداد التحديثات وتقارير منتظمة وفي الوقت المناسب لهوو وزملاء آخرين حسب الحاجة بما في ذلك التقارير التقارير منحة،
أي واجبات أخرى حسب توجيهات رئيس المكتب.
تمثيل جمهورية الكونغو الديمقراطية في مأوى على المستوى الوطني والمياه والصرف الصحي الكتل (وغيرها من المحافل المتعلقة غسل والمأوى
نشر المياه والصرف الصحي ذات الصلة والمعلومات مأوى من المستوى الوطني إلى WMS البعض، و غيرهم من الموظفين حسب الاقتضاء
التنسيق مع WMS البعض لخلق استراتيجية المياه والصرف الصحي، مأوى لجمهورية الكونغو الديمقراطية في العراق

عنك

لتكون ناجحة في هذا الدور يجب أن يكون لديك:

المؤهلات الأساسية:

شهادة جامعية أو التعليم العالي ذات الصلة بالعمل الفني من المياه والصرف الصحي و / أو البرمجة مأوى (على سبيل المثال الهندسة والمعمار الصحة العامة)
المحترفين و
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: