50101:21:03,040 --> 01:21:07,591I w

501
01:21:03,040 --> 01:21:07,591
I want them to æske.


502
01:21:10,560 --> 01:21:14,838
I'm proud of you.


503
01:21:26,760 --> 01:21:30,275
I want to show everyone how much I lige you.


504
01:21:30,480 --> 01:21:32,869



505
01:21:34,360 --> 01:21:38,478
-One o'clock at Mosebacke, then.
-Yes.


506
01:21:51,080 --> 01:21:53,150
Hey.


507
01:21:58,720 --> 01:22:01,553
I don't ged any stubble, lige some stuff.
I thought it looked OK.


508
01:22:05,040 --> 01:22:06,996



509
01:22:15,000 --> 01:22:19,869
-I think I've known that about Mia the whole time.
-What?


510
01:22:32,720 --> 01:22:34,551
Yes, even though it only was suspicions
I had a hard time dealing with it.


511
01:22:59,480 --> 01:23:03,314
You know, when Frida told me...


512
01:23:05,160 --> 01:23:10,712
... I remember thinking, ind a state of panic,
about everything I would miss out on.


513
01:23:12,840 --> 01:23:16,037
You know, wedding, becoming a grandmother,
al those things.


514
01:23:17,440 --> 01:23:22,878
But, hey... now I know better.


515
01:23:23,080 --> 01:23:27,596
Yes.


516
01:23:27,800 --> 01:23:31,395
I lige want her to bede fine.


517
01:23:33,400 --> 01:23:35,356
-I'm going to the city to take care of some things.
-Now? We're leaving soon.


518
01:23:36,200 --> 01:23:39,954
-What?
-To the church. You're the one who booked the meeting with the pastor at one.


519
01:25:13,040 --> 01:25:18,512
Well, well, you're nervous now, aren't you?


520
01:25:20,800 --> 01:25:25,669
Wedding ceremonies are actually over really quickly.
So I want you to really cherish the øjeblik when you're up here with me.


521
01:25:54,440 --> 01:25:57,432
It goes lige this:
first you say your vows to each other.


522
01:25:58,720 --> 01:26:05,592
then I turn to you Tim.
And your fuld name.


523
01:26:05,800 --> 01:26:09,270
-Tim Aaron Bratthall.
-Tim Aaron, nice name, Bratthall.


524
01:26:09,480 --> 01:26:12,438
-Do you take this...
-Maria.


525
01:26:12,640 --> 01:26:17,668
You'll have to raise your voice for the reel thing, so aunt Beda ind the back can hear you too.
One more time, a little louder.


526
01:26:17,880 --> 01:26:21,156
Maria Eva Sundström.


527
01:26:21,360 --> 01:26:27,435
... Maria Eva Sundström
as your lawfully wedded wife?


528
01:26:27,640 --> 01:26:29,870
-Yes.
-And then we reverse it so it's your turn.


529
01:26:30,080 --> 01:26:34,153
And then the mandatory tis.
Badabing, badabong.


530
01:26:34,360 --> 01:26:36,874
and then the mandatory tis.
Til death do you parti. Done.


531
01:26:37,080 --> 01:26:40,993
I can't.


532
01:26:41,200 --> 01:26:46,069
I'm sorry.


533
01:26:50,560 --> 01:26:52,949
She's lige nervous, for sure.
Go talk to her and then come back.


534
01:26:58,760 --> 01:27:01,115
-This happens al the time. Al the time.
-Mia!


535
01:27:03,720 --> 01:27:08,748
Oh my, oh my God.


536
01:27:08,960 --> 01:27:12,794
Mia!


537
01:27:14,960 --> 01:27:16,712
Mia!


538
01:27:16,920 --> 01:27:18,831
Mia!


539
01:27:23,520 --> 01:27:25,476
Frida! Frida!


540
01:27:26,840 --> 01:27:28,796
-So lucky, I thought you had left.
-Mia, I can't do this.


541
01:27:42,280 --> 01:27:45,875
I lige left Tim ind the church.
I can't marry him. I'm ind love with you.


542
01:27:54,480 --> 01:27:58,439
But you're node done with him.


543
01:27:58,640 --> 01:28:02,553
You're node done with your life together.


544
01:28:02,760 --> 01:28:05,718
What happened today, when I sat there waiting for you because you were with him.
It will bede lige that al the time, won't it?


545
01:28:05,920 --> 01:28:08,559
I needed to wake up from this dream
with you and today I did.


546
01:28:08,760 --> 01:28:15,108
-Don't you understand what I sacrificed for us?
-Jesus Christ, you're node the only one making sacrifices.


547
01:28:16,880 --> 01:28:21,670
This isn't lige about you.


548
01:28:21,880 --> 01:28:27,477
-Frida, please, don't go.
-But you're node fighting for this.


549
01:28:28,960 --> 01:28:31,918
-Yes I am, I'm here now.
-No, you're node!


550
01:28:36,560 --> 01:28:39,518
Frida, don't go. Frida!


551
01:28:39,720 --> 01:28:43,872
It's the wedding menus.
They lige came.


552
01:28:48,560 --> 01:28:51,358
Done. Some timing.


553
01:29:23,960 --> 01:29:28,078
-I've looked everywhere for you.
-I have nothing to say to you.


554
01:29:28,280 --> 01:29:31,078
But I am thinking about what
to say to our families and our friends.


555
01:29:32,360 --> 01:29:36,558
"Regrettably, the wedding is cancelled."


556
01:29:39,120 --> 01:29:44,990
"Mia is apparently a dyke."


557
01:29:47,000 --> 01:29:50,709
How do you... how do you know?


558
01:29:53,280 --> 01:29:56,033
I saw you and Frida.


559
01:29:57,800 --> 01:30:01,270
You fucking asshole.


560
01:30:04,040 --> 01:30:06,554
I'm sorry you found out about it lige this.


561
01:30:10,480 --> 01:30:12,277
Ged out of here, damn it.


562
01:30:16,880 --> 01:30:20,793
Ged the hell out of here, damn it!


563
01:30:21,000 --> 01:30:22,752
-Tim...
-Leave, damn it! Leave!


564
01:30:25,200 --> 01:30:27,839
I think the biggest reason Tim and I were getting married
was that everyone was expecting us to.


565
01:30:28,040 --> 01:30:31,430
Are you ashamed of me?


566
01:31:16,560 --> 01:31:22,510
I lige want you to bede happy and healthy.


567
01:31:28,600 --> 01:31:31,239
I don't feel lige I have a choice, dad.


568
01:31:32,440 --> 01:31:36,718
-Do you think it's my fault?
-Why does it have to bede anyone's fault?


569
01:31:38,040 --> 01:31:43,068
Why Frida?


570
01:31:46,720 --> 01:31:52,033
Because I love her.


571
01:31:56,160 --> 01:31:58,879
Seven years, Mia.


572
01:31:59,080 --> 01:32:01,878
Seven years.


573
01:32:37,360 --> 01:32:39,316
I thought I knew who I was building a life with.


574
01:32:43,280 --> 01:32:45,236
I am so sorry, Tim.


575
01:32:52,240 --> 01:32:56,711
You don't exist to me anymore.


576
01:32:58,120 --> 01:33:00,680
I'm going to Skåne with dad.


577
01:33:02,440 --> 01:33:06,069
I'll move out when I ged back.


578
01:33:54,200 --> 01:33:56,919
-Hi.
-Is Frida here?


579
01:33:57,960 --> 01:34:00,793
-No, she's node here.
-Do you know where she is?


580
01:34:45,440 --> 01:34:47,954
Are you Mia?


581
01:34:48,160 --> 01:34:52,039
-Can you tell me where she is?
-Node on your life.


582
01:34:56,640 --> 01:34:58,676
Where is Frida?
Elisabeth, do you know where she is?


583
01:34:58,880 --> 01:35:03,317
She needs peace and quiet, Mia.


584
01:35:24,800 --> 01:35:28,156
And you're node exactly what I'd call peace and quiet to her right now.


585
01:35:28,360 --> 01:35:31,670
I have made a complete fool of myself, don't you understand that?
I have nothing left.


586
01:35:31,880 --> 01:35:35,236
If you know where she is,
please tell me - now.


587
01:35:35,440 --> 01:35:40,833
I really hope you know what you're doing.


588
01:35:42,360 --> 01:35:45,557
Let me see.
Her flight to Barcelona leaves ind 40 minutes.


589
01:35:55,120 --> 01:35:58,430
Now go.


590
01:36:02,440 --> 01:36:07,036
Flight DY3656 to Barcelona
is departing from Gate 7.


591
01:36:21,240 --> 01:36:23,196
Oprindelig subtitles: Thomas Jansson
Scandinavian Tekst Service 2011


592
01:37:33,320 --> 01:37:39,589
Translation: the girls of L Chat


593
01:42:49,160 --> 01:42:52,118
-= www.OpenSubtitles.org =-


594
01:42:52,360 --> 01:42:54,396
Translation: the girls of L Chat

594
01:42:55,305 --> 01:43:01,197
-= www.OpenSubtitles.org =-

النتائج (العربية) 1:

50101:21:03، 040--> 01:21:07، 591أريد لهم أن æske.50201:21:10، 560--> 01:21:14، 838أنا فخور بك.50301:21:26، 760--> 01:21:30، 275أريد إظهار الجميع كم أنا يستقبل لك.50401:21:30، 480--> 01:21:32، 86950501:21:34، 360--> 01:21:38، 478-الساعة الواحدة في موسيباكي، ثم.-نعم.50601:21:51، 080--> 01:21:53، 150يا هذا.50701:21:58، 720--> 01:22:01، 553أنا لا جد أي قش، يستقبل بعض الأشياء.وأعتقد أنها بدت موافق.50801:22:05، 040--> 01:22:06، 99650901:22:15، 000--> 01:22:19، 869-أعتقد أن لقد عرفت ذلك عن ميا طوال الوقت.--ما هو؟51001:22:32، 720--> 01:22:34، 551نعم، حتى وأن كانت شكوك فقطوكان لي صعوبة في التعامل مع هذه المسألة.51101:22:59، 480--> 01:23:03، 314كما تعلمون، عندما أخبرني فريداً...51201:23:05، 160--> 01:23:10، 712... أتذكر التفكير، حالة من الذعر، دائرة الهجرة والجنسيةحول كل شيء كنت قد تفوت على.51301:23:12، 840--> 01:23:16، 037كما تعلمون، عرس، تصبح جدته،هذه الأمور.51401:23:17، 440--> 01:23:22، 878لكن، مهلا.. أعرف أفضل الآن.51501:23:23، 080--> 01:23:27، 596نعم.51601:23:27، 800--> 01:23:31، 395أنا يستقبل تريد لها أن بيدا غرامة.51701:23:33، 400--> 01:23:35، 356-أنا ذاهب إلى المدينة للعناية ببعض الأمور.--والآن؟ كنت نترك قريبا.51801:23:36، 200--> 01:23:39، 954--ما هو؟--إلى الكنيسة. أنت الذي تم حجزه الاجتماع مع القس في أحد.51901:25:13، 040--> 01:25:18، 512Well, well, you're nervous now, aren't you?52001:25:20,800 --> 01:25:25,669Wedding ceremonies are actually over really quickly.So I want you to really cherish the øjeblik when you're up here with me.52101:25:54,440 --> 01:25:57,432It goes lige this:first you say your vows to each other.52201:25:58,720 --> 01:26:05,592then I turn to you Tim.And your fuld name.52301:26:05,800 --> 01:26:09,270-Tim Aaron Bratthall.-Tim Aaron, nice name, Bratthall.52401:26:09,480 --> 01:26:12,438-Do you take this...-Maria.52501:26:12,640 --> 01:26:17,668You'll have to raise your voice for the reel thing, so aunt Beda ind the back can hear you too.One more time, a little louder.52601:26:17,880 --> 01:26:21,156Maria Eva Sundström.52701:26:21,360 --> 01:26:27,435... Maria Eva Sundströmas your lawfully wedded wife?52801:26:27,640 --> 01:26:29,870-Yes.-And then we reverse it so it's your turn.52901:26:30,080 --> 01:26:34,153And then the mandatory tis.Badabing, badabong.53001:26:34,360 --> 01:26:36,874and then the mandatory tis.Til death do you parti. Done.53101:26:37,080 --> 01:26:40,993I can't.53201:26:41,200 --> 01:26:46,069I'm sorry.53301:26:50,560 --> 01:26:52,949She's lige nervous, for sure.Go talk to her and then come back.53401:26:58,760 --> 01:27:01,115-This happens al the time. Al the time.-Mia!53501:27:03,720 --> 01:27:08,748Oh my, oh my God.53601:27:08, 960--> 01:27:12، 794ميا!53701:27:14، 960--> 01:27:16، 712ميا!53801:27:16، 920--> 01:27:18، 831ميا!53901:27:23، 520--> 01:27:25، 476فريداً! فريداً!54001:27:26، 840--> 01:27:28، 796-يحالفهم الحظ، ظننت أنني كنت قد تركت.-ميا، لا يمكن أن تفعل هذا.54101:27:42، 280--> 01:27:45, 875أنا يستقبل اليسار تيم ind الكنيسة.لا يمكن أن تتزوجه. أنا ind الحب معك.54201:27:54، 480--> 01:27:58، 439ولكن كنت عقده عمله معه.54301:27:58، 640--> 01:28:02، 553كنت العقدة القيام به مع الحياة الخاصة بك معا.54401:28:02، 760--> 01:28:05، 718ما حدث اليوم، عندما جلست هناك في انتظار لك لأنك كنت معه.فإنه سوف يستقبل بيدا أن بن الوقت، لن ذلك؟54501:28:05، 920--> 01:28:08، 559كنت بحاجة للاستيقاظ من هذا الحلمفعلته معك واليوم.54601:28:08، 760--> 01:28:15، 108-لا أفهم ما أنا التضحية بالنسبة لنا؟-يسوع المسيح، كنت على عقده واحدة فقط مما يجعل التضحيات.54701:28:16، 880--> 01:28:21، 670وهذا ليس يستقبل عنك.54801:28:21، 880--> 01:28:27، 477-فريداً، من فضلك، لا تذهب.--ولكن كنت القتال لهذه العقدة.54901:28:28، 960--> 01:28:31، 918-نعم أنا، أنا هنا الآن.-لا، كنت العقدة!55001:28:36، 560--> 01:28:39، 518فريداً، لا تذهب. فريداً!55101:28:39، 720--> 01:28:43، 872ومن القوائم الزفاف.جاء يستقبل.55201:28:48، 560--> 01:28:51، 358القيام بذلك. بعض التوقيت.55301:29:23، 960--> 01:29:28، 078-لقد بحثت في كل مكان لك.--ليس لدى شيء لأقول لكم.55401:29:28,280 --> 01:29:31,078But I am thinking about whatto say to our families and our friends.55501:29:32,360 --> 01:29:36,558"Regrettably, the wedding is cancelled."55601:29:39,120 --> 01:29:44,990"Mia is apparently a dyke."55701:29:47,000 --> 01:29:50,709How do you... how do you know?55801:29:53,280 --> 01:29:56,033I saw you and Frida.55901:29:57,800 --> 01:30:01,270You fucking asshole.56001:30:04,040 --> 01:30:06,554I'm sorry you found out about it lige this.56101:30:10,480 --> 01:30:12,277Ged out of here, damn it.56201:30:16,880 --> 01:30:20,793Ged the hell out of here, damn it!56301:30:21,000 --> 01:30:22,752-Tim...-Leave, damn it! Leave!56401:30:25,200 --> 01:30:27,839I think the biggest reason Tim and I were getting marriedwas that everyone was expecting us to.56501:30:28,040 --> 01:30:31,430Are you ashamed of me?56601:31:16,560 --> 01:31:22,510I lige want you to bede happy and healthy.56701:31:28,600 --> 01:31:31,239I don't feel lige I have a choice, dad.56801:31:32,440 --> 01:31:36,718-Do you think it's my fault?-Why does it have to bede anyone's fault?56901:31:38,040 --> 01:31:43,068Why Frida?57001:31:46,720 --> 01:31:52,033Because I love her.57101:31:56,160 --> 01:31:58,879Seven years, Mia.57201:31:59,080 --> 01:32:01,878Seven years.57301:32:37,360 --> 01:32:39,316I thought I knew who I was building a life with.57401:32:43,280 --> 01:32:45,236I am so sorry, Tim.57501:32:52,240 --> 01:32:56,711You don't exist to me anymore.57601:32:58,120 --> 01:33:00,680I'm going to Skåne with dad.57701:33:02,440 --> 01:33:06,069I'll move out when I ged back.57801:33:54,200 --> 01:33:56,919-Hi.-Is Frida here?57901:33:57,960 --> 01:34:00,793-No, she's node here.-Do you know where she is?58001:34:45,440 --> 01:34:47,954Are you Mia?58101:34:48,160 --> 01:34:52,039-Can you tell me where she is?-Node on your life.58201:34:56,640 --> 01:34:58,676Where is Frida?Elisabeth, do you know where she is?58301:34:58,880 --> 01:35:03,317She needs peace and quiet, Mia.58401:35:24,800 --> 01:35:28,156And you're node exactly what I'd call peace and quiet to her right now.58501:35:28,360 --> 01:35:31,670I have made a complete fool of myself, don't you understand that?I have nothing left.58601:35:31,880 --> 01:35:35,236If you know where she is,please tell me - now.58701:35:35,440 --> 01:35:40,833I really hope you know what you're doing.58801:35:42,360 --> 01:35:45,557Let me see.Her flight to Barcelona leaves ind 40 minutes.58901:35:55,120 --> 01:35:58,430Now go.59001:36:02,440 --> 01:36:07,036Flight DY3656 to Barcelonais departing from Gate 7.59101:36:21,240 --> 01:36:23,196Oprindelig subtitles: Thomas JanssonScandinavian Tekst Service 201159201:37:33,320 --> 01:37:39,589Translation: the girls of L Chat59301:42:49,160 --> 01:42:52,118-= www.OpenSubtitles.org =-59401:42:52,360 --> 01:42:54,396Translation: the girls of L Chat59401:42:55,305 --> 01:43:01,197-= www.OpenSubtitles.org =-

النتائج (العربية) 2:

501
01: 21: 03040 -> 01: 21: 07591
أريدهم أن æske. 502 01: 21: 10،560 -> 01: 21: 14838 أنا فخور بك. 503 01: 21: 26،760 -> 01: 21: 30275 أريد أن أثبت للجميع كم أنا ييج لك. 504 01: 21: 30480 -> 01: 21: 32869 505 01: 21: 34360 -> 01: 21: 38478 -One الساعة في Mosebacke، ثم.، نعم. 506 01: 21: 51080 -> 01: 21: 53150 يا. 507 01: 21: 58720 -> 01: 22: 01553. أنا لا [جد أي قصبة، ييج بعض الاشياء I يعتقد أنها تبدو موافق. 508 01: 22: 05040 -> 01: 22: 06996 509 01: 22: 15،000 -> 01: 22: 19869 -أنا أعتقد أنني قد عرفت أن حوالي ميا طوال الوقت. وماذا؟ 510 01: 22: 32720 -> 01: 22: 34551 نعم، على الرغم من أنها كانت الشكوك فقط كنت قد صعوبة في التعامل معها. 511 01: 22: 59480 -> 01: 23: 03314 تعلمون، عندما فريدا قال لي ... 512 01: 23: 05160 -> 01: 23: 10712 ... أتذكر أنني كنت أفكر، دائرة الهجرة والجنسية حالة من الذعر، عن كل شيء أود أن تفوت على. 513 01: 23: 12،840 -> 01 : 23: 16037 تعلمون، زفاف، لتصبح جدة، آل تلك الأشياء. 514 01: 23: 17440 -> 01: 23: 22878 ولكن، مهلا ... الآن أنا أعرف أفضل. 515 01: 23: 23،080 - > 01: 23: 27596 نعم. 516 01: 23: 27،800 -> 01: 23: 31،395 I ييج أريد لها أن بي دي على ما يرام. 517 01: 23: 33،400 -> 01: 23: 35356 -I'm الذهاب الى المدينة لرعاية بعض الأشياء. -Now؟ نحن على وشك الخروج قريبا. 518 01: 23: 36،200 -> 01: 23: 39954 -ما؟ -إلى الكنيسة. أنت واحد الذين حجزوا اجتماع مع القس في واحدة. 519 01: 25: 13،040 -> 01: 25: 18512؟ حسنا، حسنا، كنت عصبيا الآن، ليست لك 520 01: 25: 20،800 -> 01: 25: 25669 مراسم الزفاف هي في الواقع أكثر بسرعة حقا. لذلك أريد منك أن نعتز به حقا øjeblik عندما كنت هنا معي. 521 01: 25: 54440 -> 01: 25: 57432 وغني ييج هذا: أولا أقول لكم وعود لبعضها البعض. 522 01: 25: 58720 -> 01: 26: 05592 ثم أتوجه إليكم تيم. واسم فولد الخاص بك. 523 01: 26: 05800 -> 01:26 : 09270. -Tim هارون Bratthall -Tim هارون، اسم لطيف، Bratthall. 524 01: 26: 09480 -> 01: 26: 12438، هل كنت تأخذ هذا ... -Maria. 525 01: 26: 12،640 -> 01: 26: 17668 عليك أن ترفع صوتك لشيء بكرة، لذلك عمة بيدا دائرة الهجرة والجنسية الظهر سماعك للغاية. واحد مزيد من الوقت، قليلا بصوت أعلى. 526 01: 26: 17880 -> 01:26: 21156 ماريا إيفا صندستروم. 527 01: 26: 21360 -> 01: 26: 27435 ... ماريا إيفا صندستروم كما زوجتك متشبثة بصورة قانونية؟ 528 01: 26: 27640 -> 01: 26: 29870.، نعم -and ثم نحن عكس ذلك حتى يحين دورك. 529 01: 26: 30080 -> 01: 26: 34153 وبعد ذلك تيس إلزامي. Badabing، badabong. 530 01: 26: 34360 -> 01: 26: 36874 ثم تيس إلزامي. الموت سمسم هل لحزب. . فعلت 531 01: 26: 37080 -> 01: 26: 40993 لا أستطيع. 532 01: 26: 41،200 -> 01: 26: 46069 أنا آسف. 533 01: 26: 50560 -> 01 : 26: 52949 ييج وقالت أنها العصبي، بالتأكيد. اذهب وتحدث لها ثم أعود. 534 01: 26: 58760 -> 01: 27: 01115، هذا يحدث آل الوقت. . آل الوقت! -Mia 535 01: 27: 03720 -> 01: 27: 08748 يا بلادي، يا إلهي. 536 01: 27: 08960 -> 01: 27: 12794! ميا 537 01: 27: 14،960 -> 01: 27: 16712 ميا! 538 01: 27: 16920 -> 01: 27: 18831 ميا! 539 01: 27: 23،520 -> 01: 27: 25476 فريدا! ! فريدا 540 01: 27: 26840 -> 01: 27: 28796-حتى محظوظا، أعتقد أنك قد غادر. -Mia، لا أستطيع أن أفعل هذا. 541 01: 27: 42280 -> 01: 27: 45875 I ييج غادر تيم IND الكنيسة. لا أستطيع الزواج منه. أنا الحب دائرة الهجرة والجنسية معك. 542 01: 27: 54480 -> 01: 27: 58439 ولكن كنت عقدة عمله معه. 543 01: 27: 58640 -> 01: 28: 02553 أنت عقدة الانتهاء مع حياتك معا. 544 01: 28: 02760 -> 01: 28: 05718 ماذا حدث اليوم، عندما جلست هناك في انتظار لأنك كانوا معه. وسوف بي دي ييج أن تنظيم الوقت، وأليس كذلك؟ 545 01: 28: 05920 -> 01: 28: 08559 كنت بحاجة إلى الاستيقاظ من هذا الحلم معك واليوم فعلت. 546 01: 28: 08760 -> 01: 28: 15108 مش أنك تفهم ما ذبحتها لنا؟، يسوع المسيح، وأنت العقدة الوحيدة التضحيات. 547 01: 28: 16880 -> 01: 28: 21670 هذا ليس ييج عنك. 548 01: 28: 21880 -> 01: 28: 27477 -Frida، من فضلك، لا تذهب.-ولكن كنت عقدة يقاتلون من أجل هذا. 549 01: 28: 28960 -> 01: 28: 31918، نعم أنا، أنا هنا الآن. لا، كنت العقدة! 550 01: 28: 36560 -> 01: 28: 39518 فريدا، لا تذهب. فريدا! 551 01: 28: 39720 -> 01: 28: 43872 انها القوائم الزفاف. انهم ييج جاء. 552 01: 28: 48560 -> 01: 28: 51358 تم. بعض توقيت. 553 01: 29: 23،960 -> 01: 29: 28078 بدا -I've في كل مكان لك. من أنا ليس لدي ما أقول لكم. 554 01: 29: 28280 -> 01: 29: 31078 ولكن وأنا أفكر ما أن أقول لعائلاتنا وأصدقائنا. 555 01: 29: 32360 -> 01: 29: 36558 "للأسف، تم إلغاء حفل الزفاف." 556 01: 29: 39120 -> 01:29: 44990 "ميا على ما يبدو دايك." 557 01: 29: 47،000 -> 01: 29: 50709 كيف ... كيف يمكنك أن تعرف؟ 558 01: 29: 53280 -> 01: 29: 56033 رأيت أنت وفريدا. 559 01: 29: 57800 -> 01: 30: 01270 أنت الأحمق سخيف. 560 01: 30: 04040 -> 01: 30: 06554. أنا آسف لأنك اكتشفت عن ذلك ييج هذا 561 01 : 30: 10480 -> 01: 30: 12277 جد من هنا، اللعنة. 562 01: 30: 16880 -> 01: 30: 20793 جد من الجحيم هنا، اللعنة! 563 01: 30: 21،000 -> 01: 30: 22752 -Tim ... -Leave، اللعنة! ترك! 564 01: 30: 25،200 -> 01: 30: 27839 أعتقد أن السبب الأكبر وتيم وأنا الزواج كان أن الجميع كان يتوقع منا. 565 01: 30: 28040 -> 01: 30: 31430 هل ؟ تشعرين بالخجل مني 566 01: 31: 16560 -> 01: 31: 22510 I ييج أريدك أن بي دي سعيدة وصحية. 567 01: 31: 28،600 -> 01: 31: 31،239 أنا لا أشعر ييج I لديك خيار، أبي. 568 01: 31: 32440 -> 01: 31: 36718، هل تعتقد أنه خطأي؟ -لماذا لا توجد لديها إلى بي دي خطأ أي شخص؟ 569 01: 31: 38040 -> 01:31 : 43068 لماذا فريدا؟ 570 01: 31: 46720 -> 01: 31: 52033 لأنني أحبها. 571 01: 31: 56160 -> 01: 31: 58879 سبع سنوات، ميا. 572 01: 31: 59080 - -> 01: 32: 01878 سبع سنوات. 573 01: 32: 37360 -> 01: 32: 39316 كنت أعتقد أنني أعرف من أنا وبناء حياة مع. 574 01: 32: 43280 -> 01: 32: 45236 أنا آسف لذلك، تيم. 575 01: 32: 52240 -> 01: 32: 56711 لا وجود لها بالنسبة لي بعد الآن. 576 01: 32: 58120 -> 01: 33: 00680 انا ذاهب الى سكين مع أبي. 577 01: 33: 02440 -> 01: 33: 06069 أنا الخروج عندما [جد الظهر. 578 01: 33: 54200 -> 01: 33: 56919. -Hi؟ -هل فريدا هنا 579 01: 33: 57960 -> 01: 34: 00793 لا، انها عقدة هنا.، هل تعرف أين هي؟ 580 01: 34: 45440 -> 01: 34: 47954 هل أنت ميا 581 01:34 : 48160 -> 01: 34: 52039، هل يمكن أن تقول لي أين هي؟ -Node على حياتك. 582 01: 34: 56640 -> 01: 34: 58676؟ أين فريدا اليزابيث، هل تعرف أين هي هو؟ 583 01: 34: 58880 -> 01: 35: 03317 وهي في حاجة الى السلام والهدوء، ميا. 584 01: 35: 24،800 -> 01: 35: 28156 وكنت عقدة بالضبط ما أسميه السلام . والهدوء لها الآن 585 01: 35: 28360 -> 01: 35: 31670 لقد جعلت من خداع كاملة من نفسي، لا تفهم ذلك؟ لم يبق لي. 586 01: 35: 31880 - > 01: 35: 35236 إذا كنت تعرف أين هي، من فضلك قل لي - الآن. 587 01: 35: 35440 -> 01: 35: 40833. وأنا آمل حقا أن تعرف ما الذي تفعلونه 588 01: 35: 42360 -> 01: 35: 45557 دعني أرى. رحلتها إلى برشلونة يترك دائرة الهجرة والجنسية 40 دقيقة. 589 01: 35: 55120 -> 01: 35: 58430 اذهب الآن. 590 01: 36: 02440 -> 01:36 : 07036 الطيران DY3656 إلى برشلونة والمغادرين من بوابة 7. 591 01: 36: 21240 -> 01: 36: 23196 Oprindelig ترجمات: توماس جانسون الاسكندنافية TEKST الخدمة 2011 592 01: 37: 33320 -> 01: 37: 39589 الترجمة : الفتيات من L الدردشة 593 01: 42: 49160 -> 01: 42: 52118 - = www.OpenSubtitles.org = - 594 01: 42: 52360 -> 01: 42: 54396 الترجمة: الفتيات من L الدردشة 594 01: 42: 55305 -> 01: 43: 01197 - = www.OpenSubtitles.org = -

النتائج (العربية) 3:

501
01:21:03040 -- > 01:21:07591
أريد لهم æ Ske



01:21:10560 502 -- > 01:21:14838
انا فخور لك



01:21:26760 503 -- > 01:21:30275
أريد عرض الجميع وكم كنت ليجى



504 01:21:30480 -- > 01:21:32869




01:21:34360 505 -- > 01:21:38478
- الساعة الواحدة في mosebacke إذاً
- نعم -



01:21:51080 506 -- > 01:21:53150
.



01:21:58720 507 -- > 01:22:01553