Dear Shikharji,Thanks for prompt re

Dear Shikharji,
Thanks for prompt reply. Please note, your marriage is not registered as such, a translation of the marriage contract has been authenticated by the embassy. Hindu religion does not contemplate of a marriage contract, therefore the relevance of the document you sent is only to the extent that it is a proof of the fact that you both were married as per Hindu religion.

It would be helpful to me, if you would mail a brief write about your self, your family background. about your wife, her family background circumstances in which marriage took place and the nature of evidence you have regarding her relationship/s.
Regards.

النتائج (العربية) 1:

شيخارجي الأعزاء،شكرا للرد السريع. يرجى ملاحظة، ولم يتم تسجيل الزواج على هذا النحو، تمت المصادقة على ترجمة عقد الزواج بالسفارة. الديانة الهندوسية لا يتوخى عقد الزواج، ولذا أهمية الوثيقة المرسلة لك إلا بقدر ما دليل على حقيقة أن كنت على حد سواء كانت متزوجة وفقا للديانة الهندوسية.سيكون من المفيد بالنسبة لي، إذا كنت أن البريد كتابة موجز عن نفسك، الخلفية الأسرية الخاصة بك. حول زوجتك، لها الظروف الخلفية العائلية التي جرت الزواج وطبيعة الأدلة لديك بخصوص لها علاقة/s. وتعتبر.

النتائج (العربية) 2:

عزيزي Shikharji،
شكرا لردكم السريع. يرجى ملاحظة، أنه لم يتم تسجيل الزواج على هذا النحو، تمت المصادقة على ترجمة عقد الزواج من قبل السفارة. الديانة الهندوسية لا تفكر في عقد الزواج، وبالتالي فإن أهمية الوثيقة التي أرسلتها هي فقط إلى الحد الذي هو دليل على حقيقة أن كنت على حد سواء كانت متزوجة حسب الديانة الهندوسية.

وسيكون من المفيد بالنسبة لي، إذا كنت سوف البريد كتابة موجزة عن نفسك، الخلفية عائلتك. حول زوجتك، ولها ظروف الخلفية العائلية شارك فيها الزواج المكان وطبيعة الأدلة لديك بشأن علاقتها / ثانية.
التحيات.