The next spring I was busy pumping

The next spring I was busy pumping off wine from one cask into the other , according to our custom , when a Turkish officer came in . He was a great wine-drinker , and one of our best customers , and it was his habit to come himself to the store and choose a cask . This was carried away by eight strong slaves . My master showed him the casks of wine prepared for that year's market . The casks were arranged in rows , and I need hardly say that the one containing the Abyssinian was not in the front row . After tasting one or two which did not seem to please him , the officer said , Friend Issacher , I have an idea that there is better wine in the second row than in the one you have suggested .

النتائج (العربية) 1:

كنت مشغولاً ضخ قبالة النبيذ من الدن واحدة إلى أخرى، حسب عادتنا، عندما جاء ضابط تركي فصل الربيع المقبل. أنه كبيرة من شارب نبيذ، وواحد من أفضل العملاء، وكان من عادته أن يأتي للمحل نفسه واختر الدن. وهذا كان يتم بعيداً عن ثمانية من العبيد قوية. بلدي الرئيسية أظهرت له براميل النبيذ التي أعدت للسوق هذا العام. تم ترتيب البراميل في الصفوف، وحاجة أقول يكاد أن يحتوي الحبشي أحدهما لم يكن في الصف الأمامي. بعد تذوق واحد أو اثنين الذي لا يبدو له، الضابط وقال "عساكر صديق"، من فضلك لدى فكرة أن هناك أفضل من النبيذ في الصف الثاني مما قد اقترح عليك في واحد.

النتائج (العربية) 2:

كنت في الربيع المقبل مشغول ضخ قبالة النبيذ برميل خشبي من واحدة إلى أخرى، وفقا لعادتنا، عندما جاء ضابط تركي في. وكان كبير شارب الخمر، واحدة من أفضل عملائنا، وكان من عادته أن يأتي بنفسه الى المتجر واختيار برميل خشبي. أجريت هذه بعيدا عن ثمانية العبيد قوية. أظهر سيدي له براميل الخمر التي أعدت للسوق في تلك السنة. وتم ترتيب براميل في الصفوف، ولست بحاجة الى القول ان واحدة تحتوي على الحبشي لم يكن في الصف الأمامي. بعد تذوق واحد أو اثنين والتي لا يبدو أن يرضيه، قال الضابط، صديق Issacher، لدي فكرة أن هناك النبيذ أفضل في الصف الثاني من في واحدة لديك المقترحة.

النتائج (العربية) 3:

في الربيع التالي كنت مشغولا ضخ من النبيذ برميل واحد تلو الآخر بحسب عادتنا، عندما جاء الضابط التركي.كان شارب الخمر كبيرة، واحدة من أفضل العملاء، وكان من عادته أن يأتي بنفسه الى المتجر واختيار برميل.هذا ونفذت بعيدا عن طريق ثمانية قوية العبيد.مولاي اظهر له أقداح من النبيذ المعد لهذا العام في السوق.الحباب هي مرتبة في صفوف، ولست بحاجة إلى القول بأن يتضمن أحدهما الحبشي ليس في الصف الأمامي.بعد تذوق واحد أو اثنين التي يبدو أنها لم تعجبه، الضابط قال صديق issacher، لا يوجد لدي فكرة أفضل النبيذ في الصف الثاني من واحد كنت قد اقترحته.