To an outsider, Istanbul may at fir

To an outsider, Istanbul may at first seem like a western city. The western dress, the many new bu, the traffic problems all make the city seem very modern. But there is another side to this great city--its rich past as the capital of the ottoman empire. In the narrow backstreets, the bazaars, and the mosques, this past seems very near and real. And the spectacular mosque are evidence of the city's important role in the history of Islam as well

النتائج (العربية) 1:

إلى الخارج، قد اسطنبول في الأول يبدو وكأنه مدينة الغربية. اللباس الغربي، العديد من بو الجديد، ومشاكل المرور، كل هذا يجعل المدينة تبدو حديثة جدا. ولكن هناك جانب آخر لهذه المدينة العظيمة - الماضي الغني عاصمة للإمبراطورية العثمانية. في الشوارع الخلفية الضيقة، والبازارات، والمساجد، ويبدو أن هذا الماضي القريب جدا وحقيقية. والمسجد مذهلة وأدلة على دور المدينة هاما في تاريخ الإسلام، وكذلك

النتائج (العربية) 2:

إلى دخيل ، إسطنبول قد تبدو في البداية وكانها مدينه غربيه. اللباس الغربي ، والعديد من بو الجديدة ، ومشاكل المرور كلها تجعل المدينة تبدو حديثه جدا. ولكن هناك جانب آخر لهذه المدينة العظيمة-ماضيها الغني كعاصمه للامبراطوريه العثمانية. في الشوارع الخلفية الضيقة ، والبازارات ، والمساجد ، وهذا الماضي يبدو قريبا جدا وحقيقية. والمسجد الرائع دليل علي دور المدينة الهام في تاريخ الإسلام وكذلك

النتائج (العربية) 3:

بالنسبة للغرباء ، اسطنبول قد تبدو وكأنها مدينة غربية في البدايةالعديد من المحلات التجارية الجديدة ، مشاكل المرور جعلت المدينة تبدو حديثة جداولكن هناك جانب آخر من المدينة العظيمة التي هي غنية في تاريخ الدولة العثمانيةفي الشوارع الضيقة ، والأسواق والمساجد ، هذه الأحداث تبدو قريبة جدا من الواقعالمسجد المدهش كما أثبت أهمية هذه المدينة في تاريخ الإسلام