Upon termination of this Agreement, no compensation, indem ': O' dar. a~e;s 'e.;- na re whatsoever, in particular for goodwill or stock of customers created by the Franchisee during the -:'~ ~~:3 • ;~'s. Agreement shall be payable by reason 01 termination or of the unwillingness of the Franchisor to rene'•.••t '5Co -;;-3-: