The current contingency plan contai

The current contingency plan contains a considerable portion of the relevant items needed for an avian influenza contingency plan. Therefore the current plan serves as the basis for this updated version of the contingency plan. In the assessment phase, several gaps were identified in the current contingency plan. In this report, an updated version of the current contingency plan is developed as per international standards. The New plan will serve as a good reference guide for officials and other concerned stakeholders to efficiently manage a disease outbreak in the future. Several chapters were added and moreover, the level of detail in the contingency plan was improved. This was done to ensure that it is in line with similar international regulations (like the EU Council Directive 2005/94/EC of 20 December 2005 on Community measures for the control of avian influenza).

النتائج (العربية) 1:

خطة الطوارئ الحالية تحتوي على جزء كبير من البنود ذات الصلة اللازمة لوضع خطة طوارئ إنفلونزا الطيور. ولذلك يقدم الخطة الحالية كأساس لهذا الإصدار المحدث من خطة الطوارئ. وفي مرحلة التقييم، حددت عدة ثغرات في خطة الطوارئ الحالية. في هذا التقرير، يتم وضع إصدار محدث من خطة الطوارئ الحالية وفقا للمعايير الدولية. الخطة الجديدة ستكون بمثابة دليل مرجعي جيد للمسؤولين والمعنية الأخرى من أصحاب المصلحة لإدارة بكفاءة تفشي مرض في المستقبل. وأضيفت عدة فصول، وعلاوة على ذلك، تم تحسين مستوى التفصيل في خطة الطوارئ. وقد تم ذلك للتأكد من أنها تمشيا مع الأنظمة الدولية المماثلة (مثل الاتحاد الأوروبي مجلس التوجيه 2005/94/EC المؤرخ 20 ديسمبر 2005 حول التدابير المجتمعية للسيطرة على إنفلونزا الطيور).

النتائج (العربية) 2:

وتتضمن خطة الطوارئ الحالية جزءا كبيرا من البنود ذات الصلة اللازمة لخطة طوارئ أنفلونزا الطيور. وبالتالي تخدم الخطة الحالية كأساس لهذا الإصدار المحدث من خطة الطوارئ. في مرحلة التقييم، تم تحديد العديد من الثغرات في خطة الطوارئ الحالية. في هذا التقرير، تم تطوير نسخة محدثة من خطة الطوارئ الحالية وفقا للمعايير الدولية. فإن الخطة الجديدة بمثابة دليل مرجعي جيد للمسؤولين والجهات المعنية الأخرى لإدارة تفشي المرض في المستقبل بكفاءة. أضيفت عدة فصول وعلاوة على ذلك، تم تحسين مستوى التفاصيل في خطة الطوارئ. وقد تم ذلك للتأكد من أنه يتماشى مع اللوائح الدولية المشابهة (مثل توجيه مجلس الاتحاد الأوروبي 2005/94 / EC المؤرخ 20 كانون الأول 2005 بشأن التدابير المجتمعية لمكافحة انفلونزا الطيور).