We agree with the judge that it would be odd if the rule were so interpreted as to put the judgment creditor in this respect in a significantly worse position than in the case where a registration arrangement exists
ونحن نتفق مع القاضي أنه من الغريب إذا فسرت القاعدة حتى فيما يتعلق بوضع الدائن الحكم في هذا الصدد في وضع أسوأ بكثير مما في الحالة التي يوجد فيها ترتيب تسجيل
ونحن نتفق مع القاضي أنه سيكون من الغريب إذا تم تفسير الحكم وذلك لوضع الدائن المحكوم له في هذا الصدد في وضع أسوأ بكثير مما كانت عليه في حال وجود ترتيبات تسجيل
ونحن نتفق مع القاضي أنه سيكون من الغريب ولو حتى تفسر على أنها القاعدة لوضع الدائن المحكوم له في هذا المجال بشكل كبير أسوأ من موقف في حالة التسجيل يوجد ترتيب