Ownership of Deliverables. Subject

Ownership of Deliverables. Subject to these Terms and Conditions, upon full payment for each accepted Deliverable (but excluding any products or software licensed or provided to Client by a subcontractor or agent of company pursuant to a separate license agreement or other instrument), such Deliverable (including all documents, designs, inventions, computer programs, computer systems, data, computer documentation and other tangible material (the “Materials”) authored or prepared by Company for Client as a part of such Deliverable) will become the property of Client.

النتائج (العربية) 1:

ملكية لإنجازها. رهنا بهذه الشروط والأحكام، عند دفع كامل لكل التسليم المقبولة (ولكن باستثناء أية منتجات أو برامج مرخصة أو قدمها للعميل المتعاقد من الباطن أو وكيل للشركة بموجب اتفاقية ترخيص منفصلة أو صك آخر)، مثل هذا التسليم (بما في ذلك جميع الوثائق، التصاميم، الاختراعات، برامج الكمبيوتر، وأنظمة الكمبيوتر، والبيانات والوثائق الكمبيوتر وملموسة مواد أخرى ("المواد") من تأليف أو أعدتها الشركة للعميل كجزء من هذا القبيل التسليم) سوف تصبح ملكا للعميل.

النتائج (العربية) 2:

ملكية التسليمات. تخضع لهذه الشروط والأحكام، على الدفع الكامل لكل المنجزة المسلمة المقبولة (باستثناء أية منتجات أو البرامج المرخصة أو المقدمة للعميل عن طريق مقاول من الباطن أو وكيل الشركة وفقا لاتفاق ترخيص منفصل أو أداة أخرى)، هذا المنجزة المسلمة (بما في ذلك جميع الوثائق والتصاميم والاختراعات والبرامج الحاسوبية ونظم الكمبيوتر والبيانات والوثائق الكمبيوتر والمادية الملموسة الأخرى ("المواد") تأليف أو الشركة المعدة للعميل كجزء من هذا المنجزة المسلمة) سوف تصبح ملكا للعميل.

النتائج (العربية) 3:

ملكية البنود المقرر إنجازها.تخضع هذه الشروط والأحكام على السداد الكامل لكل قبول تنفيذه (ولكن باستثناء أي منتجات أو برامج مرخصة أو تقدمها إلى العملاء من الباطن أو وكيل الشركة بموجب اتفاق ترخيص منفصل أو صك آخر) هذا المنجز (بما في ذلك جميع الوثائق، تصاميم، اختراعات، الكمبيوتر برامج ونظم الكمبيوتر, البيانات,الكمبيوتر الوثائق وغيرها من المواد الملموسة ("المواد") بتأليف أو التي أعدتها الشركة العميل كجزء من هذا المنجز) سوف تصبح ملك عميل.