31400:25:36,199 --> 00:25:38,133- R

314
00:25:36,199 --> 00:25:38,133
- Right here?
- Mm-hmm.

315
00:25:41,805 --> 00:25:43,739
What, what, what?

316
00:25:43,807 --> 00:25:46,173
- There's somebody outside!
- What?

317
00:25:46,242 --> 00:25:49,439
- There's somebody outside. He's looking in the window.
- Where?

318
00:25:51,981 --> 00:25:53,915
Wait here.

319
00:26:04,227 --> 00:26:07,321
I didn't watch you guys
makin' out at all.

320
00:26:07,397 --> 00:26:09,763
What are you doin'
sneaking around out there?

321
00:26:09,833 --> 00:26:11,767
- The bell doesn't work.
- Hey, Joey. How are ya?

322
00:26:11,835 --> 00:26:15,293
- I told ya to stay back there.
- Sorry, Sarge.

323
00:26:15,371 --> 00:26:17,805
Your mail sucks.

324
00:26:17,874 --> 00:26:21,037
Oh, let me get this.

325
00:26:21,111 --> 00:26:24,740
Don't you guys have
any idea what's goin' on?

326
00:26:24,814 --> 00:26:26,748
Yeah, it's a blackout,
right?

327
00:26:26,816 --> 00:26:30,377
- You didn't hear? You don't know?
- Know what?

328
00:26:30,453 --> 00:26:35,152
The Martians have landed. They want
our women. Watch her like a hawk.

329
00:26:35,225 --> 00:26:38,160
- Did you find anything out?
- I got my own theory.

330
00:26:38,228 --> 00:26:42,688
But a guy across the hall says a meteor
landed in the preserve last night.

331
00:26:42,765 --> 00:26:46,360
- But he's lied to me before.
- Don't smoke in the house.

332
00:26:46,436 --> 00:26:48,370
Uh-huh. I'm not.

333
00:26:48,438 --> 00:26:51,635
Guy at the Food King said there was
a meltdown at Indian Point.

334
00:26:51,708 --> 00:26:54,472
The checker
at the Food King said...

335
00:26:54,544 --> 00:26:57,069
Uh-huh. Said that
he saw the meteor.

336
00:26:57,147 --> 00:27:00,583
But that's not our problem.
Our problem is our grid's screwed up.

337
00:27:00,650 --> 00:27:05,246
- Okay, so, how come the phones don't work?
- I don't know.

338
00:27:05,321 --> 00:27:08,813
- Their grid's screwed up too.
- That's all you got? Rumors from the Food King?

339
00:27:08,892 --> 00:27:11,725
Hey, how am I supposed to know?

340
00:27:11,794 --> 00:27:15,423
- How am I gonna know, huh?
- This is such a drag!

341
00:27:15,498 --> 00:27:19,025
Not for me.
Now I got the day off.

342
00:27:19,102 --> 00:27:21,468
So what's goin' on?
I mean, really?

343
00:27:21,538 --> 00:27:26,339
I heard all this stuff about looting
and shootings last night.

344
00:27:26,409 --> 00:27:29,105
Wow. People were killed?

345
00:27:29,179 --> 00:27:31,841
- That's what I heard.
- I don't believe it.

346
00:27:31,915 --> 00:27:34,042
I do, if it's near
where I used to work.

347
00:27:34,117 --> 00:27:35,948
How many?

348
00:27:36,019 --> 00:27:40,581
I heard a lot of different numbers.
They're not small numbers.

349
00:27:42,825 --> 00:27:46,591
We don't know anything
for certain, right? This is just talk.

350
00:27:46,663 --> 00:27:49,131
Right.
So let's go find out.

351
00:27:49,199 --> 00:27:52,862
You want to go out there?

352
00:27:52,936 --> 00:27:56,872
What are you doing
in the middle of the road like that?

353
00:27:56,940 --> 00:27:59,602
Just relax, okay? She's not
in your face. I'm in your face.

354
00:27:59,676 --> 00:28:02,941
Unbelievable.

355
00:28:03,012 --> 00:28:05,981
These people are crazy.

356
00:28:06,049 --> 00:28:09,541
Joe, if you want, you can come back
and stay at our place...

357
00:28:09,619 --> 00:28:12,486
until the power
comes back on.

358
00:28:12,555 --> 00:28:15,115
That's okay.
Thanks though.

359
00:28:15,191 --> 00:28:18,160
If you don't want to go home
and be by yourself...

360
00:28:18,228 --> 00:28:21,425
- If he doesn't want to...
- I'm just offering.

361
00:28:21,497 --> 00:28:23,431
Yeah, but he said
he doesn't want to.

362
00:28:23,499 --> 00:28:25,967
Come on!
Lt'll be fun!

363
00:28:26,035 --> 00:28:30,699
Lt'll be like camp.
All right?

364
00:28:30,773 --> 00:28:35,142
We'll get drunk in the dark.
It's not a big deal.

365
00:28:37,347 --> 00:28:41,283
Well, if you want me to.

366
00:28:41,351 --> 00:28:44,252
And you don't mind?

367
00:28:44,320 --> 00:28:47,448
Why would I?

368
00:28:49,525 --> 00:28:52,756
Come on! Fucking move your car!

369
00:29:00,703 --> 00:29:04,230
Sixty-two bucks? That's all we have
from the three of us?

370
00:29:04,307 --> 00:29:06,571
- This is pathetic.
- We got a box of change in the closet.

371
00:29:06,643 --> 00:29:08,634
There's probably
50 bucks there.

372
00:29:08,711 --> 00:29:11,737
I got a bottle of tequila,
but the Scotch situation is grim.

373
00:29:11,814 --> 00:29:15,580
Cash is the problem. ATMs are down.
No one's gonna take VISA.

374
00:29:15,652 --> 00:29:17,586
- We don't need much money.
- We gotta buy stuff.

375
00:29:17,654 --> 00:29:19,645
- We need batteries.
- We got batteries.

376
00:29:19,722 --> 00:29:21,656
And water, diapers, candles.

377
00:29:28,965 --> 00:29:31,160
And a gun.

378
00:29:31,234 --> 00:29:33,702
Are you crazy?

379
00:29:33,770 --> 00:29:35,829
Hey. Unless you have one.
I don't.

380
00:29:35,905 --> 00:29:37,839
A gun?

381
00:29:37,907 --> 00:29:40,899
Relax. It's not like
I'm gonna kill anybody.

382
00:29:40,977 --> 00:29:42,911
- You wanna buy a gun?
- We should talk about this.

383
00:29:42,979 --> 00:29:45,914
I hate guns.
You hate guns.

384
00:29:45,982 --> 00:29:48,780
- Let him make his point.
- I don't like guns either.

385
00:29:48,851 --> 00:29:52,878
But let's not be idiots here.
Power's out. TV, phones.

386
00:29:52,955 --> 00:29:56,186
- Do you remember a situation
like this ever?

387
00:29:56,259 --> 00:29:59,717
It makes sense
to take precautions.

388
00:29:59,796 --> 00:30:03,562
I think the same. I didn't want to say.
I know how you feel about guns.

389
00:30:03,633 --> 00:30:07,194
How we feel about guns,
remember?

390
00:30:07,270 --> 00:30:11,331
- Annie, it's about not being naive.
- You've never shot a gun.

391
00:30:11,407 --> 00:30:13,477
- I have.
- It's not that hard.

392
00:30:13,610 --> 00:30:17,671
- We were just talking.
- Let's not!

393
00:30:17,747 --> 00:30:20,443
As a favor to me?

394
00:30:20,517 --> 00:30:24,886
Please? God.
Come on, baby.

395
00:30:24,955 --> 00:30:27,480
Okay, let's go.

396
00:30:27,557 --> 00:30:30,082
- Really?
- It's my house too.

397
00:30:30,160 --> 00:30:33,857
- All right, stud. What about money?
- We'll think of something.

398
00:30:33,930 --> 00:30:36,865
- I'll drive.
- All right. Be back in a half hour.

399
00:30:38,969 --> 00:30:42,427
I knew it.

400
00:30:42,506 --> 00:30:45,566
I knew it.
I knew it.

401
00:30:45,642 --> 00:30:48,611
Daddy's being a jerk.

402
00:30:48,678 --> 00:30:51,613
Boys will be boys, huh?
Boys will be boys.

403
00:31:02,392 --> 00:31:04,724
Hey!

404
00:31:04,794 --> 00:31:06,728
Watch what you're doin'!

405
00:31:06,796 --> 00:31:10,027
Cash only. Fifteen-day
waiting period on handguns.

406
00:31:10,100 --> 00:31:13,263
Don't ask me
about handguns.

407
00:31:13,336 --> 00:31:15,497
We're out of
12-gauge shells...

408
00:31:15,572 --> 00:31:19,440
and ammunition for. 22s,.38s and. 45s,
unless you want hollow point.

409
00:31:19,509 --> 00:31:22,603
We got that for. 38s only.
What'll it be?

410
00:31:22,679 --> 00:31:26,672
- I got a quick question.
- You handle it.

411
00:31:26,750 --> 00:31:29,344
- I have this gun... What should I go?
- Why me?

412
00:31:29,419 --> 00:31:33,116
You're in construction.
You're better at this than I am.

413
00:31:33,189 --> 00:31:36,124
- Huh.
- We got the world waitin'.

414
00:31:36,192 --> 00:31:38,854
- Hold on. We're ready.
- Next, please.

415
00:31:38,929 --> 00:31:41,090
We're lookin' for
something for home defense.

416
00:31:41,164 --> 00:31:43,257
Of course.
How much cash do you have?

417
00:31:43,333 --> 00:31:44,960
We've got this.

418
00:31:45,035 --> 00:31:47,833
That's a $600 watch.

419
00:31:47,904 --> 00:31:49,872
I'll give you $300 credit.

420
00:31:49,940 --> 00:31:55,207
I recommend 12-gauge,
pump-action Wysler Guardian.

421
00:31:55,278 --> 00:31:58,008
Blue-steel barrel,
wood-grain stock.

422
00:31:58,081 --> 00:32:00,481
Extended tube for
an eight-round capacity.

423
00:32:00,550 --> 00:32:03,314
A 12-gauge is a good gun,
a house gun.

424
00:32:03,386 --> 00:32:07,482
Got a big bang, a big pattern. You don't
have to be a genius to hit something.

425
00:32:07,557 --> 00:32:12,153
Eighteen-and-a-half-inch barrel.
Shortest barrel legal in this state.

426
00:32:12,228 --> 00:32:15,163
If you feel your safety requires
something more easily concealed...

427
00:32:15,231 --> 00:32:18,291
go across the street
to the hardware store, get a hacksaw.

428
00:32:18,368 --> 00:32:20,768
Even throw in
a box of shells.

429
00:32:20,837 --> 00:32:23,635
You said you were out
of 12-gauge shells.

430
00:32:23,707 --> 00:32:26,073
Okay, fine.
My mistake.

431
00:32:26,142 --> 00:32:29,134
That's the deal. $300.
You want it or not?

432
00:32:29,212 --> 00:32:31,407
- $300? The tag says $95.
- Yeah.

433
00:32:31,481 --> 00:32:34,382
- All prices are triple.
- You kiddin' me?

434
00:32:34,451 --> 00:32:38,547
You're the one that comes to buy a
shotgun in the middle of the blackout.

435
00:32:38,622 --> 00:32:41,250
Don't take the moral
high ground with me.

436
00:32:41,324 --> 00:32:46,853
You want the gun? You want
the watch back? Take your pick.

437
00:32:46,930 --> 00:32:49,194
I'm a licensed
carpenter's foreman.

438
00:32:49,265 --> 00:32:51,756
I'm not "in construction. "
Think you could keep that straight?

439
00:32:51,835 --> 00:32:54,804
- I don't mean anything.
- Maybe it's the same to you, it's not to me.

440
00:32:54,871 --> 00:32:59,535
I'd like to know what the fact that I
build houses has to do with buying weapons.

441
00:32:59,609 --> 00:33:02,077
- You're better at bargaining.
- You're so full of shit.

442
00:33:02,145 --> 00:33:04,943
I'm not going to stand here
holding this impressive weapon...

443
00:33:05,015 --> 00:33:07,540
and have an insipid
argument with you.

444
00:33

النتائج (العربية) 1:

31400:25:36، 199--> 00:25:38، 133--الحق هنا؟مم-هم.31500:25:41، 805--> 00:25:43، 739ما هو، ما هي، ما هي؟31600:25:43، 807--> 00:25:46، 173-لا يوجد شخص خارج!--ما هو؟31700:25:46، 242--> 00:25:49، 439-هناك شخص خارج. فهو يبحث في الإطار.--أين؟31800:25:51، 981--> 00:25:53، 915انتظر هنا.31900:26:04، 227--> 00:26:07، 321لم أشاهد رفاقماكين ' على الإطلاق.32000:26:07، 397--> 00:26:09، 763ما هي تفعلين لك 'التسلل حولها إلى هناك؟32100:26:09، 833--> 00:26:11، 767-الجرس لا يعمل.--يا، جوي. يا كيف؟32200:26:11، 835--> 00:26:15، 293-لقد قلت يا الإقامة هناك مرة أخرى.-عذراً، Sarge.32300:26:15، 371--> 00:26:17، 805تمتص البريد الخاص بك.32400:26:17، 874--> 00:26:21، 037أوه، اسمحوا لي أن الحصول على هذا.32500:26:21، 111--> 00:26:24، 740يا رفاق لم يكن لديكأي فكرة ما هو ذاهب؟32600:26:24، 814--> 00:26:26، 748نعم، هو انقطاع التيار الكهربائي،أليس كذلك؟32700:26:26، 816--> 00:26:30، 377-لم تسمع؟ كنت لا تعرف؟-تعرف لماذا؟32800:26:30، 453--> 00:26:35، 152وقد هبطت المريخ. أنهم يريدوننسائنا. مشاهدة لها مثل الصقر.32900:26:35، 225--> 00:26:38، 160--تجد أي شيء؟--حصلت على نظريتي الخاصة.33000:26:38، 228--> 00:26:42، 688ولكن رجل عبر القاعة يقول الشهابوهبطت في حكرا على الليلة الماضية.33100:26:42، 765--> 00:26:46، 360-إلا أنه قد كذب على لي من قبل.-لا تدخن في المنزل.33200:26:46، 436--> 00:26:48، 370آه. ليس أنا.33300:26:48، 438--> 00:26:51، 635وقال الرجل في الغذاء الملك كان هناكانهيار في نقطة الهندي.33400:26:51، 708--> 00:26:54، 472أن المدققوقال الملك في الغذاء...33500:26:54، 544--> 00:26:57، 069آه. وقال أنأنه شاهد النيزك.33600:26:57، 147--> 00:27:00، 583ولكن هذا ليس لدينا مشكلة.مشكلتنا هي شبكة لدينا ثمل.33700:27:00، 650--> 00:27:05، 246-حسنا، لذا، كيف تأتي الهواتف لا تعمل؟--أنا لا أعرف.33800:27:05، 321--> 00:27:08, 813-هذه الشبكة ثمل جداً.-لهذا كنت حصلت على جميع؟ الشائعات من الملك الغذاء؟33900:27:08, 892--> 00:27:11، 725مهلا، كيف لي أن أعرف؟34000:27:11، 794--> 00:27:15, 423-كيف وأنا ذاهب لمعرفة، هوة؟--وهذا مثل هذا سحب!34100:27:15، 498--> 00:27:19، 025ليس بالنسبة لي.الآن أنا حصلت اليوم.34200:27:19، 102--> 00:27:21، 468لذا ما هو ذاهب؟يعني، حقاً؟34300:27:21، 538--> 00:27:26، 339سمعت كل هذه الأشياء عن النهبوعمليات إطلاق النار الليلة الماضية.34400:27:26، 409--> 00:27:29، 105نجاح باهر. قتل الناس؟34500:27:29، 179--> 00:27:31، 841--وهذا ما استمع إلى.-أنا لا أعتقد ذلك.34600:27:31، 915--> 00:27:34، 042أفعل، إذا كان يقع بالقرب منحيث كنت أعمل.34700:27:34، 117--> 00:27:35، 948كم عدد؟34800:27:36، 019--> 00:27:40، 581سمعت الكثير من أرقام مختلفة.أنهم ليسوا أرقام صغيرة.34900:27:42، 825--> 00:27:46، 591ونحن لا نعرف أي شيءلبعض، أليس كذلك؟ وهذا هو الحديث فقط.35000:27:46، 663--> 00:27:49، 131حق.لذلك دعونا نذهب معرفة.35100:27:49، 199--> 00:27:52، 862كنت ترغب في الذهاب إلى هناك؟35200:27:52، 936--> 00:27:56، 872ماذا تفعلفي منتصف الطريق مثل هذا؟35300:27:56، 940--> 00:27:59، 602مجرد الاسترخاء، حسنا؟ وقالت أنها ليستفي وجهك. أنا في وجهك.35400:27:59، 676--> 00:28:02، 941لا يصدق.35500:28:03، 012--> 00:28:05, 981هؤلاء الناس مجانين.35600:28:06, 049--> 00:28:09، 541جو، إذا أردت، يمكنك العودةوالبقاء في مكاننا...35700:28:09، 619--> 00:28:12، 486حتى السلطةيأتي مرة أخرى.35800:28:12، 555--> 00:28:15، 115أنه على ما يرام.شكرا على الرغم.35900:28:15، 191--> 00:28:18، 160إذا كنت لا تريد أن تذهب إلى الصفحة الرئيسيةوتكون بنفسك...36000:28:18، 228--> 00:28:21، 425-إذا كان لا يريد...--أنا فقط أعرض.36100:28:21، 497--> 00:28:23، 431نعم، لكنه قال أنأنه لا يريد أن.36200:28:23، 499--> 00:28:25، 967هيا!الملازم سوف يكون متعة!36300:28:26، 035--> 00:28:30، 699سوف تكون الملازم مثل مخيم.حسنًا؟36400:28:30، 773--> 00:28:35، 142أننا سنصل في حالة سكر في الظلام.أنها ليست صفقة كبيرة.36500:28:37، 347--> 00:28:41، 283حسنا، إذا كنت تريد مني أن.36600:28:41، 351--> 00:28:44، 252وأن كنت لا تمانع؟36700:28:44، 320--> 00:28:47، 448لماذا أنا؟36800:28:49، 525--> 00:28:52، 756هيا! سخيف تحريك سيارتك!36900:29:00، 703--> 00:29:04، 230اثنين وستين من الدولارات؟ وهذا هو كل ما لدينامن نحن الثلاثة؟37000:29:04، 307--> 00:29:06، 571--وهذا مثير للشفقة.-حصلنا على مربع التغيير في الخزانة.37100:29:06، 643--> 00:29:08، 634هناك على الأرجح50 دولارات هناك.37200:29:08، 711--> 00:29:11، 737حصلت على زجاجة من تيكيلا،ولكن الحالة سكوتش قاتمة.37300:29:11، 814--> 00:29:15, 580النقدية هي المشكلة. أجهزة الصراف الآلي إلى أسفل.لا أحد سوف تأخذ التأشيرة.37400:29:15، 652--> 00:29:17، 586-نحن لا تحتاج إلى الكثير من المال.--نحن بلادي فلدى شراء الأشياء.37500:29:17، 654--> 00:29:19، 645--نحن بحاجة إلى بطاريات.-حصلنا على البطاريات.37600:29:19، 722--> 00:29:21، 656والمياه، حفاضات، الشموع.37700:29:28، 965--> 00:29:31، 160وبندقية.37800:29:31، 234--> 00:29:33، 702هل أنت مجنون؟37900:29:33، 770--> 00:29:35، 829يا. إلا إذا كان لديك واحدة.لا أفعل.38000:29:35، 905--> 00:29:37، 839بندقية؟38100:29:37، 907--> 00:29:40, 899الاسترخاء. أنها ليست مثلأنا ذاهب لقتل أي شخص.38200:29:40، 977--> 00:29:42، 911--تريد شراء بندقية؟-يجب أن نتحدث عن هذا.38300:29:42، 979--> 00:29:45، 914أنا أكره البنادق.كنت أكره البنادق.38400:29:45، 982--> 00:29:48، 780-السماح له بتقديم وجهة نظرة.-أنا لا أحب البنادق سواء.38500:29:48، 851--> 00:29:52، 878ولكن دعونا لا نكون اغبياء هنا.خارج السلطة. تلفزيون، هواتف.38600:29:52، 955--> 00:29:56، 186--هل تذكر حالةمن هذا القبيل من أي وقت مضى؟38700:29:56، 259--> 00:29:59، 717فمن المنطقيلاتخاذ الاحتياطات اللازمة.38800:29:59، 796--> 00:30:03، 562وأعتقد الشيء نفسه. لم أكن أريد أن أقول.أنا أعرف كيف كنت تشعر عن البنادق.38900:30:03، 633--> 00:30:07، 194ونرى كيف حول البنادق،تذكر؟39000:30:07، 270--> 00:30:11، 331-أني، لا يجري عن السذاجة.-كنت ابدأ النار بندقية.39100:30:11، 407--> 00:30:13، 477--ليس لدى.--فإنه ليس من الصعب.39200:30:13، 610--> 00:30:17، 671-كنا نتحدث فقط.-دعونا لا!39300:30:17، 747--> 00:30:20، 443كصالح بالنسبة لي؟39400:30:20، 517--> 00:30:24، 886الرجاء؟ الله.يأتي يوم، بيبي.39500:30:24، 955--> 00:30:27، 480حسنا، دعونا نذهب.39600:30:27، 557--> 00:30:30، 082--حقاً؟-هي بيتي أيضا.39700:30:30، 160--> 00:30:33، 857-كل حق، عشيق. وماذا عن المال؟--سوف نفكر في شيء.39800:30:33، 930--> 00:30:36، 865--سوف اقود.-كل الحق. أن تكون العودة في نصف ساعة.39900:30:38، 969--> 00:30:42، 427وأنا على علم بذلك.40000:30:42، 506--> 00:30:45، 566وأنا على علم بذلك.وأنا على علم بذلك.40100:30:45، 642--> 00:30:48، 611بابا يجري النطر.40200:30:48، 678--> 00:30:51، 613الأولاد سوف يكون الفتيان، هوة؟سيكون الأولاد الذكور.40300:31:02، 392--> 00:31:04, 724يا!40400:31:04, 794--> 00:31:06، 728مشاهدة ما كنت تفعلين '!40500:31:06، 796--> 00:31:10, 027النقدية فقط. الخمسة عشر يومافترة الانتظار في المسدسات.40600:31:10، 100--> 00:31:13، 263لا تسألنيحول المسدسات.40700:31:13، 336--> 00:31:15، 497نحن من أصلقذائف عيار 12...40800:31:15، 572--> 00:31:19، 440وذخيرة. 22s,.38s and. 45s،إلا إذا كنت تريد نقطة جوفاء.40900:31:19، 509--> 00:31:22، 603حصلنا على النسبة. 38s فقط.ما سوف يكون؟41000:31:22، 679--> 00:31:26، 672--حصلت على سؤال سريع.--يمكنك التعامل معها.41100:31:26, 750--> 00:31:29، 344--ليس لدى هذا المسدس... ما يجب أن تذهب؟-لماذا لي؟41200:31:29، 419--> 00:31:33، 116كنت في البناء.وكنت أفضل في هذا مما أنا عليه.41300:31:33، 189--> 00:31:36، 124-هاه.-حصلنا العالم تنتظرين '.41400:31:36، 192--> 00:31:38، 854-اضغط. نحن مستعدون.-وبعد ذلك، من فضلك.41500:31:38، 929--> 00:31:41، 090نحن كنت lookin 'شيء للدفاع عن الوطن.41600:31:41، 164--> 00:31:43، 257طبعًا.مقدار النقود التي لديك؟41700:31:43، 333--> 00:31:44، 960لقد حصلنا على هذا.41800:31:45، 035--> 00:31:47، 833هذا مشاهدة 600 دولار.41900:31:47، 904--> 00:31:49، 872سوف تعطيك الائتمان 300 دولار.42000:31:49، 940--> 00:31:55، 20712-قياس، فإنني أوصىالمضخة العمل ويسلير الوصي.42100:31:55، 278--> 00:31:58، 008البرميل الصلب الزرقاء،مخزون الحبوب الخشب.42200:31:58، 081--> 00:32:00، 481أنبوب تمديد أجلقدرة 8-الجولة.42300:32:00، 550--> 00:32:03، 31412-مقياس بندقية جيدة،بندقية بيت.42400:32:03، 386--> 00:32:07، 482حصلت ضجة كبيرة، نمطاً كبيرة. أنت لايجب أن تكون عبقريا ضرب شيء ما.42500:32:07، 557--> 00:32:12، 153ثمانية عشر بوصة ونصف للبرميل.البرميل الواحد أقصر القانونية في هذه الدولة.42600:32:12، 228--> 00:32:15، 163إذا كنت تشعر بالأمان الخاص بك يتطلبشيء أكثر سهولة أخفى...42700:32:15، 231--> 00:32:18, 291انتقل عبر الشارعإلى متجر لأجهزة الكمبيوتر، الحصول على منشارا.42800:32:18، 368--> 00:32:20، 768حتى رميصندوق من قذائف.42900:32:20، 837--> 00:32:23، 635قلت لك كان خارجاًمن قذائف عيار 12.43000:32:23، 707--> 00:32:26، 073حسنا، ودفع غرامة.خطأي.43100:32:26، 142--> 00:32:29، 134وهذا الاتفاق. $300.كنت تريد أم لا؟43200:32:29، 212--> 00:32:31، 407--300 دولار؟ ويقول العلامة $95.-نعم.43300:32:31، 481--> 00:32:34، 382-جميع الأسعار ثلاثية.-أنت kiddin' لي؟43400:32:34، 451--> 00:32:38، 547أنت واحد التي تأتي لشراءطلقات نارية في وسط انقطاع التيار الكهربائي.43500:32:38، 622--> 00:32:41، 250لا تأخذ المعنويةأرض مرتفعة معي.43600:32:41، 324--> 00:32:46، 853تريد البندقية؟ أنت تريديشاهد مرة أخرى؟ أن تختار.43700:32:46، 930--> 00:32:49، 194وأنا المرخصةفورمان كاربنتر.43800:32:49، 265--> 00:32:51، 756أنا لست "في البناء".أعتقد أن لك يمكن أن تبقى مستقيمة؟43900:32:51، 835--> 00:32:54، 804-أنا لا أقصد أي شيء.-ربما هو نفسه لكم، أنها ليست لي.44000:32:54، 871--> 00:32:59، 535أود أن أعرف ما هي حقيقة أننيوقد بناء المنازل للقيام بشراء الأسلحة.44100:32:59، 609--> 00:33:02، 077-كنت أفضل في المساومة.-كنت الكامل لذا من القرف.44200:33:02، 145--> 00:33:04، 943لن نقف هناعقد هذا السلاح مثيرة للإعجاب...44300:33:05, 015--> 00:33:07، 540ويكون مشوقحجة معك.44400:33