Futures studies is a well advanced

Futures studies is a well advanced and established field dominated mostly by developed countries
especially in the US and Europe. This field may be a key factor contributing to the capacity of these countries
to stay ahead in society development and nation building compared to other countries in the world. The
following evidences clearly indicate the long commitment of these developed countries especially the US
towards futures studies; evidences which call for our immediate attention to consider embracing futures studies:
(1) The RAND (Report on a Long-Range Forecasting Study) Corporation, Santa Monica, California, has
published findings on futures studies in RAND report since the 1950s (Dalkey & Helmer, 1951);
(2) The establishment of Futures Studies Centres in higher institutions in the US. Among them are Centre
for Futures Research, University of Southern California, Los Angeles (Alter, Drobnick, & Enzer, 1982);
(3) Birth of journals on futures such as: (a) Futures; (b) International Journal of Forecasting; (c)
International Journal of Futures Studies; and (d) Technological Forecasting and Social Change and
The Futurist;

النتائج (العربية) 1:

الدراسات المستقبلية حقل تقدما جيدا والراسخة التي تهيمن عليها غالباً من قبل البلدان المتقدمة النمولا سيما في الولايات المتحدة وأوروبا. قد يكون هذا الحقل عاملاً رئيسيا يسهم في قدرة هذه البلدانالبقاء قدما في مجتمع التنمية وبناء الأمة مقارنة ببلدان أخرى في العالم. علىالأدلة التالية تشير بوضوح إلى التزام طويل من هذه البلدان المتقدمة وبخاصة الولايات المتحدةنحو الدراسات المستقبلية؛ الأدلة التي تستدعي اهتمامنا الفوري للنظر في تبني الدراسات المستقبلية:(1) في كاليفورنيا شركة سانتا مونيكا، راند (تقرير عن دراسة التنبؤ البعيد المدى)، وقدالنتائج المنشورة في الدراسات المستقبلية في تقرير راند منذ الخمسينات (Dalkey & هيلمر، 1951)؛(2) إنشاء "مراكز الدراسات المستقبلية" في المؤسسات العليا في الولايات المتحدة. ومن بين هذه هي مركزلبحوث العمليات الآجلة، جامعة جنوب كاليفورنيا، لوس أنجلوس (التر، دروبنيك، وانزر، 1982)؛(3) عند ولادة مجلات في العقود الآجلة مثل: (أ) العقود الآجلة؛ (ب) الدولية اليومية للتنبؤ بها؛ (ج)المجلة الدولية للدراسات المستقبلية؛ و (د) التنبؤ التكنولوجي والتغيير الاجتماعي والمستقبلي؛

النتائج (العربية) 2:

علم المستقبل هو حقل متقدمة جيدا، وأنشأ يسيطر عليها في الغالب من قبل الدول المتقدمة
وخاصة في الولايات المتحدة وأوروبا. قد يكون هذا المجال عاملا رئيسيا يسهم في قدرة هذه الدول
على البقاء في المستقبل في تنمية المجتمع وبناء الدولة مقارنة بالدول الأخرى في العالم. والأدلة التالية تشير بوضوح إلى التزام طويل من هذه الدول وخاصة الولايات المتحدة وضعت نحو علم المستقبل. الأدلة التي تستدعي اهتماما فوريا للنظر في تبني دراسات المستقبلية: (1) وRAND (تقرير عن البعيد المدى التنبؤ دراسة) شركة، سانتا مونيكا، كاليفورنيا، ونشرت النتائج في علم المستقبل في تقرير راند منذ 1950s (دالكي & هيلمر، 1951)؛ (2) إنشاء مراكز الدراسات المستقبلية في مؤسسات التعليم العالي في الولايات المتحدة. ومن بينها مركز للبحوث المستقبلية، جامعة جنوب كاليفورنيا في لوس أنجلوس (ألتر، Drobnick، وEnzer، 1982)؛ (3) ولادة المجلات على العقود الآجلة مثل: (أ) العقود الآجلة. (ب) المجلة الدولية للتنبؤ. (ج) المجلة الدولية للدراسات المستقبلية. و (د) التنبؤ التكنولوجي والتغير الاجتماعي والمستقبلي.

النتائج (العربية) 3:

الدراسات المستقبلية هو مرحلة متقدمة الميدانية القائمة تهيمن على معظم البلدان المتقدمة النمو
خصوصا في الولايات المتحدة و أوروبا.هذا المجال قد يكون عاملا رئيسيا يسهم في قدرة هذه البلدان
البقاء قدما في تنمية المجتمع وبناء الدولة مقارنة بدول أخرى في العالم.
بعد الأدلة تشير بوضوح إلى التزام طويل الأجل من هذه البلدان المتقدمة وخاصة الولايات المتحدة
نحو دراسات مستقبلية؛ والشواهد التي تتطلب اهتمامنا الفوري للنظر في تشمل الدراسات المستقبلية:
(1) راند (تقرير عن دراسة طويلة المدى التنبؤ) Corporation، سانتا مونيكا، كاليفورنيا،
نشرت النتائج في الدراسات المستقبلية في تقرير راند منذ الخمسينات (دالكي & هيلمر، 1951)؛
(2) وضع دراسات مستقبلية المراكز في مؤسسات التعليم العالي في الولايات المتحدة.ومن بينها المركز
على العقود الآجلة للبحوث، جامعة جنوب كاليفورنيا، لوس أنجلوس (تغيير drobnick & enzer، 1982)؛
(3) في حالة ولادة المجلات الآجلة العقود الآجلة مثل: (أ)؛(ب) International Journal of Forecasting "؛ (ج)
والمجلة الدولية لدراسات المستقبل؛ و (د) Technological Forecasting and Social Change and مستقبلي،