ARAMEXOPEN CARGO/SHIPPERS INTEREST

ARAMEX
OPEN CARGO/SHIPPERS INTEREST INSURANCE
Aramex PJSC and its subsidiaries (“Aramex”) offer Open Cargo/Shippers Interest Insurance as
a value added service to its customers.
Open Cargo/Shippers Interest Insurance is “all risks” insurance that covers your goods, for
their full replacement value, against many causes of loss or damage sustained during
transportation. This is extremely valuable to you, because all airlines, shipping lines, road
transport companies and forwarders, limit their liability for loss and damage to amounts that
are likely to be less than the value of your goods.
Subject to the terms and conditions of the policy, the other benefits of Open Cargo/Shippers
Interest Insurance are that:
 It protects against all risk of loss, with some exceptions, during all phases of transport
including land, sea and air and while in temporary storage;
 Claims are paid quickly and without having to prove where in the transport chain the
loss occurred and without having to resort to costly litigation;
 There is no minimum annual premium. You only need to buy it when you ship goods;
 The cost is minimal compared to the costs of transportation and can be included in your
shipping invoice;
 It can provide a customized insurance solution, when required for special types of cargo
or shipments to high risk destinations.
For these reasons, Aramex STRONGLY RECOMMENDS that all its customers purchase
Open Cargo/Shippers Interest Insurance Coverage. Please contact your Aramex
representative to obtain a quote.
If you decide not purchase Open Cargo/Shippers Interest Insurance from Aramex, then
please confirm this and acknowledge your understanding that your goods are being
transported at your risk by signing the confirmation and agreement below. All my
shipments(Cargo,domestic and international)
CONFIRMATION AND AGREEMENT
We confirm we have decided not to purchase Open Cargo/Shippers Interest Insurance
from Aramex. We understand and accept that, by declining to buy this insurance from
Aramex, if our goods are lost or damaged while being transported, the amount we can
claim for such loss or damage is limited to the amounts specified in Aramex’s Standard
Terms & Conditions (A copy of which are overleaf or attached).
_______________________________ ______________________

النتائج (العربية) 1:

أرامكسفتح الشحن/الشاحنين مصلحة التأمينأرامكس ش م ع والشركات التابعة لها ("أرامكس") تتيح فتح الشحن/الشاحنين "مصلحة التأمين"قيمة المضافة خدمة لعملائها.فتح الشحن/الشاحنين "مصلحة التأمين" هو التأمين "جميع المخاطر" الذي يغطي البضائع الخاصة بك،على قيمة الاستبدال الكامل، ضد العديد من أسباب الخسارة أو الأضرار التي لحقت أثناءالنقل. هذا قيمة للغاية، نظراً لأن جميع شركات الطيران، وخطوط النقل البحري، الطريقشركات ووكلاء النقل والحد من مسؤوليتهم عن الخسارة والضرر الذي لحق بالمبالغ التيومن المرجح أن تكون أقل من قيمة البضائع الخاصة بك.رهنا بأحكام وشروط هذه السياسة، فوائد أخرى لفتح الشحن/شركات الشحنمصلحة التأمين: أنه يحمي ضد جميع مخاطر الخسارة، مع بعض الاستثناءات، خلال جميع مراحل النقلبما في ذلك الأرض والبحر والجو، وبينما في التخزين المؤقت؛ يتم دفع المطالبات بسرعة ودون الحاجة إلى إثبات مكان في سلسلة النقلفقد وقع ودون الاضطرار إلى اللجوء إلى التقاضي مكلفاً؛ هناك لا قسط سنوي الحد الأدنى. تحتاج فقط لشرائه عندما تقوم بشحن البضائع؛ التكلفة هو الحد الأدنى بالمقارنة مع تكاليف النقل ويمكن تضمينها في الخاص بكفاتورة الشحن؛ يمكن أن توفر حلاً تأمين مخصصة، عند الاقتضاء لأنواع خاصة من البضائعأو الشحنات إلى الوجهات عالية المخاطر.لهذه الأسباب، توصي أرامكس بشدة بأن شراء جميع عملائهافتح الشحن/الشاحنين مصلحة التغطية التأمينية. الرجاء الاتصال الخاص بك أرامكسالممثل للحصول على عرض أسعار.إذا قررت عدم شراء فتح الشحن/الشاحنين "مصلحة التأمين" من أرامكس، ثمالرجاء التأكد من ذلك وتقر التفاهم الخاص بك السلع يجريوتنقل على مسؤوليتك بتوقيع اتفاق أدناه وتأكيد. جميع بلديالشحنات (بضائع، المحلية والدولية)وتأكيد اتفاقونؤكد أننا قررنا عدم شراء البضائع/الشاحنين "فتح مصلحة التأمين"من أرامكس. ونحن نفهم ونقبل ذلك، بانخفاض لشراء هذا التأمين منأرامكس، إذا كان لدينا السلع فقدت أو تضررت أثناء نقلهم، المبلغ الذي يمكننا أنمطالبة التعويض عن تلك الخسارة أو ذلك الضرر يقتصر على المبالغ المحددة في المعيار في أرامكسالشروط والأحكام (نسخة منه هي الصفحة أو المرفقة)._______________________________ ______________________

النتائج (العربية) 2:

أرامكس
فتح CARGO / SHIPPERS الفائدة للتأمين
أرامكس ش.م.ع والشركات التابعة لها ("أرامكس") عرض مفتوح للشحن / الشاحنين الفائدة للتأمين
وخدمات ذات قيمة مضافة لعملائها.
المفتوحة للشحن / الشاحنين الفائدة التأمين هو التأمين "جميع المخاطر" التي تغطي البضائع الخاصة بك،
لقيمة الاستبدال الكاملة، ضد العديد من أسباب خسارة أو ضرر أثناء
النقل. هذا هو قيمة لك للغاية، وذلك لأن جميع شركات الطيران وخطوط الشحن، والطرق
وشركات النقل ووكلاء، والحد من مسؤوليتهم عن الخسائر والأضرار التي لحقت المبالغ التي
من المحتمل أن تكون أقل من قيمة البضائع الخاصة بك.
وفقا للشروط وشروط السياسة، وغيرها من الفوائد المفتوحة للشحن / الشاحنين
الفائدة للتأمين هي:
 لأنه يحمي ضد كل مخاطر الخسارة، مع بعض الاستثناءات، خلال جميع مراحل النقل
بما في ذلك الأرض والبحر والجو، وبينما في التخزين المؤقت،
وتدفع  المطالبات بسرعة ودون الحاجة إلى إثبات مكان في سلسلة النقل
وقعت الخسارة ودون الحاجة إلى اللجوء إلى التقاضي مكلف؛
 لا يوجد القسط السنوي الحد الأدنى. تحتاج فقط لشرائه عند شحن البضائع؛
 كان الثمن هو الحد الأدنى بالمقارنة مع تكاليف النقل، ويمكن أن تدرج في حياتك
فاتورة الشحن،
 ويمكن أن توفر حلا التأمين حسب الطلب، عند الاقتضاء لأنواع خاصة من البضائع
أو الشحنات إلى وجهات لمخاطر عالية.
لهذه الأسباب، وأرامكس توصي بقوة بأن جميع عملائها شراء
المفتوحة للشحن / الشاحنين الفائدة التغطية التأمينية. يرجى الاتصال أرامكس بك
ممثل للحصول على الاقتباس.
إذا قررت عدم شراء البضائع المفتوحة / الشاحنين الفائدة للتأمين من شركة أرامكس، ثم
يرجى تأكيد ذلك ونعترف تفهمك أن البضائع الخاصة بك يتم
نقلها على مسؤوليتك من خلال التوقيع على التأكيد والاتفاق أدناه. كل ما عندي من
شحنات (البضائع، المحلية والدولية)
تأكيد والاتفاق
ونؤكد أننا قررنا عدم شراء البضائع المفتوحة / الشاحنين الفائدة للتأمين
من شركة أرامكس. نحن نفهم ونقبل ذلك، من خلال رفض لشراء هذا التأمين من
شركة أرامكس، إذا فقدت بضائعنا أو التالفة أثناء نقله، كمية يمكننا
المطالبة عن هذه الخسارة أو الضرر يقتصر على المبالغ المحددة في المواصفة القياسية ارامكس
الشروط والأحكام (A نسخة منه هي الصفحة التالية أو المرفق).
_______________________________ ______________________