100:00:35,206 --> 00:00:36,935Where

1
00:00:35,206 --> 00:00:36,935
Where are they taking us?

2
00:00:37,008 --> 00:00:38,974
To the island over there.

3
00:00:39,052 --> 00:00:40,781
It must be horrible.

4
00:00:40,853 --> 00:00:43,788
You should have thought of that
beforehand.

5
00:00:43,856 --> 00:00:46,654
Once you're out it'll just be a bad memory.

6
00:00:46,726 --> 00:00:50,093
For now you'll do your three years,
so, better get used to it.

7
00:00:50,163 --> 00:00:51,687
Oh! That's enough, I beg you.

8
00:00:51,764 --> 00:00:52,856
Enough!

9
00:00:54,534 --> 00:00:58,436
I know what you're going to miss.

10
00:00:58,504 --> 00:01:02,463
Alas, nothing doing in this prison.

11
00:01:07,021 --> 00:01:09,114
- Is this the penitentiary?
- Yes.

12
00:01:09,190 --> 00:01:12,125
Built by the Spanish,
oh, who knows when.

13
00:01:12,193 --> 00:01:15,993
It has a very pretty name:

14
00:01:16,064 --> 00:01:17,258
Castillo de la Muerte.

15
00:01:18,232 --> 00:01:19,756
The citadel of death.

16
00:02:14,439 --> 00:02:15,963
You are late, ladies.

17
00:02:16,040 --> 00:02:17,405
Never-ending red tape and paperwork.

18
00:02:17,464 --> 00:02:19,179
I don't care.

19
00:02:19,252 --> 00:02:20,719
It wasn't my fault.

20
00:02:20,787 --> 00:02:23,153
I had to wait
for the paperwork.

21
00:02:38,104 --> 00:02:39,401
Here, it's all in order.

22
00:02:39,472 --> 00:02:41,099
Aren't we supposed
to take away a girl?

23
00:02:41,941 --> 00:02:44,908
Yes.

24
00:02:44,986 --> 00:02:47,045
Bring her over.

25
00:02:49,524 --> 00:02:51,458
We found her in her cell
this morning.

26
00:02:51,526 --> 00:02:52,618
She was dead.

27
00:02:52,694 --> 00:02:53,626
It's stupid.

28
00:02:53,695 --> 00:02:57,597
She knew she was going
to be freed in a few days.

29
00:02:57,665 --> 00:02:59,860
She always was scared of freedom.

30
00:02:59,934 --> 00:03:01,265
A suicide?

31
00:03:01,335 --> 00:03:03,735
Her paperwork's right next to her
in the coffin.

32
00:03:03,805 --> 00:03:06,865
Signed and approved by the Governor.

33
00:03:08,217 --> 00:03:12,449
And I repeat, next time
you will be here on time.

34
00:03:12,522 --> 00:03:15,423
Make the newcomers come forward
for their instructions.

35
00:03:16,225 --> 00:03:18,625
Your name?

36
00:03:18,695 --> 00:03:20,993
- Nathalie Mendoza.
- Here you say "Madame."

37
00:03:25,501 --> 00:03:27,059
Your number?

38
00:03:28,705 --> 00:03:30,935
98, Madame.

39
00:03:43,428 --> 00:03:45,953
- What about you?
- 97.

40
00:03:47,999 --> 00:03:49,864
You've been here before.

41
00:03:49,934 --> 00:03:53,335
Yes, two years ago, Madame.

42
00:03:53,404 --> 00:03:55,895
How long are you here for this time?

43
00:03:55,973 --> 00:03:58,109
One year, Madame.

44
00:03:59,452 --> 00:04:01,886
That depends
on your behavior.

45
00:04:01,954 --> 00:04:05,822
Otherwise I'll make your vacation
last longer.

46
00:04:07,493 --> 00:04:09,518
Get one thing straight.

47
00:04:09,595 --> 00:04:11,620
Starting right now,

48
00:04:11,698 --> 00:04:13,188
you have no personality.

49
00:04:13,266 --> 00:04:15,200
You are nothing.

50
00:04:15,268 --> 00:04:17,964
You are nothing but numbers.

51
00:04:18,638 --> 00:04:20,299
Forget that you exist.

52
00:05:12,008 --> 00:05:14,315
- Hello.
- A new arrival...

53
00:05:15,420 --> 00:05:17,945
A newcomer's a nice distraction
in this hellhole.

54
00:05:19,757 --> 00:05:21,657
Jessica!

55
00:05:23,661 --> 00:05:26,323
Back? What are you in for this time?

56
00:05:26,397 --> 00:05:27,830
What a question.

57
00:05:27,899 --> 00:05:29,332
Same old. I don't betray
the cause.

58
00:05:29,934 --> 00:05:31,231
Helga!

59
00:05:31,302 --> 00:05:31,996
She's sick.

60
00:05:33,204 --> 00:05:35,195
Who? Nathalie?

61
00:05:35,273 --> 00:05:36,467
Yes. Number 98.

62
00:05:36,541 --> 00:05:39,610
She's fine.
Don't get all worked up.

63
00:05:39,686 --> 00:05:42,314
Of course she's not feeling hot.

64
00:05:42,388 --> 00:05:44,322
She needs a fix.

65
00:05:44,390 --> 00:05:46,415
The cops nailed her on a boat.

66
00:05:46,492 --> 00:05:51,225
She was riding with no ticket but with enough
heroin to satisfy an army of addicts.

67
00:05:51,297 --> 00:05:52,662
Can't anyone help her?

68
00:05:52,732 --> 00:05:56,429
She's getting the special house treatment.

69
00:05:56,502 --> 00:06:00,165
She's going cold turkey.

70
00:06:00,239 --> 00:06:02,206
For now it's ok.

71
00:06:02,269 --> 00:06:04,275
Once they're done,
she'll lose all her hair.

72
00:06:06,354 --> 00:06:08,322
Come on, lie down, kid.

73
00:06:08,389 --> 00:06:10,118
Relax.
You've got to sleep.

74
00:06:10,191 --> 00:06:12,022
You can't do
anything anyhow.

75
00:06:32,722 --> 00:06:34,519
Oh, don't cry.

76
00:06:39,529 --> 00:06:42,987
Say, did I ever tell you why I'm in here?

77
00:06:43,066 --> 00:06:44,624
No. Why?

78
00:06:44,701 --> 00:06:47,067
It's no secret.

79
00:06:47,136 --> 00:06:50,867
Prostitution. I fucked a fella
I shouldn't have.

80
00:06:50,940 --> 00:06:52,906
How about you?

81
00:06:55,119 --> 00:06:58,646
I bet you're in for something
pretty wild.

82
00:07:01,993 --> 00:07:04,325
Come on, don't cry.

83
00:07:10,568 --> 00:07:12,934
I'm gonna get in that featherbed.

84
00:07:32,932 --> 00:07:36,163
Governor, I hope
you were entertained.

85
00:07:37,003 --> 00:07:39,130
Oh, that white angel.

86
00:07:40,206 --> 00:07:42,191
He was ravishing.

87
00:07:42,717 --> 00:07:45,584
I knew you would like him.

88
00:07:45,653 --> 00:07:47,314
And the new detainees?

89
00:07:48,723 --> 00:07:52,386
There's a little blond among them...

90
00:07:52,460 --> 00:07:54,018
Number 99.

91
00:07:55,096 --> 00:07:56,893
Young,

92
00:07:58,666 --> 00:08:00,600
exciting, with a nice body.

93
00:08:01,335 --> 00:08:03,803
I think
you might rather like her.

94
00:08:04,739 --> 00:08:06,001
I'll see about her later.

95
00:08:06,074 --> 00:08:08,074
I have a lot of work today.

96
00:08:08,151 --> 00:08:12,087
Thank you for coming
so quickly Governor.

97
00:08:12,155 --> 00:08:14,248
I am, as always, devoted to you.

98
00:08:14,323 --> 00:08:16,951
You're too kind.

99
00:08:17,026 --> 00:08:19,927
And very soon you will be able
to prove your devotion.

100
00:08:21,698 --> 00:08:26,601
You know very well how I like
to treat my devotees.

101
00:08:29,505 --> 00:08:31,336
You said 99?

102
00:08:33,084 --> 00:08:34,073
Yes.

103
00:08:34,986 --> 00:08:37,011
Alright.

104
00:08:37,088 --> 00:08:40,649
But proceed with caution.

105
00:08:41,726 --> 00:08:45,457
The dead girl, I'm told,
had deep scars all over her back.

106
00:08:45,530 --> 00:08:48,897
I insist all detainees submit
to discipline and labor.

107
00:08:48,966 --> 00:08:51,833
But we have a new Justice Minister

108
00:08:51,903 --> 00:08:54,235
and he is bound to be zealous.

109
00:08:54,305 --> 00:08:58,011
You mustn't forget this is the second
death this year.

110
00:08:58,084 --> 00:09:00,109
Yes, yes, I know.
So what?

111
00:09:00,186 --> 00:09:01,551
We must avoid trouble.

112
00:09:02,422 --> 00:09:05,050
Trouble is all I have all day long,
Governor.

113
00:09:05,124 --> 00:09:06,216
I'm used to trouble.

114
00:09:07,260 --> 00:09:09,228
Number 99...

115
00:09:10,630 --> 00:09:13,121
I must first see to prisoners.

116
00:09:13,666 --> 00:09:16,226
Dangerous, brutal men.

117
00:09:16,302 --> 00:09:18,532
When shall we see each other again?

118
00:09:19,939 --> 00:09:21,270
Tomorrow perhaps.

119
00:09:21,340 --> 00:09:24,751
I will remember to
take a look at...

120
00:09:25,787 --> 00:09:27,721
Number 99.

121
00:09:30,825 --> 00:09:32,258
So until tomorrow...

122
00:09:32,827 --> 00:09:35,387
It will be with great pleasure.

123
00:14:46,474 --> 00:14:48,440
What? What is it?

124
00:14:51,521 --> 00:14:52,510
What do you want?

125
00:14:52,588 --> 00:14:54,215
Nothing.

126
00:14:54,290 --> 00:14:56,258
You had a nightmare.

127
00:15:10,907 --> 00:15:13,510
- Who was it that cried out?
- Nathalie.

128
00:15:17,555 --> 00:15:19,147
She is seriously ill.

129
00:15:19,757 --> 00:15:21,657
Oh... Come on!
Go to sleep.

130
00:15:21,726 --> 00:15:24,991
It's not the drugs making her sick.

131
00:15:25,063 --> 00:15:27,190
What do you know?
Are you a doctor?

132
00:15:27,265 --> 00:15:29,631
No, I just have a feeling.

133
00:15:29,701 --> 00:15:31,566
What do you think we should do?

134
00:15:32,770 --> 00:15:35,671
We should call a guard.
Make her call a doctor.

135
00:15:55,568 --> 00:15:56,728
Guard!

136
00:15:57,904 --> 00:15:59,337
Guard!

137
00:16:00,740 --> 00:16:02,125
Will you shut up?

138
00:16:05,153 --> 00:16:07,121
Number 99.

139
00:16:07,188 --> 00:16:08,917
Number 99!

140
00:16:08,990 --> 00:16:10,218
Yes, Madame.

141
00:16:12,026 --> 00:16:15,018
The punishment for insubordination,

142
00:16:15,096 --> 00:16:17,394
you will learn, is 8 days in the hole.

143
00:16:18,232 --> 00:16:19,961
Nathalie is delirious.

144
00:16:20,034 --> 00:16:21,160
She's going to die.

145
00:16:21,769 --> 00:16:24,567
And the punishment for refusing to
obey the Director

146
00:16:24,639 --> 00:16:26,231
is 15 days in the hole.

147
00:16:26,307 --> 00:16:28,147
I hope you have understood!

148
00:17:12,270 --> 00:17:14,261
Hello, Doctor.

149
00:18:27,303 --> 00:18:29,498
That was quick.

150
00:18:30,573 --> 00:18:31,861
She was already dead.

151
00:18:31,930 --> 00:18:34,510
That's how it almost always is.

152
00:18:35,420 --> 00:18:37,411
How long has this woman
been the Director?

153
00:18:37,488 --> 00:18:39,217
Oh, it must be ten years already.

154
00:18:39,290 --> 00:18:41,986
She used to be a guard.

155
00:18:43,861 --> 00:18:46,329
No one ever leaves that place.

156
00:18:50,201 --> 00:18:51,964
We'll see about that.

157
00:19:20,973 --> 00:19:22,285
Faster!

158
00:19:22,685 --> 00:19:25,209
Or you'll get days in the hole.
Faster!

159
00:19:37,665 --> 00:19:39,292
How long is your sentence?

160
00:19:39,367 --> 00:19:41,767
Fifteen months.
It's going to be long.

161
00:19:41,836 --

النتائج (العربية) 1:

100:00:35، 206--> 00:00:36، 935حيث أنهم يأخذون منا؟200:00:37، 008--> 00:00:38، 974للجزيرة أكثر من هناك.300:00:39، 052--> 00:00:40، 781يجب أن تكون رهيبة.400:00:40، 853--> 00:00:43، 788وينبغي أن لديك فكرة أنمسبقاً.500:00:43، 856--> 00:00:46، 654مرة كنت خارجاً سوف يكون مجرد ذكرى سيئة.600:00:46، 726--> 00:00:50، 093الآن عليك أن تفعل الخاص بك الثلاث سنوات،لذا، أفضل تعتاد على ذلك.700:00:50، 163--> 00:00:51، 687أوه! وهذا يكفي، واتوسل إليكم.800:00:51, 764--> 00:00:52، 856ما يكفي!900:00:54، 534--> 00:00:58، 436وأنا أعلم ما أنت ذاهب إلى تفوت.1000:00:58، 504--> 00:01:02، 463للأسف، لا شيء يفعله في هذا السجن.1100:01:07، 021--> 00:01:09، 114--هذا هو السجن؟-نعم.1200:01:09، 190--> 00:01:12, 125بناها الإسبان،أوه، من يدري متى.1300:01:12، 193--> 00:01:15، 993أنه يحتوي على اسم جميلة جداً:1400:01:16، 064--> 00:01:17، 258Castillo de la Muerte.1500:01:18، 232--> 00:01:19، 756قلعة الموت.1600:02:14، 439--> 00:02:15، 963كنت في وقت متأخر، السيدات.1700:02:16، 040--> 00:02:17، 405لا تنتهي من الروتين والأعمال الورقية.1800:02:17، 464--> 00:02:19، 179لا أهتم.1900:02:19، 252--> 00:02:20، 719لم يكن خطأي.2000:02:20، 787--> 00:02:23، 153واضطررت إلى الانتظارللأوراق.2100:02:38، 104--> 00:02:39، 401هنا، كل ما في الأمر.2200:02:39، 472--> 00:02:41، 099ليس من المفترض أننايسلب فتاة؟2300:02:41، 941--> 00:02:44، 908نعم.2400:02:44، 986--> 00:02:47, 045جلب لها.2500:02:49، 524--> 00:02:51، 458وجدنا لها في زنزانتهاهذا الصباح.2600:02:51، 526--> 00:02:52، 618وقالت أنها ميتة.2700:02:52، 694--> 00:02:53، 626غبي.2800:02:53، 695--> 00:02:57، 597وقالت أنها تعرف أنها كانت تسيرسيتم الإفراج عنهم في غضون بضعة أيام.2900:02:57، 665--> 00:02:59، 860كانت دائماً خائفة من الحرية.3000:02:59، 934--> 00:03:01، 265انتحاري؟3100:03:01، 335--> 00:03:03، 735الأوراق بجوار لهافي النعش.3200:03:03، 805--> 00:03:06، 865وقع ووافق حاكم الإقليم.3300:03:08، 217--> 00:03:12، 449وأكرر، في المرة القادمةسوف تكون هنا في الوقت المناسب.3400:03:12، 522--> 00:03:15, 423أن القادمين الجدد يأتون إلى الأمامللحصول على هذه الإرشادات.3500:03:16، 225--> 00:03:18، 625الاسم؟3600:03:18، 695--> 00:03:20، 993-ناتالي مندوزا.--وهنا أقول لكم "مدام".3700:03:25، 501--> 00:03:27، 059رقم الخاص بك؟3800:03:28، 705--> 00:03:30، 93598، مدام.3900:03:43، 428--> 00:03:45، 953-ماذا عن لك؟-97.4000:03:47، 999--> 00:03:49، 864لقد كنت هنا قبل.4100:03:49، 934--> 00:03:53، 335نعم، قبل عامين، مدام.4200:03:53، 404--> 00:03:55، 895كم من الوقت أنت هنا لهذا الوقت؟4300:03:55، 973--> 00:03:58، 109سنة واحدة، مدام.4400:03:59، 452--> 00:04:01، 886أن يعتمدفي سلوكك.4500:04:01، 954--> 00:04:05، 822وإلا سوف تجعل عطلتكتستمر لفترة أطول.4600:04:07، 493--> 00:04:09، 518الحصول على شيء واحد على التوالي.4700:04:09، 595--> 00:04:11، 620ابتداء من الآن،4800:04:11، 698--> 00:04:13، 188لديك أي شخصية.4900:04:13، 266--> 00:04:15، 200أنت لا شيء.5000:04:15، 268--> 00:04:17، 964أنت لا شيء سوى الأرقام.5100:04:18، 638--> 00:04:20، 299ننسى أن كنت موجودة.5200:05:12، 008--> 00:05:14، 315-مرحبا.--وصول جديدة...5300:05:15، 420--> 00:05:17، 945الوافد جديد لالهاء لطيفةفي هذا الجحيم.5400:05:19، 757--> 00:05:21، 657جيسيكا!5500:05:23، 661--> 00:05:26، 323مرة أخرى؟ ما أنت في هذا الوقت؟5600:05:26، 397--> 00:05:27، 830يا له من سؤال.5700:05:27، 899--> 00:05:29، 332القديمة نفسها. أنا لا تخونالقضية.5800:05:29، 934--> 00:05:31، 231هيلغا!5900:05:31، 302--> 00:05:31، 996أنها مريضة.6000:05:33، 204--> 00:05:35، 195منظمة الصحة العالمية؟ ناتالي؟6100:05:35، 273--> 00:05:36، 467نعم. رقم 98.6200:05:36، 541--> 00:05:39، 610وقالت أنها على ما يرام.لا تحصل على كل ما عملت.6300:05:39، 686--> 00:05:42، 314بالطبع أنها لا يشعر الساخنة.6400:05:42، 388--> 00:05:44، 322وهي في حاجة إصلاح.6500:05:44, 390--> 00:05:46، 415رجال الشرطة مسمر لها على متن قارب.6600:05:46، 492--> 00:05:51، 225وقالت أنها كان يركب مع لا حجز التذاكر ولكن بما فيه الكفايةالهيروين إرضاء جيشا من المدمنين.6700:05:51، 297--> 00:05:52، 662لا يمكن أي شخص يساعدها؟6800:05:52، 732--> 00:05:56، 429هي الحصول على المعاملة الخاصة في البيت.6900:05:56، 502--> 00:06:00، 165وقالت أنها ستكون تركيا الباردة.7000:06:00، 239--> 00:06:02، 206لأنه الآن على ما يرام.7100:06:02، 269--> 00:06:04، 275وبمجرد الانتهاء من ذلك،وقالت أنها سوف تفقد جميع شعرها.7200:06:06، 354--> 00:06:08، 322هيا، الاستلقاء، طفل.7300:06:08، 389--> 00:06:10، 118الاسترخاء.كنت قد حصلت على النوم.7400:06:10، 191--> 00:06:12، 022لا يمكنك أن تفعلأي شيء على أية حال.7500:06:32، 722--> 00:06:34، 519أوه، لا تبكي.7600:06:39، 529--> 00:06:42، 987أقول، هل من أي وقت مضى أقول لكم لماذا أنا هنا؟7700:06:43، 066--> 00:06:44، 624رقم لماذا؟7800:06:44، 701--> 00:06:47، 067لا يخفي على أحد.7900:06:47، 136--> 00:06:50، 867البغاء. أنا مارس الجنس فيلاأنا لا ينبغي أن يكون.8000:06:50، 940--> 00:06:52، 906ماذا عنك؟8100:06:55، 119--> 00:06:58، 646اراهن كنت في شيءجميلة البرية.8200:07:01، 993--> 00:07:04، 325هيا، لا تبكي.8300:07:10، 568--> 00:07:12، 934أنا ذاهب إلى الحصول على أن الريشي.8400:07:32، 932--> 00:07:36، 163الحاكم، وآملكنت مستمتعاً.8500:07:37، 003--> 00:07:39، 130أوه، أن الأبيض الملاك.8600:07:40، 206--> 00:07:42، 191وقال أنه ساحر.8700:07:42، 717--> 00:07:45، 584كنت أعرف أن كنت تريد له.8800:07:45، 653--> 00:07:47، 314والمعتقلين الجدد؟8900:07:48، 723--> 00:07:52، 386وهناك الأشقر قليلاً فيما بينها...9000:07:52، 460--> 00:07:54، 018Number 99.9100:07:55,096 --> 00:07:56,893Young,9200:07:58,666 --> 00:08:00,600exciting, with a nice body.9300:08:01,335 --> 00:08:03,803I thinkyou might rather like her.9400:08:04,739 --> 00:08:06,001I'll see about her later.9500:08:06,074 --> 00:08:08,074I have a lot of work today.9600:08:08,151 --> 00:08:12,087Thank you for comingso quickly Governor.9700:08:12,155 --> 00:08:14,248I am, as always, devoted to you.9800:08:14,323 --> 00:08:16,951You're too kind.9900:08:17,026 --> 00:08:19,927And very soon you will be ableto prove your devotion.10000:08:21,698 --> 00:08:26,601You know very well how I liketo treat my devotees.10100:08:29,505 --> 00:08:31,336You said 99?10200:08:33,084 --> 00:08:34,073Yes.10300:08:34,986 --> 00:08:37,011Alright.10400:08:37,088 --> 00:08:40,649But proceed with caution.10500:08:41,726 --> 00:08:45,457The dead girl, I'm told,had deep scars all over her back.10600:08:45,530 --> 00:08:48,897I insist all detainees submitto discipline and labor.10700:08:48,966 --> 00:08:51,833But we have a new Justice Minister10800:08:51,903 --> 00:08:54,235and he is bound to be zealous.10900:08:54,305 --> 00:08:58,011You mustn't forget this is the seconddeath this year.11000:08:58,084 --> 00:09:00,109Yes, yes, I know.So what?11100:09:00,186 --> 00:09:01,551We must avoid trouble.11200:09:02، 422--> 00:09:05، 050والمشكلة هي كل ما لدى كل يوم طويل،الحاكم.11300:09:05، 124--> 00:09:06، 216اعتدت على المتاعب.11400:09:07، 260--> 00:09:09، 228رقم 99...11500:09:10، 630--> 00:09:13، 121يجب أن أرى أولاً للسجناء.11600:09:13، 666--> 00:09:16، 226الرجل الخطير، والوحشية.11700:09:16، 302--> 00:09:18، 532عندما يقوم ونحن نرى بعضنا البعض مرة أخرى؟11800:09:19، 939--> 00:09:21، 270وربما غدا.11900:09:21، 340--> 00:09:24، 751وسوف تذكرنلقي نظرة على...12000:09:25، 787--> 00:09:27، 721رقم 99.12100:09:30، 825--> 00:09:32، 258ذلك حتى يوم غد...12200:09:32، 827--> 00:09:35، 387وسيكون بسرور عظيم.12300:14:46، 474--> 00:14:48، 440ماذا؟ ما هذا؟12400:14:51، 521--> 00:14:52، 510ماذا تريد؟12500:14:52، 588--> 00:14:54، 215لا شيء.12600:14:54، 290--> 00:14:56، 258كان كابوسا.12700:15:10، 907--> 00:15:13، 510-الذين كان صرخ؟-ناتالي.12800:15:17، 555--> 00:15:19، 147وأمراض خطيرة.12900:15:19، 757--> 00:15:21، 657أوه... هيا!ينام.13000:15:21، 726--> 00:15:24، 991أنها ليست المخدرات مما يجعل لها المرضى.13100:15:25، 063--> 00:15:27، 190ماذا تعرف؟هل أنت طبيب؟13200:15:27، 265--> 00:15:29، 631لا، يكون مجرد شعور.13300:15:29، 701--> 00:15:31، 566ما رأيك أن نفعل؟13400:15:32، 770--> 00:15:35، 671وينبغي أن نسميه حارس.جعل لها استدعاء طبيب.13500:15:55، 568--> 00:15:56، 728الحرس!13600:15:57، 904--> 00:15:59، 337الحرس!13700:16:00، 740--> 00:16:02، 125وسوف تقوم اخرس؟13800:16:05، 153--> 00:16:07، 121رقم 99.13900:16:07، 188--> 00:16:08، 917عدد 99!14000:16:08، 990--> 00:16:10، 218نعم، سيدتي.14100:16:12، 026--> 00:16:15، 018العقوبة على العصيان،14200:16:15، 096--> 00:16:17، 394سوف تتعلم، 8 أيام في الحفرة.14300:16:18، 232--> 00:16:19، 961ناتالي هاذي.14400:16:20، 034--> 00:16:21، 160وقالت أنها سوف تموت.14500:16:21، 769--> 00:16:24، 567والعقوبة لرفضهطاعة المدير14600:16:24، 639--> 00:16:26، 23115 يوما في الحفرة.14700:16:26، 307--> 00:16:28، 147أرجو أن كنت قد فهمت!14800:17:12، 270--> 00:17:14، 261مرحبا، الطبيب.14900:18:27، 303--> 00:18:29، 498التي كانت سريعة.15000:18:30، 573--> 00:18:31، 861وقالت أنها بالفعل ميت.15100:18:31، 930--> 00:18:34، 510هذا كيف أنها دائماً تقريبا.15200:18:35، 420--> 00:18:37، 411كم من الوقت قد هذه المرأةكان المدير؟15300:18:37، 488--> 00:18:39، 217أوه، فإنه يجب أن تكون عشر سنوات بالفعل.15400:18:39، 290--> 00:18:41, 986وقالت أنها تستخدم ليكون حارس.15500:18:43، 861--> 00:18:46، 329لا أحد من أي وقت مضى أن يغادر ذلك المكان.15600:18:50، 201--> 00:18:51، 964سنرى حول ذلك.15700:19:20، 973--> 00:19:22، 285أسرع!15800:19:22، 685--> 00:19:25، 209أو ستحصل يوما في الحفرة.أسرع!15900:19:37، 665--> 00:19:39، 292كم الجملة الخاصة بك؟16000:19:39، 367--> 00:19:41، 767خمسة عشر شهرا.أنها ستكون طويلة.16100:19:41، 836-