75101:03:32,986 --> 01:03:36,499It'

751
01:03:32,986 --> 01:03:36,499
It's your choice of pleasure...

752
01:03:36,537 --> 01:03:39,505
the humiliation
of getting caught...

753
01:03:39,547 --> 01:03:42,002
or kissing me.

754
01:04:02,362 --> 01:04:03,954
Go on...

755
01:04:05,498 --> 01:04:07,353
sing.

756
01:04:39,705 --> 01:04:41,615
You would sacrifice
your career...

757
01:04:41,657 --> 01:04:43,217
your future,
your whole fucking life...

758
01:04:43,258 --> 01:04:44,948
rather than give someone
the upper hand?

759
01:04:44,986 --> 01:04:46,163
You're a piece of work.

760
01:04:46,201 --> 01:04:49,550
Give me them. Come on.
Give me the pictures.

761
01:04:54,682 --> 01:04:56,569
Let me have the pictures.

762
01:04:56,601 --> 01:04:58,030
Fuck off!

763
01:05:17,785 --> 01:05:20,535
You fucking...fucking bitch.

764
01:05:27,736 --> 01:05:30,158
I can't believe you hit me.

765
01:05:31,832 --> 01:05:35,280
I'm sorry, but you can't
expect me to be so naive.

766
01:05:35,320 --> 01:05:37,295
I wasn't going
to get you in trouble.

767
01:05:37,336 --> 01:05:39,190
I would never do anything
like that to you.

768
01:05:39,224 --> 01:05:41,941
Come on. Let's go.

769
01:05:44,120 --> 01:05:47,349
-We're pathetic.
-We're not pathetic.

770
01:05:49,208 --> 01:05:50,866
Bastard!

771
01:05:50,904 --> 01:05:54,036
-You fucking asshole!
-Paula, stop it!

772
01:05:54,071 --> 01:05:55,981
You have no fucking idea!

773
01:05:56,025 --> 01:05:58,413
I know.

774
01:05:58,455 --> 01:05:59,797
No, you don't!

775
01:05:59,831 --> 01:06:02,799
What? That it's you?

776
01:06:02,841 --> 01:06:05,873
Fuck you.

777
01:06:05,912 --> 01:06:07,603
Fuck you, asshole!

778
01:06:07,640 --> 01:06:10,454
Are you happy now?
You figured it out!

779
01:06:10,488 --> 01:06:13,171
I have no fucking friend!

780
01:06:13,207 --> 01:06:15,346
You're so fucking smart!

781
01:06:31,928 --> 01:06:35,343
He took me
to some pukey little room...

782
01:06:35,385 --> 01:06:39,410
and pinned me down
and fucked me, OK?

783
01:06:41,241 --> 01:06:45,135
Aren't you the smart one?
A regular fucking Sherlock.

784
01:06:48,120 --> 01:06:49,843
Stop it!

785
01:11:33,941 --> 01:11:35,218
Hello there.

786
01:11:44,052 --> 01:11:47,313
I missed my plane last night.

787
01:11:54,548 --> 01:11:56,915
I fell asleep in the lounge.

788
01:11:56,948 --> 01:11:58,638
Really?

789
01:12:00,627 --> 01:12:03,727
What time did I leave
your room last night?

790
01:12:05,588 --> 01:12:07,344
About 1:00.

791
01:12:07,380 --> 01:12:10,031
Yeah. That's what I thought.
I went back to the bar...

792
01:12:10,067 --> 01:12:13,264
and talked
to this stockbroker guy.

793
01:12:13,300 --> 01:12:16,050
Talked all night.
Interesting guy.

794
01:12:16,083 --> 01:12:17,709
Gave me some hot leads.

795
01:12:17,747 --> 01:12:21,457
Then I fell asleep
right there in the lounge.

796
01:12:21,492 --> 01:12:25,355
-It happens.
-It sure does.

797
01:12:27,189 --> 01:12:28,847
You OK?

798
01:12:30,581 --> 01:12:33,450
-Hangover?
-Probably.

799
01:12:33,493 --> 01:12:36,427
You're the big cheese now.
You can live it up.

800
01:12:36,468 --> 01:12:39,982
Hell, if I was you, I'd be
bouncing off the fucking walls.

801
01:12:46,195 --> 01:12:48,748
I'm tired.

802
01:12:48,787 --> 01:12:51,820
Maybe you need
to take some time off.

803
01:12:51,859 --> 01:12:54,346
Maybe.

804
01:12:54,387 --> 01:12:56,459
Maybe I should just quit.

805
01:12:59,347 --> 01:13:01,900
The thing is,
I can't do that anymore.

806
01:13:05,459 --> 01:13:08,208
Take away this job,
I don't know what you got.

807
01:13:13,426 --> 01:13:15,281
Sorry.

808
01:13:15,315 --> 01:13:18,828
No. No problem.

809
01:13:33,106 --> 01:13:35,889
Nick, can I ask you a question?

810
01:13:35,922 --> 01:13:37,777
Sure.

811
01:13:37,810 --> 01:13:40,778
Where'd you go
to graduate school?

812
01:13:40,818 --> 01:13:43,469
-Why?
-Just curious.

813
01:13:43,506 --> 01:13:46,321
I got my MBA at Ohio State.

814
01:13:51,667 --> 01:13:53,293
Ever been to Boston?

815
01:13:53,332 --> 01:13:55,665
Last year for a conference.
Why?

816
01:13:55,699 --> 01:13:58,088
I mean before that.

817
01:13:58,131 --> 01:13:59,986
-No.
-Sure?

818
01:14:00,019 --> 01:14:02,669
Positive. Why?

819
01:14:05,330 --> 01:14:07,697
I just thought we might have
known someone in common...

820
01:14:07,731 --> 01:14:09,192
but we don't.

821
01:14:09,235 --> 01:14:12,781
I'll bet that person's
never been to Boston.

822
01:14:19,634 --> 01:14:22,668
I hear Boston's a party town.

823
01:14:22,706 --> 01:14:24,746
That's what they say.

824
01:14:24,787 --> 01:14:26,891
I don't know
how those kids do it.

825
01:14:26,931 --> 01:14:28,588
I would've gone nuts.

826
01:14:31,250 --> 01:14:32,974
I bet you would've.

النتائج (العربية) 1:

75101:03:32,986 --> 01:03:36,499It's your choice of pleasure...75201:03:36,537 --> 01:03:39,505the humiliationof getting caught...75301:03:39,547 --> 01:03:42,002or kissing me.75401:04:02,362 --> 01:04:03,954Go on...75501:04:05,498 --> 01:04:07,353sing.75601:04:39,705 --> 01:04:41,615You would sacrificeyour career...75701:04:41,657 --> 01:04:43,217your future,your whole fucking life...75801:04:43,258 --> 01:04:44,948rather than give someonethe upper hand?75901:04:44,986 --> 01:04:46,163You're a piece of work.76001:04:46,201 --> 01:04:49,550Give me them. Come on.Give me the pictures.76101:04:54,682 --> 01:04:56,569Let me have the pictures.76201:04:56,601 --> 01:04:58,030Fuck off!76301:05:17,785 --> 01:05:20,535You fucking...fucking bitch.76401:05:27,736 --> 01:05:30,158I can't believe you hit me.76501:05:31,832 --> 01:05:35,280I'm sorry, but you can'texpect me to be so naive.76601:05:35,320 --> 01:05:37,295I wasn't goingto get you in trouble.76701:05:37,336 --> 01:05:39,190I would never do anythinglike that to you.76801:05:39,224 --> 01:05:41,941Come on. Let's go.76901:05:44,120 --> 01:05:47,349-We're pathetic.-We're not pathetic.77001:05:49,208 --> 01:05:50,866Bastard!77101:05:50,904 --> 01:05:54,036-You fucking asshole!-Paula, stop it!77201:05:54,071 --> 01:05:55,981لديك أي فكرة سخيف!77301:05:56، 025--> 01:05:58، 413أعرف.77401:05:58، 455--> 01:05:59، 797لا، لا يمكنك!77501:05:59، 831--> 01:06:02، 799ماذا؟ أن هذا أنت؟ف 1701:06:02، 841--> 01:06:05، 873اللعنة عليك.77701:06:05، 912--> 01:06:07، 603اللعنة عليك، الأحمق!17 ~01:06:07، 640--> 01:06:10، 454هل أنت سعيدة الآن؟كنت احسب!77901:06:10، 488--> 01:06:13، 171ليس لدى أي صديق سخيف!78001:06:13، 207--> 01:06:15، 346أنت كنت حتى سخيف الذكية!78101:06:31، 928--> 01:06:35، 343أنه استغرق منيلبعض الغرف باقي القليل...78201:06:35، 385--> 01:06:39، 410وتمركزها ليومارس الجنس لي، موافق؟78301:06:41، 241--> 01:06:45، 135لا يمكنك واحد الذكية؟شرلوك سخيف عادية.78401:06:48، 120--> 01:06:49، 843كف عن هذا!78501:11:33، 941--> 01:11:35، 218مرحبًا بكم.78601:11:44، 052--> 01:11:47، 313فاتني بلدي الطائرة الليلة الماضية.78701:11:54، 548--> 01:11:56، 915سقطت نائماً في الصالة.78801:11:56، 948--> 01:11:58, 638حقاً؟78901:12، 627--> 01:12:03، 727ما هو الوقت الذي قد غادرغرفتك الليلة الماضية؟79001:12:05، 588--> 01:12:07، 344حوالي 01:00.79101:12:07، 380--> 01:12:10، 031نعم. وهذا ما اعتقدت.عدت إلى الشريط...79201:12:10، 067--> 01:12:13، 264وتحدثأن هذا الرجل في سوق الأوراق المالية.79301:12:13، 300--> 01:12:16، 050وتحدث طوال الليل.الرجل مثيرة للاهتمام.79401:12:16، 083--> 01:12:17، 709وقدم لي بعض العروض الساخنة.79501:12:17، 747--> 01:12:21، 457ثم سقطت نائماًهناك حق في الصالة.79601:12:21، 492--> 01:12:25، 355--وهو يحدث.-فإنه بالتأكيد لا.79701:12:27، 189--> 01:12:28، 847أنت بخير؟79801:12:30، 581--> 01:12:33، 450-مخلفات؟--ربما.79901:12:33، 493--> 01:12:36، 427كنت الجبن الكبيرة الآن.أنت يمكن أن تعيش عنه.80001:12:36، 468--> 01:12:39، 982الجحيم، إذا كنت أنت، وسأكونكذاب قبالة الجدران سخيف.80101:12:46، 195--> 01:12:48، 748إنني مُجهَد.80201:12:48، 787--> 01:12:51، 820ربما كنت بحاجة إلىأن تأخذ بعض الوقت.80301:12:51، 859--> 01:12:54، 346ربما.80401:12:54، 387--> 01:12:56، 459ربما أنا يجب إنهاء فقط.80501:12:59، 347--> 01:13:01، 900الشيء،لا يمكن أن تفعل ذلك بعد الآن.80601:13:05، 459--> 01:13:08، 208يسلب هذه الوظيفة،أنا لا أعرف ما الذي حصل.80701:13:13، 426--> 01:13:15، 281عذراً.80801:13:15، 315--> 01:13:18، 828رقم لا توجد مشكلة.80901:13:33، 106--> 01:13:35، 889نيك، يمكن أن أسألكم سؤالاً؟81001:13:35، 922--> 01:13:37، 777بالتأكيد.81101:13:37، 810--> 01:13:40، 778أين تذهبلكلية الدراسات العليا؟81201:13:40، 818--> 01:13:43، 469--لماذا؟-مجرد فضول.81301:13:43، 506--> 01:13:46، 321أنا حصلت على ماجستير إدارة الأعمال بلدي في ولاية أوهايو.81401:13:51، 667--> 01:13:53، 293أي وقت مضى إلى بوسطن؟81501:13:53، 332--> 01:13:55، 665في العام الماضي لعقد مؤتمر.لماذا؟81601:13:55، 699--> 01:13:58، 088يعني قبل ذلك.81701:13:58، 131--> 01:13:59, 986-رقم-بالتأكيد؟81801:14، 019--> 01:14:02، 669إيجابية. لماذا؟81901:14:05، 330--> 01:14:07، 697بس قد يكون لدينايعرف أي شخص مشترك...82001:14:07، 731--> 01:14:09، 192ولكن نحن لا.82101:14:09، 235--> 01:14:12، 781اراهن على هذا الشخصقط إلى بوسطن.82201:14:19، 634--> 01:14:22، 668أسمع أون لمدينة طرف.82301:14:22، 706--> 01:14:24، 746وهذا ما يقولون.82401:14:24، 787--> 01:14:26، 891لا أعرفكيف هؤلاء الأطفال القيام بذلك.82501:14:26، 931--> 01:14:28، 588أن كنت ذهبت المكسرات.82601:14:31، 250--> 01:14:32، 974اراهن أن كنت.