النتائج (
العربية) 1:
[نسخ]نسخ!
Todokanai Koi [the title song] is translated to ‘Love that cannot reach.’ The anime liberalized this to a more poetic form, of love that cannot be. Recurrently, in White Album 2, we see this type of motif; true emotion can be shown through the person’s craft.Setsuna sung her feelings to Haruki. Haruki wrote his feelings to touma [when he composed the song]. And touma, not allowed to speak to Haruki, communicated to him via the piano. In the entirety of CC, touma never met Haruki. But, she played her piano. She played her feelings, ten hours a day, consistently. Her love in a sense, did not reach Haruki.Now we have Setsuna — even after two years, she has not forgotten about Haruki. She offers him the line ‘I’m still singing.’ Meaning, even if he’s not there to listen, she’ll continue displaying her love [via her singing]. In a sense. ‘Todokanai Koi’ is fulfilled once more.In CC, Haruki only accepted Setsuna genuinely after she had sung at the concert.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
