21/10/2014Bahwan Engineering Compan

21/10/2014

Bahwan Engineering Company LLC
P.O. Box 703, Ruwi
Postal Code 112
Sultanate of Oman

Our Reference : Performance Guarantee No. 10/PRF/102369
AMOUNT : OMR 105,000.00
EXPIRY : 31/10/2014
REVISED EXPIRY : 30/6/2015
APPLICANT : M/s. Petron Universal Engineering & Services LLC
P.O. Box 1297, P. C. 130
Sultanate of Oman
At the request of the Applicant we hereby amend our guarantee as follows:

Expiry date has been hereby extended up to 30/6/2015

All other terms and conditions of the Guarantee remain unchanged

Upon its expiry, our Guarantee shall be returned to is along with extension/amendment Letter(s) for completion of our records.

No claim hereunder will be accepted if received by us after 30/6/2015

For Bank Muscat SAOG

AUTHORISED SIGNATORIES

0/5000

من: -

إلى: -

النتائج (العربية) 1: [نسخ]

نسخ!

21/10/2014شركة بهوان الهندسية ذ م مص. ب 703، رويالرمز البريدي 112سلطنة عمانمرجعنا: ضمان الأداء رقم 10/PRF/102369المبلغ: ريال عماني 105,000.00انتهاء الصلاحية: 31/10/2014انتهاء المنقحة: 30/06/2015مقدم الطلب: بترون M/s. العالمية للهندسة والخدمات المحدودة ص. ب. 1297، جيم ص 130 سلطنة عمانبناء على طلب مقدم بموجب هذا نعدل ضماننا كما يلي:تم تمديد تاريخ انتهاء الصلاحية بموجب هذا حتى 30/06/2015جميع أحكام وشروط الضمان الأخرى لم تتغيروتعاد عند انتهاء مهمتها، يضمن لنا هو جنبا إلى جنب مع ملحق/التعديل Letter(s) لانتهاء سجلاتنا.لم تعلن ما يلي لن تقبل إذا تلقي لنا بعد 30/06/2015لبنك مسقط ش م ع عالمخولين

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

النتائج (العربية) 2:[نسخ]

نسخ!

21/10/2014 بهوان الشركة الهندسية ذ م م ص. مربع 703، روي الرمز البريدي 112 سلطنة عمان لدينا المرجعي: ضمان الأداء رقم 10 / PRF / 102369 القيمة: ريال عماني 105،000.00 انتهاء الصلاحية: 31/10/2014 المعدل انتهاء الصلاحية: 30/6/2015 مقدم الطلب: م / ثانية. بترون العالمي للهندسة والخدمات ذ.م.م ص.ب 1297، وأجهزة الكمبيوتر 130 سلطنة عمان بناء على طلب مقدم الطلب نعدل بموجب هذا الضمان على النحو التالي: تاريخ انتهاء الصلاحية وقد تم تمديد بموجبه حتى 30/6/2015 جميع الشروط الأخرى للضمان تبقى على حالها عند انتهائها، وتعاد لدينا ضمان لوجنبا إلى جنب مع رسالة تمديد / تعديل (ق) لاستكمال سجلاتنا. لن يتم قبول أي مطالبة بموجب هذه الاتفاقية إذا وردت من قبلنا بعد 30/6/2015 لبنك مسقط (ش.م.ع.ع) المرخص الموقعين

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

النتائج (العربية) 3:[نسخ]

نسخ!

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

لغات أخرى

دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.