Joyce Vincent was born in Hammersmi

Joyce Vincent was born in Hammersmith on 19 October 1965 and raised near the Fulham Palace Road.[1] Her parents had immigrated to London from Grenada; her father Lawrence was a carpenter of African descent and her mother Lyris was of Indian descent.[1] Following an operation, her mother died when Vincent was eleven, and her four older sisters took responsibility for her upbringing.[1][2] She had a strained relationship with her emotionally distant father, who she claimed had died in 2001 (he lived until 2004).[3][4] She attended Melcombe Primary School and Fulham Gilliatt School for Girls, and left school aged sixteen with no qualifications.[5]

In 1985, Vincent began working as a secretary at OCL in the City of London.[1] She then worked at C.Itoh and Law Debenture before joining Ernst & Young.[2] She worked in the treasury department of Ernst & Young for four years, but resigned in March 2001 for unknown reasons.[1] Shortly afterwards, Vincent spent some time in a domestic abuse shelter in Haringey and worked as a cleaner in a budget hotel.[1] During this period, she became estranged from her family.[6] A source involved in the investigation said: "She detached herself from her family but there was no bust up. They are a really nice family. We understand she was in a relationship and there was a history of domestic violence."[7] It has been speculated that she was ashamed to be a victim of domestic abuse or did not want to be traced by her abuser.[8]

As a victim of domestic violence, Vincent was moved into her bedsit flat above Wood Green Shopping City in February 2003.[9] The flat was owned by the Metropolitan Housing Trust and was used to house victims of abuse.[10] In November 2003, after vomiting blood, she was hospitalised for two days due to a peptic ulcer, and listed her bank manager as her next of kin.[11]

Death[edit]

Vincent died of unknown causes around December 2003.[9] She was an asthma sufferer, and an asthma attack, or complications surrounding her recent peptic ulcer, have been suggested as a possible cause of death.[12] Her remains were described as "mostly skeletal" according to the pathologist, and she was lying on her back, next to a shopping bag, surrounded by Christmas presents she had wrapped but never delivered.[6] It is not known to whom the presents were addressed, and the police report regarding the case has been disposed of.[13]

Neighbours had assumed the flat was unoccupied, and the odour of decomposing body tissue was attributed to nearby waste bins.[10] The flat's windows did not allow direct sight into the accommodation.[14] Drug addicts frequented the area, which may explain why no one questioned the constant noise from the television.[10] Half of her rent was being automatically paid to Metropolitan Housing Trust by benefits agencies, leading officials to believe that she was still alive.[6] However, over two years, £2,400 in unpaid rent accrued, and housing officials decided to repossess the property.[6] Her corpse was discovered on 25 January 2006 when the bailiffs broke in.[10] The television and heating were still running due to her bills being continually paid for by automatic debit payments and debt forgiveness.[15][16]

The Metropolitan Housing Trust said that due to housing benefits covering the costs of rent for some period after Vincent's death, arrears had not been realised until much later.[2] The Metropolitan Housing Trust said that no concerns were raised by neighbours or visitors at any time during the two years between death and discovery of the body.[2]

Vincent's body was too badly decomposed to conduct a full post-mortem, and she had to be identified from dental records.[10] Police ruled death by natural causes as there was nothing to suggest foul play: the front door was double locked and there was no sign of a break-in.[12] At the time of her death she had a fiancé, but the police were unable to trace him.[17] Her sisters had hired a private detective to look for her and contacted the Salvation Army, but these attempts proved unsuccessful.[4] The detective found the house where Vincent was living, and the family wrote letters to her. But as she was already dead by this time, they received no response, and the family assumed that she had deliberately broken ties with them.[4][18]

The Glasgow Herald reported,


"...her friends noted her as someone who fled at signs of trouble, who walked out of jobs if she clashed with a colleague, and who moved from one flat to the next all over London. She didn't answer the phone to her sister and didn't appear to have her own circle of friends, instead relying on the company of relative strangers who came with the package of a new boyfriend, a colleague, or flatmate

النتائج (العربية) 1:

Vincent جويس ولدت في هامرسميث في 19 أكتوبر 1965 وآثار قرب الطريق قصر فولهام. [1] أن والديها قد هاجروا إلى لندن من غرينادا؛ وكان والدها لورانس نجارا للمنحدرين من أصل أفريقي وأمها ليريس وكان من أصل هندي. [1] وفي أعقاب عملية، توفيت والدتها عندما Vincent أحد عشر، ولها أربعة من الأخوات الأكبر سنا تولي مسؤولية تنشئة لها. [1] [2] كانت على علاقة متوترة مع والدها بعيد عاطفياً، وادعوا أنها قد توفي في عام 2001 (عاش حتى عام 2004). [3] [4] حضرت فولهام جيليت مدرسة ومدرسة ميلكومبي الابتدائية للبنات، وغادر المدرسة الذين تتراوح أعمارهم بين ستة عشر عاماً مع أي مؤهلات. [5]في عام 1985، بدأت Vincent العمل كسكرتيرة في OCL في مدينة لندن. [1] ثم عملت في C.Itoh والسندات القانون قبل أن ينضم إلى إرنست آند يونغ. [2] أنها عملت في وزارة الخزانة لارنست آند يونغ لمدة أربع سنوات، ولكن استقال من منصبه في آذار/مارس 2001 لأسباب غير معروفة. [1] قريبا بعد ذلك، أمضى بعض الوقت في ملجأ الاعتداء المنزلي في هارينجيي Vincent وعملت كنظافة في فندق ميزانية. [1] خلال هذه الفترة، وقالت أنها أصبحت المبعدة من أسرتها. [6] مصدر يشارك في التحقيق وقال: "أنها فصل نفسها من أسرتها لكن كان هناك تمثال لا يصل. وهم عائلة لطيف. أننا نفهم أنها كانت في علاقة وكان هناك تاريخ عنف المنزلي ". [7] كان قد تردد أنها كان يخجل من أن تكون ضحية للعنف المنزلي أو لا يريد أن يكون رسمه لها المسيء. [8]وكان اقتحمت Vincent كضحية للعنف المنزلي، بيدسيت لها شقة أعلاه الخشب الأخضر مدينة التسوق في شباط/فبراير 2003. [9] الشقة مملوكة "الصندوق الاستئماني المساكن الحضرية" واستخدمت للبيت ضحايا سوء المعاملة. [10] في تشرين الثاني/نوفمبر 2003، بعد تقيؤ الدم، وأدخل المستشفى لمدة يومين بسبب قرحة في المعدة، وسرد لها مدير البنك كأقارب لها. [11][عدل] الموتVincent توفي لأسباب مجهولة حوالي كانون الأول/ديسمبر 2003. [9] كانت المتألم الربو، وقد اقترحت ربو، أو التعقيدات المحيطة بقرحة المعدة لها مؤخرا، كسبب محتمل للموت. [12] رفاتها وصفت بأنها "الهيكل العظمى على الأغلب" وفقا للطبيب الشرعي، وأنها كانت ملقاة على ظهرها، إلى جانب حقيبة تسوق، محاطة بهدايا عيد الميلاد أنها ملفوفة ولكنها لم تسلم ابدأ. [6] ومن غير المعروف ووجهت إليهم الهدايا، وقد تم التخلص منها في تقرير للشرطة بشأن هذه القضية. [13]وكان يفترض الجيران الشقة كانت غير مأهولة، ورائحة المتحللة أنسجة الجسم يعزى إلى مكان قريب من النفايات صناديق. [10 لم تسمح windows] مسطحة البصر مباشرة إلى مكان الإقامة. [14] المدمنين يتردد في المنطقة، مما قد يفسر لماذا لم يشكك أحد الضجيج المستمر من التلفزيون. [10] للإيجار لها كان يجري تلقائياً دفع نصف الثقة المساكن الحضرية وكالات فوائد، كبار المسؤولين إلى الاعتقاد بأنه لا يزال على قيد الحياة. [6] ومع ذلك، على مدى سنتين، جنيه استرليني 2,400 غير مدفوعة الإيجار المسؤولين المتراكمة، والإسكان وقررت ممتلكاتهم. [6] واكتشفت جثة لها في 25 يناير 2006 عندما محصلي حطم تلبيتها، [10] في التلفزيون والتدفئة كانت لا تزال قيد التشغيل بسبب فواتير لها باستمرار يدفعه لمدفوعات الخصم التلقائي والإعفاء من الديون. [15] [16]وقال "الصندوق الاستئماني المساكن الحضرية" أن سبب مزايا تغطي تكاليف الإيجار لفترة ما بعد وفاة Vincent للإسكان، متأخرات قد لا قد أدركت حتى مرحلة متأخرة جداً. [2] "ثقة المساكن" الحضرية وقال أن لا مخاوف من الجيران أو الزوار في أي وقت خلال العامين الماضيين بين الموت واكتشاف الجثة. [2]كان سيئاً للغاية متحللة الهيئة Vincent بإجراء تشريح كامل، وكان اسمه من سجلات الأسنان. [10] الشرطة قضت بالإعدام بأسباب طبيعية كما أن هناك شيء يوحي مدبرا: أقفلت الباب الأمامي كان ضعف، ولا توجد أي إشارة لكسر-[12] في وقت وفاتها وقالت أنها الخاطب، ولكن الشرطة لم تتمكن من تتبع له. [17] أخواتها كان التعاقد مع مخبر الخاص البحث عنها والاتصال بجيش الخلاص، ولكن هذه المحاولات باءت بالفشل. [4] والمحقق العثور على المنزل حيث كان يعيش Vincent، والأسرة وكتب رسائل لها. بل أنها بالفعل قتل قبل هذا الوقت، أنها لم تتلق أي رد، والأسرة يفترض أنها كسرت عمدا العلاقات معهم. [4] [18]وذكرت "صحيفة هيرالد غلاسكو"،"... ولاحظ أصدقاء.her لها كشخص الذين فروا في علامات المتاعب، الذين انسحبوا من الوظائف إذا أنها اشتبكت مع زميل له، والذي انتقل من أحد المسطحة إلى المرحلة التالية في جميع أنحاء لندن. وقالت أنها لم يكن الرد على الهاتف لشقيقتها ولم يكن يبدو أن بلدها دائرة من الأصدقاء، والاعتماد بدلاً من ذلك على شركة الغرباء النسبي الذي جاء مع الحزمة من صديقها جديد، زميل، أو flatmate

النتائج (العربية) 2:

ولد جويس فنسنت في هامرسميث في 19 أكتوبر 1965 ونشأ بالقرب من فولهام شارع قصر [1] والداها قد هاجروا إلى لندن من غرينادا؛ كان والدها لورانس كان نجارا من أصل أفريقي والدتها Lyris من أصل هندي. [1] وبعد العملية، توفيت والدتها عندما كان فينسنت أحد عشر، واستغرق لها أربعة من الأخوات الأكبر سنا المسؤولية عن تربيتها. [1] [2] وقالت انها على علاقة متوترة مع والدها بعيد عاطفيا، الذين زعمت توفي في عام 2001 (عاش حتى عام 2004). [3] [4] حضرت مدرسة Melcombe الابتدائية ومدرسة فولهام Gilliatt للبنات، ومدرسة اليسرى الذين تتراوح أعمارهم بين ستة عشر مع عدم وجود المؤهلات. [5] وفي عام 1985، بدأ فينسنت العمل كسكرتيرة في OCL في مدينة لندن. [1] ثم عملت في C.Itoh وقانون السندات قبل الانضمام إرنست ويونغ. [2] وعملت في وزارة الخزانة إرنست ويونغ لمدة أربع سنوات، لكنه استقال مارس 2001 لأسباب غير معروفة. [1] بعد ذلك بوقت قصير، قضى فنسنت بعض الوقت في ملجأ العنف المنزلي في هارينجي وعملت كعاملة نظافة في أحد الفنادق الميزانية. [1] وخلال هذه الفترة .، أصبحت المبعدة من عائلتها [6] مصدر مشارك في التحقيق وقال: "إنها منفصلة نفسها من أهلها ولكن لم يكن هناك تمثال نصفي الأعلى. هم عائلة لطيفة حقا. ونحن نفهم أنها كانت في علاقة، وكان هناك تاريخ من العنف المنزلي. "[7] وكان قد تردد أنها كانت تخجل أن يكون ضحية العنف المنزلي أو لا تريد أن تتبع من قبل المعتدي. [8] كما ضحية العنف المنزلي، تم نقل فينسنت إلى بيدسيت شقتها فوق وود غرين سيتي للتسوق في فبراير 2003. [9] كانت مملوكة الشقة من قبل صندوق الإسكان العاصمة، وكان يستخدم لإيواء الضحايا من سوء المعاملة. [10] وفي نوفمبر 2003، بعد يتقيأ دما، وكانت في المستشفى لمدة يومين بسبب قرحة الهضمية، والمدرجة مدير البنك لها كما لها الأقرباء. [11] الموت [عدل] فنسنت توفي لاسباب غير معروفة في جميع أنحاء ديسمبر 2003. [9] وكانت من الربو المتألم، ونوبة الربو، أو مضاعفات المحيطة بها قرحة الهضمية الأخيرة، وقد اقترحت كسبب محتمل للوفاة. [12] وقد وصفت بقايا لها بأنها "معظمهم من الهيكل العظمي" وفقا لعلم الامراض، وكانت ملقاة على ظهرها، بجانب حقيبة تسوق، وتحيط بها هدايا عيد الميلاد انها ملفوفة لكن تسليمها أبدا. [6] ومن غير المعروف لمن تم تناول الهدايا، ولقد تم التخلص من تقرير الشرطة بشأن قضية. [13] الجيران قد تولى كان شقة غير مأهولة، ويعزى رائحة تحلل أنسجة الجسم إلى صناديق النفايات القريبة. لم [10] نوافذ الشقة لن تسمح البصر المباشر في السكن. [14] مدمني المخدرات يتردد المنطقة، وهو ما قد يفسر لماذا لا أحد شكك في الضجيج المستمر من التلفزيون. كان يدفع [10] نصف الإيجار لها تلقائيا إلى العاصمة الثقة الإسكان من قبل وكالات الفوائد، وكبار المسؤولين إلى الاعتقاد بأن كانت لا تزال على قيد الحياة. [6] ومع ذلك، على مدى عامين، 2400 £ في دفع الإيجار المستحقة قرر والمسؤولين السكن في استعادة الممتلكات. [6] تم اكتشاف صاحبة الجثة يوم 25 يناير عام 2006 عندما اندلعت المحضرين في. [10] والتلفزيون والتدفئة لا تزال قيد بسبب فواتيرها التي تدفع باستمرار لعن طريق دفعات الإيداع الآلي و الإعفاء من الديون. [15] [16] وقال أنه نظرا لفوائد الإسكان تغطية تكاليف الإيجار لفترة بعد وفاة فينسنت، لم أدرك المتأخرات حتى وقت لاحق من ذلك بكثير. [2] تراست الإسكان متروبوليتان قالت الهيئة الإسكان متروبوليتان أنه لا يوجد وأثيرت مخاوف الجيران أو زوار في أي وقت خلال العامين بين الموت واكتشاف الجسم. [2] وقد تتحلل جثة فينسنت سيئا للغاية لإجراء كامل بعد الوفاة، وكان عليها أن يتم تحديدها من سجلات الأسنان. [ 10] قضت الشرطة وفاة لأسباب طبيعية كما كان هناك ما يشير الى الحادث مدبرا: تم تأمين الباب الأمامي المزدوج وليس هناك علامة على وجود كسر في [12] وفي وقت وفاتها وقالت انها خطيب، ولكن. وكانت الشرطة غير قادرة على اقتفاء أثر له. [17] وقد أخواتها استأجرت المخبر الخاص للبحث عنها واتصلت جيش الخلاص، ولكن ثبت فشل هذه المحاولات. [4] ووجد المباحث المنزل حيث كان فنسنت الحية، وكتب الأسرة رسائل لها. ولكن لأنها كانت ميتة بالفعل قبل هذا الوقت، وأنها لم تتلق أي رد، وتولت العائلة التي كان لديها علاقات كسر عمدا معهم. [4] [18] وذكرت صحيفة غلاسكو هيرالد، "... صديقاتها أشار لها كشخص هربوا من دلائل على اضطرابات، الذي خرج من فرص العمل إذا كانت اشتبكت مع زميل له، والذي انتقل من شقة واحدة إلى أخرى في جميع أنحاء لندن. وقالت إنها لا تجيب على الهاتف لأختها ولم تظهر لديهم بلدها دائرة من الأصدقاء، وبدلا من ذلك يعتمد على الشركة من الغرباء النسبي الذي جاء مع مجموعة من صديقها الجديد، زميل، أو flatmate

النتائج (العربية) 3:

جويس فنسنت ولد في هامرسميث في 19 تشرين الأول / أكتوبر 1965 وترعرع بالقرب من قصر فولهام الطريق. ([1]) والديها قد هاجر إلى لندن، والدها من غرينادا لورنس كان نجارا من أصل أفريقي و والدتها من أصل هندي lyris. ([1]) عقب إجراء العملية توفيت والدتها عندما فنسنت كان إحدى عشرة، و لها أربع أخوات أخذ على عاتقه مسؤولية تربيتها.